こんにちは~(^^)ドキドキ

 

 

昨日付で自主隔離生活が終わったので、

早速日本の市役所に行って婚姻届けを提出してきました!

 

 

 

何度も申し上げますが、私達は

韓国で婚姻届を提出 右矢印 日本で婚姻届を提出 というパターンです!

 

 

 

韓国では既に婚姻届けは受理されている状態です^^

 

 

 

私は和歌山県に住んでいるので、和歌山市役所に提出しました!

地域によって必要書類など異なるので、あくまで参考までにあせる

 

 

 

韓国での婚姻届け提出した記事はこちらから下差し

 

 

 

 

 

step.③日本の市・区役所で婚姻届提出

 

【必要書類】(2020年12月現在)

  • 婚姻申告書(提出先の窓口においてあるもの)一通
  • 韓国人の家族関係証明書/婚姻関係証明書/基本証明書

   (該当日本人との関係が分かる記載があるもの) 各一通ずつ

  • 上記の日本語訳文(翻訳者:本人可) 各一通ずつ
  • 日本人の印鑑(届出書に捺印・捨印)
  • 窓口に行った人の本人確認のできるもの 一通

 ------------------------------------------------------------------

 

 

この他にも、

韓国人側のパスポートのコピーを求められる所もあるみたいですが、

私のところは必要なかったです!

 

 

 

★婚姻申告書

 

こちらも韓国と同様、市・区役所に書類が置いてあるので、

訪問時に記入してもかまいませんし、

事前に貰ってきて自宅で書かれても構いません^^

 

 

私は、母が事前に貰ってきてくれていたので、

分かる範囲で記入し分からないところは空白で持っていきました!

 

 

 

韓国人の家族関係証明書/婚姻関係証明書/基本証明書

 

私たちは韓国で先に婚姻届けを提出というパターンなので、

この場合は婚姻が成立されているという表記がされているものではいけないので、

婚姻関係証明書には婚姻届け受理後に

私の名前が載っている書類を発行してもらい用意しました!

 

 

注意ここで、韓国では上記の書類をパソコンでダウンロードできるみたいですが、

インターネットから印刷した書類では受理してもらえず、

必ず市・区役所で発行してもらうハンコ付きの書類じゃないとダメなので、

この点は要注意です><

 

 

 

★上記の日本語訳文(翻訳者:本人可) 各一通ずつ

 

こちらは、韓国と同様に私が直接ワードで作成し、

翻訳者の署名の横に印鑑を押したものを提出しました!

 

 

 ----------------------------------------------------------------

 

 

これで無事、日韓双方でめでたく夫婦となりましたデレデレ

 

 

 

さあ~。。。これからは。。。

 

 

一番難関といわれている

配偶ビザ申請の準備に取り掛からないと。。

 

 

不安で仕方ないけど、2人で力合わせて頑張りたいと思います笑い泣き

 

 

ふぁいとーーーーーー!!!

 

 

 

フォローしてね…