約束

私の好きな曲・・・

ジョアキーノ・ロッシーニ 　 Gioachino Rossini 作曲の　La promessa ー『約束』とか『誓い』と訳されていますー　という曲





私があなたを愛せなくなることがあるなんて
決して、決して信じないで、愛しい瞳よ
たとえ戯れにでも　あなたを欺いたりはしません

あなたは昔も今もずっと私の閃きでしたし
そしてあなたは、愛しい瞳よ
私の美しい炎なのです　私の命のある限り


Ch'io mai vi possa lasciar d'amare，
No，nol credete，pupille care，
Ne men per gioco v'ingannerò.

Voi foste e siete le mie faville，
E voi sarete，care pupille，
Il mio bel foco finch'io vivrò.


『命ある限りずっとあなたを愛し続けます』
とても素敵な曲です。

女性が歌っているものを載せようと思って探したのですが、パバロッティにしてみました。
ソプラノとはまた違う情感があるように思います。


オペラのアリアは、悲劇的なものが多いので、私はどうも歌っていて苦しくなってしまいます。

自分の思いを歌に託すのであれば、前向きな明るい曲が好き。

しばらくこの曲を歌っていなかったけれど、ライフのお友だちを見ていたら、久しぶりに歌ってみたくなりました。

この歌のように一途に人を思えたら、思う方も思われる方も幸せでしょうね～。



この曲に乗せて、お友だちの思いが、彼女の大事な人へどうか届きますように。
（・・・って、誰もこのブログの存在を知らないから、読んでくれないかも　汗）