1か月ほど前にスカイプを使った英会話、
DMM英会話を始めてみました。
フィリピンの先生も丁寧で悪くないのですが
ニュージーランド訛りの英語を克服したく
ネイティブサービスに登録して
日々精進しています。
毎日25分、
朝、会社に行く前に英会話をしています。
英語をわりと不自由なく話せるようになって２，３年たつと思いますが
それでもまだ、
これってどんなふうにいうのかしら、
と思うことがあります。
考えてみれば
日本独特の所作や状況を
英語にある表現をつかった説明するのですから
難しいですよね
一度、英語の環境で
にたような状況などをどう表現する確認して
相手が理解できるかどうか、
考えて使う必要がありますよね
まだまだ精進が必要です
