この記事には以下の要素が含まれます
苦手な方はブラウザバック推奨です!
<腐向け ヤンデレ>
大丈夫な方は↓へ
映警でヤンデレカメラ男。
好きすぎる勢い余ってカメラ男がパトさんをコ◻︎しにかかってます←
YMOのChinese whisperを聞いてたら突然不穏な歌詞が出てきて、ついやりたくなったんだ(°ω°*)
後悔はしてないけど、フィギュアをいじりながらニヤニヤしているところを母に見られたのは不覚だった…。
では、ドウゾ。
You look up in my eyes
Perfect murder
You put a hole in my heart
Too late,no hope
(Chinese whispers - YMO)
うーん…あんまり首を締めてる感が出てない。
改良の余地ありだなぁ(´・ω・`)
個人的にはこんな感じのヤンデレ映警は好きなんですけど、少数派なんでしょうか?
ヤンデレカメラ男は敬語で慇懃無礼でドSなイメージです←おい
インスパイアされたYMOのChinese whispersではToo late,no hopeの後「It's falling apart 」なんて歌詞が出てきます。バラバラ殺人!?Σ(°ω°;)
ちなみに曲は↓から(YouTube)
Chinese whispers=伝言ゲーム。
好きな気持ちが自分の中でどんどん形を変え、好きな人をコ◻︎してしまおうという結論になるさまを表しているのではないか…
と個人的に解釈してます(´ω`)
(だって前後の英語の意味が分かんないんだもん…)
原曲の翻訳もきちんとしてみたいなぁ…
私の語学力では無理だろうけど(´・ω・`)
以下おまけの顔アップバージョン