本日はベトナムからの留学生の皆さんと一緒にベトナムの食材屋さん｢KIM XUYEN（キム スエン）｣に行ってきました(^-^)！
今回登場する留学生はシムさん（留学生物語vol1）とトゥリーさん。トゥリーさんは以前ベトナムで技術者を日本へ派遣する仕事を行っていましたが、その中で日本に興味を持ち2年前に留学を決意したそうです。 トゥリーさんの今後の目標は短期的に考えれば専門学校でCADなどを学び日本での就職、長期的に考えれば日本で学んだ技術や文化をベトナムで広げたいとのことでした。トゥリーさんは日本語もＧＯＯＤ！お買い物ではしっかり品質を確かめるなど他人に流されないしっかり者の一面が素晴らしいと思いました。これからも夢に向かって日本の生活を楽しんで頑張ってくださいね(^-^)！
さて今日はベトナム食材専門店への買い物。店内に入ると10坪程度の広さに東南アジアの食材がびっしり並んでおり、当日の店員さんは皆さんベトナムの方、商品名プレートもほぼベトナム語、浜松で東南アジアの雰囲気を感じることの出来る空間でした。留学生の皆さんも慣れない日本の生活でストレスがたまるかと思います。そんなときは｢キム スエン｣に行って郷土を感じてみてはいかがでしょうか？（宅配も行っているようです。ご希望の方は店舗へ直接お問い合わせください）
＜店舗案内＞
名前 ＫＩＭ ＸＵＹＥＮ（キム スエン）
住所 浜松市中区高丘北1-40-20
電話番号 090-1728-6246
営業時間 １４：００-２０：００
＜ベトナム語版＞
Đồng hành cùng các bạn trẻ du học sinh Việt Nam
Lần này là bạn Thuý đang học cùng mình tại trương hamamatsu.
Thuý đã cùng mình đến cửa hàng Việt Nam ở takaoka, cửa hàng của chị Kim Xuyến. Ngoài ra còn Sim em gái mình cũng đi cùng.
Thuý sang nhật đến nay đã được 2 năm. Trước đây bạn Thuý đã làm cho một cty liên kết nhật việt tại viêt nam ( cty xuất khẩu lao động) với ham muốn tò mò muốn tìm hiểu về đất nước nhật như thế nào Thuý đã quyết định đi du học Nhật.
Mục đích của Thuý tiếp theo là muốn học IT máy tính và làm tại nhật.
Để thực hiện ước muốn này Thuý nói điều đầu tiên tui nghĩ đến là học tiếng nhật thật chăm chỉ.
Trước khi sang nhật, Thuý đã có bằng chứng chỉ tiếng nhật N3 và bây giờ bạn ấy đang cố gắng để có thể lấy được bằng N2 trong năm đầu học tại trường senmon hamamatsu.
Giao tiếp tiếng nhật của Thuý rất tốt.
Điều đặc biệt hơn thế , Thuý là người rất cẩn thận trong việc mua đồ, check hạn sử dụng. Điều này đã cho tui một ấn tượng rất tốt với các bạn trẻ Việt Nam.
Chúc bạn thành công trên con đường bạn đang chọn. Bất cứ điêu gì khi bạn gặp khó khăn nếu tui có thể giúp đỡ bạn hãy liên lạc cho tui. Cảm ơn bạn về cuôc trò chuyện thú vị ngày hôm nay.
Nào bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu về nơi chúng tui đã đến nào.
Đó là cửa hàng bán nguyên liệu đồ ăn Việt Nam Kim Xuyến. Cách ga hamamatsu cũng khá xa.
Chắc hẳn nhiều bạn du học sinh biết cửa hàng này. Nhưng vì nó khá xa nên k thể đến mua đồ thường xuyên . Cửa hàng cô " kim xuyến" cũng có ship hàng đến ga hamamatsu.
Có rất nhiều đồ rẻ như gà 500yen/1 con
Dò chả lụa, nem chua , vịt , và xoài. ....
Địa chỉ: 浜松市中区高丘北1-40-20
sđt: 090-1728-6246
thời gian mở cửa : 14:00-20:00 hàng ngày.
tên cửa hàng : Kim Xuyến
Note: điều kiện ship hàng miễn phí là bạn mua đồ trên 5000 yên trở lên.
Đây là những thông tin tôi đã cung cấp cho các bạn. Cảm ơn Thuý, Sim và mọi người đã qtam theo dõi bài viết . Chúc các bạn ngày mới tốt lành.🏜🏜
Xin chân thành cảm n!
