英会話レッスンを受けてみた

11月に入りインド生活にも再び馴染みました。

そして、感じること。

インド、やっぱり

うるさい！

クラクションに始まり、夜はなんかの花火犬か猿の変な鳴き声…。etc…。

クラクションは、自分がここにいるよー

と知らせる為に鳴らしてるって聞いたけど、渋滞の時なんて四方八方から鳴らしてちゃ、誰がどこだかなんて分からないよ！

本当に必要なの？？

もういっそのこと、全車種から取り外してしまえばいいのにね

さて、こちらに戻り２カ月のブランクもあり、すっかり頭もボケて英語が出てこない！

ということで、重い腰を上げて

英会話教室に無料体験を申込みました

当日自宅でドキドキしながら待っていると、来たのは若いインド人の女の子

Nice to meet you!

と挨拶してる側から、ルークちゃん

大はしゃぎ！

お客さんだーい好きなんです

先生も、かわい〜い！

とメロメロ

自己紹介もそぞろに終わる

ルークちゃんは、その後しばらく

先生の膝の上に座ってました

この先生、若いよなーと思って年を聞いたら、なんと

19歳！

大学生で学校に通いながら、アルバイトで英語を教えているとか。

19歳に英語を習う、アラフォー

ちょっと、情けなかった

しかも、最近記憶力の衰えを感じるので、

なんだか先生に申し訳ない

完全なバイリンガルで、まあ流暢に英語を話します。

でも、やっぱりアクセントはインドだなぁと感じました。

ちょっと強すぎて分からない時があるの。

日本だと、まずは会社の方針なんかを軽く説明したり、今後どんなことをするかなど、キチンとした説明があるんだろうけど、

いきなり、レッスンスタート！

動詞、名詞、前置詞

など、英語で言われても全く分からず

辞書を引こうとしても、先生待ってくれず、ペラペラ進んじゃう

インド人、どこまでも自由だなー

これが、英会話を習っての最初の感想となりました

しかも今日は、まだ無料体験！

もう少し、いろんな説明が欲しいところ…。

ふーん、文化の違いってほんと大きいなぁ。

なんて思ってると、また先生に置いていかれてる

先生、今日わたし、初めてなの忘れてない？？

英会話教室も行ったことないって、初めに言ったよね？？

その日は現在、過去、未来

というくくりに分けての、グラマーの授業だった。

今までなんとなく聞き取り、話してきたけど、大きな間違いをしていたことが分かった！

先生曰く、英会話でミスをするのは

グラマーが頭に入ってないから。

確かに！納得しました

なんとなーく自信がなかったのは、そのせいだったんだわ！

後から先生が書いたノートを見返すと、

ちゃんと理解できる。

法則があったんだねー。

たった2時間だったけど、目からウロコでした

授業ではテキストのコピーを使うんだけど、そのクオリティがイマイチ

例えば、アンブレラは部屋のどこにありますか？

という質問。

前置詞、on とか under とか書かせたい。

しかし、絵のクオリティと印刷が悪すぎて、どれがアンブレラか分かんない

ノートと本の違いなんて、ますます

分かんない

私は日本のピカピカの教科書しか知らないからね

先生に、まず

ノートはどれ？

って聞かなくちゃいけないの。

先生も、

うーん、これ？

あっ、ちがうこれ。

みたいな感じ

私は笑いたかったけど、先生は全然気にしてないみたいだった。

いやー、なんか面白かったわ〜。

先生の話し方や進め方の速さについては、

本部にフィードバックし、直してもらうことに。あと、説明や前置きをして下さいと

お願いしました。

発音はインドに住んでるから、まあいいかなと、少し妥協。

来週から、本格的に始めようと思います

体調を崩しやすいインドア派だから、

やれることから少しずつね。

ちゃんと習って、話せるようになって、

姪っ子ちゃんに教えるのが目標です

インド人は英語を話せる人が多い。

メイドさんも耳で覚えてる。

おそらくドライバーさんも。

いま、ちょうど臨時のドライバーとして、

私の2代目、Kさんが来てるのです。

彼は陽気で明るく、話し好きだったため、

彼からブロークンなインド英語を教わったと言っても過言ではない

相変わらず、Rの発音が強め。

でも、何故か聞き取れちゃう私

最近ゴルフコースロード沿いにできた、

CGSペットクリニック。

この建物の並びの、向かって右側の銀行の横の路地奥にあります。

am10〜pm7 開業。日曜日休みです。

緊急の時は本店がおススメです。

本店はDLF Phase3 にあります。

結構遠いし、ドライバーさんが変わるたびに説明が必要だったので、近くにできて便利

ルークが耳を痒がるので行ってみました。

今までの経験上、ドクターの発音も聞き取りにくいというのは覚悟していました。

しかも、専門用語だからなおさら…。

今回のクマール先生。

いやー、発音悪かった

今までで一番分からなかった。

ホワッツ ヒス イーズ？

とルークを撫でながら言う。

イーズってなに？？

何回聞いても分からず

先生が言いなおす(やっと)

イーア！

もしかして、year??

正しくは、years 

でも、何回聞いても、

イーズだったよ

インド人はRを発音しちゃうから、

その規則性から言ったら、

イアルズ！

って言ってくれたほうがまだ分かったわ！

なぜに、変化球

シャンプーは、サンプ でした

大気が悪く、マスクをオン。

なのに、病院暑い

汗っかきな私。

聞き取れない英語。

そんなこんなで、ぐったり

ルークも怖がりすぎて、ぐったり。

はー、疲れたわ〜。

帰ってから2人でお昼寝しました

でも、英会話のレッスンを重ねたら、

こんなストレスからも解放されるかもね！？

もしかして、聞き取りと推測能力が伸びるかもよ！

とりあえず、インドで生きていくために、自分の未来のために、そして姪っ子ちゃんのために続けてみます

るーたん、今日は頑張ったね。

偉かったよ！

にほんブログ村