今回は、我が家の子供達の英語にまつわる事をお話しますね(=⌒▽⌒=)
まず、
★昨日登場した娘(長女)
2009年アメリカ同時多発テロの少し前に、カナダ・オンタリオ州に高校1年生の1年間交換留学に出発しました。
その数年前より、我が家の3人の子供達に英語に興味を持たせる方法として、国際交流(ホームステイ受入等)活動に参加するようにしていました。
その流れから「ヒッポファミリークラブ」に顔を出すようになり、、、
長女については、それが縁で交換留学‼️ に行き着きました。
その頃日本(我が家)はまだ、ケータイもデジカメもパソコンも持たせられない留学でした(北米は当たり前だった😅)
そしてインターネットも電話回線の為、回線料金も高価❗️ skypeどころか、offラインで文章作って、onラインでメールを送っていました( ̄□ ̄;)
情けなかったのが、受入先ご家族へのお礼⇨メールと電話、今思うと、辞書引用の日本語英語直訳の文やツタない言葉=カタカナ発音(まるで宇宙語ノ_・。)
そして残る2人の子供達も同じ道を歩む訳です、、、



まず、
★昨日登場した娘(長女)
2009年アメリカ同時多発テロの少し前に、カナダ・オンタリオ州に高校1年生の1年間交換留学に出発しました。
その数年前より、我が家の3人の子供達に英語に興味を持たせる方法として、国際交流(ホームステイ受入等)活動に参加するようにしていました。
その流れから「ヒッポファミリークラブ」に顔を出すようになり、、、
長女については、それが縁で交換留学‼️ に行き着きました。
その頃日本(我が家)はまだ、ケータイもデジカメもパソコンも持たせられない留学でした(北米は当たり前だった😅)
そしてインターネットも電話回線の為、回線料金も高価❗️ skypeどころか、offラインで文章作って、onラインでメールを送っていました( ̄□ ̄;)
情けなかったのが、受入先ご家族へのお礼⇨メールと電話、今思うと、辞書引用の日本語英語直訳の文やツタない言葉=カタカナ発音(まるで宇宙語ノ_・。)
そして残る2人の子供達も同じ道を歩む訳です、、、