NY Trip: アメリカ の スタバ

Rinoです


ニュージャージー州にあるホテルに着き、ホッと一息


去年出来た、新しいホテルだったので、とても綺麗





久しぶりにアメリカのテレビをぼんやり見て・・・


・・・・・・・・・・


そんな事してたら、時差ぼけの二人に睡魔が襲って来た


まだ夕方だったので、外にでて、動き回る事を決意


いざ、近くにあったスタバへ


日本でもお馴染みのスタバだけど、アメリカのメニューにしかないドリンクとかお菓子がいっぱいあるんです









カラフルなM&Mクッキーとか～





私の大好きなマシュマロクリスピー


日本にはなかなかないから、自分で作る程大好きなお菓子　


さっそくフラペチーノとクリスピーを注文


と、フラペチーノを渡されてびっくり




デカッ


飲み物スタンダードサイズで良いですかって言うから、何も考えずハイ、と言ってしまった私。


こんなサイズ以前あったっけな～


こんなの全部飲んだらお腹ピーピーになるよ、普通・・・・


もったいないと必死に飲んだけど、やはり二人で飲んでも飲みきれず


母：　もったいないって英語で何て言うんだっけ


私：えっと・・・・


脳みそが凍ってしまいそうになりながら、チューチュー吸いながら考えたけど、英語ではもったいないと言う単語はない事に気付きました


フレーズでは翻訳出来ても、一言はない。


日本人は本当に物を大切にする文化。



物の消費・エコを考えると、アメリカにもMOTTAINAI,取り入れても良いかもな～と頭ガンガンする中、思うのであった。


続



RINO