2つの『BIG SHOW』

BIGBANG『BIG　SHOW』

韓国版には３枚のDVDがついてます

２枚（ライブDVDとSPECIAL FEATURE）は日本版と同じ内容。

そして、もう一枚はSPECIAL DVD　【YG EDIT（TBS） VER.】

内容は以前TBSで放送されたものと同じですが

放送時、カットされていた部分（ソロステージ）が含まれています

・・・・で、日本版と韓国版（YG EDIT）どこが違うのか比べてみました。

私の部屋、PCとTVが並んでいるので同時に流してみました

「하루하루」

PCに韓国版　TVに日本版

テソン　VS　５人

５人　VS　ヨンベ

時には同じく

時には若干角度を変えて

同じシーンを違う角度から見れてなんだか得した気分

これが意外と楽しい～～

ヤパイ！やみ付きになりそう～～～

おっと！またくだらないことをやってしまった。。。。。。。。。。。。。。。

世界に君を叫べ！

今年の１月に韓国で発売になった

BIGBANGの自己啓発本、

自叙伝「세상에 너를 소리쳐！世界に君を叫べ！」

3週間で23万部を売り上げた本です

もちろん中は韓国語　

ずっと読みたいと思っていましたが

読書の秋ということで

チャレンジしてみようと思います　

私の韓国語必須アイテム

BIGBANGのドキュメンタリーは全部見た。

最近、M-netで日本語訳の放送も始まった。

（今日はジヨンの回　　사포지용（紙やすりジヨン）炸裂してたね・・・）

彼らがいかにそこまでの道のりを辿ったのか・・・

どうやってそこに行き着いたのか・・・

もっと知りたくなった。

これから翻訳本が出るかもしれない・・・

翻訳したサイトもあるだろう・・・

でもでも！それじゃ意味が無～い

私の基礎しかない韓国語の知識をフル活用して

読んでみようと思います

途中挫折するかもしれないけど・・・

1年かかるかもしれないけど・・・

とりあえず決意表明　

まぶたがピクピク

右目下まぶたがピクピクする。

週末からPCの見過ぎだ。。。

会社でも家でも。。。

ひどくなると困るので

今日はサッサと引き上げます

今夜はDVD鑑賞 TIME

やっぱり　BIGBANG　『BIG SHOW』

眠れなくなっちゃうかなぁ～～～

たまったDVDも見なくちゃ。。。

これじゃ治るものも治らないか。。。

ではお先に。。。チャルヂャ～　　

P.S.

우리 동생 생일 축하해～