娘(8歳)は、ウチ環境:英語 ソト環境:ドイツ語 で生きてますが、好きなドラマや映画は、ものすごく英語よりです。というかほぼアメリカンなドラマばっかりNetflix で見てます。
これには理由があって、まず私達親がドイツTVが見られる環境にしてなかったことが挙げられます。ローカル放送とか、繋げればよかったんだけど、なんとなく放置しているうちに、うちのテレビは、NetflixとAmazon PrimeとYouTubeでしか使わない状態でここまで来てしまいました。
そして、NetflixにしろAmazon Primeにしろ、子供向けドラマや映画は圧倒的にアメリカ製など英語が元言語のものが多い。ドイツ語吹き替えでも見れるけど、わざわざ吹き替えバージョンで見るよりも英語で見てしまったほうが早いので、結局子供たちが見てるのは、ほぼ英語のもの、というわけです。
そんな娘が、今ハマりにハマってるのは、
Julie and the phantoms
というティーン向け?のミュージカルドラマ。
劇中の歌をほぼ毎晩聞きながら、歌って踊ってます。
特に好きな歌Bright は歌詞をコーラスを含めて書き写したほど。
彼女の毎日はJulie and the phantoms に始まり、Julie and the phantoms に終わってます。そんな彼女の悩みは、周囲に誰一人このドラマ愛をシェアできる友達がいないこと。![]()
映画のVivoの曲にハマったときも、外では誰ともシェアできなくて、寂しそうでした。
Bounce to the beat of my own drum
彼女が唯一パッションをシェアできるのは5歳児の弟。なもんで、姉のハマるものは否応なしにハマらされる息子。Julie and the phantomsの曲もほぼソラで歌えるように。
二人で散々おウチコンサートやってます。![]()
娘も来年は、ギムナジウム進学なので、これまでの近所のお友達以外に、もう少し広い範囲でお友達ができて、その中には同じようにおウチ:英語環境で育って来た子がいたらいいなぁと話してます。
ただ、お家:英語環境であっても趣味とか好みが似てるかどうかはまた別なんですけど。
Julieみたいになりたいって言うくらい大好きなドラマですが、なんと心待ちにしていたシーズン2がキャンセルされてしまったそうで、今現在ガックリ来てまたシーズン1を無限ループしてます。![]()
最近ぐっと大人びて来て、カーさんびっくりな8歳児。![]()
ホリデー中の学童では、マニキュア塗ったり髪の毛をカーリーにしたりいっちょ前にプレティーンぶりを発揮してました。![]()




