言葉の壁
日曜から日本に滞在していた妹の韓国チングが今朝、韓国へ帰りました。
私は空港へのお迎えと
東京ディズニーランド
そして昨日の夕飯
とお付き合いしましたが
やはり言葉の壁は厚い。。。。。![]()
彼女は日本語全然ダメ。
私のカタコト韓国語でなんとかコミュニケーションをはかってみたものの
言ってることはわかっても、言いたいことが伝えられない。。。
言ってることも全部わからない。。。
妹が席をはずしてる間の私達の会話と言ったら。。。思い出すだけでも恥ずかしい。。。
あ~あ、もっと話せるようになりた~い![]()
チングがお土産に持ってきてくれた韓国菓子
私が好きなヤックァも入ってました![]()
うちのわんこも狙ってます
実の妹
と韓国の妹
、二人から「オンニ~!」って呼ばれるのはちょっと快感![]()
いつの日か韓国の弟たち
からも「ヌナ~!」って呼ばれてみたい。。。
![]()
明日、またまた妹は韓国へ戻ります![]()
来月、私はチングと一緒に訪韓予定
今回は私がガイド役。
それまでにもっと韓国語、勉強しておかなくっちゃ






























