この格言、有名ですよね。改めて検索してみて一番初めに
表示されたページが以下のページです。
こちらから引用しますね。
ぜひ上のリンクをクリックして全文を読んでみてくださいね！
江戸時代に書かれた２つの書物のうちの１つめの書物は猛虎軒（もうこけん）氏による「八木虎之巻（はちぼくとらのまき）」です。
元となった原文は
「もうはまだなり、まだはもうなりといふ事あり。此の心は、たとへばもう底にて上るべきとすすみ候時は、まだなりといふ心を今一応ひかへ見るべし。また底ならず下るべきと思ふ時、もうの心を考ふべし。必ずまだの心ある時より上るものなり。」
というものです。
現代語訳すると
「株価がもう下がりきって底をついていると思ったときは、まだ下がるのではないかと考えなさい。まだ底をついておらずさらに下がると思ったときは、もう底をついているから上がるのではないかと考えなさい。」
という意味になります。
２つめの書物は本間宗久（ほんまそうきゅう）氏による「宗久翁秘録（そうきゅうおうひろく）」です。
いまはどこが買場なんでしょうかね？