あの時、もし来たら
皆の笑顔
友達の咲い
全て消える
地球の怒気
地球の憂苦
君に届きましたか？
若草の甘い匂いが守りたい
皆の夢も...
地球の哀歌よく聞いて
SAVE THE EARTH
━─━─━─━─━─
If that time comes
Everybody's smiles
Laughter between friends
Will all disappear
The Earth's wrath
The Earth's distress
Does it reach you yet?
I want to protect the sweet smell of the tender young grasslands
Even everyone's dreams
Listen to the elegy of the ailing Earth
SAVE THE EARTH
again, same poetic spirit came over me. this time in japanese. so i had to pen it down again. i think its moderately ok. i wanna do better in Japanese vocabulary and write better passages in the future. well, this nugget of thought is something that is passing through my mind right now (i know i should be studying, muse!)
the happenings around the world like early snow storms and curtains of rain raining back on the Earth mercilessly are really making me become a worrywart. well, i do not fear death but i do not wish to die seeing the beautiful green earth and blue skies become a lifeless pile of grey. its too painful for me to witness, but haven't we humans been pushing the Earth to its limit by our selfish motives?
I am ashamed.
皆の笑顔
友達の咲い
全て消える
地球の怒気
地球の憂苦
君に届きましたか？
若草の甘い匂いが守りたい
皆の夢も...
地球の哀歌よく聞いて
SAVE THE EARTH
━─━─━─━─━─
If that time comes
Everybody's smiles
Laughter between friends
Will all disappear
The Earth's wrath
The Earth's distress
Does it reach you yet?
I want to protect the sweet smell of the tender young grasslands
Even everyone's dreams
Listen to the elegy of the ailing Earth
SAVE THE EARTH
again, same poetic spirit came over me. this time in japanese. so i had to pen it down again. i think its moderately ok. i wanna do better in Japanese vocabulary and write better passages in the future. well, this nugget of thought is something that is passing through my mind right now (i know i should be studying, muse!)
the happenings around the world like early snow storms and curtains of rain raining back on the Earth mercilessly are really making me become a worrywart. well, i do not fear death but i do not wish to die seeing the beautiful green earth and blue skies become a lifeless pile of grey. its too painful for me to witness, but haven't we humans been pushing the Earth to its limit by our selfish motives?
I am ashamed.
