ｳﾞｫﾙﾃﾞﾓｰﾄ風♪

今まで手にしてきたものが失ってしまう

私は手を伸ばし掴もうとした


でも、私の身体はもう・・

永遠という名の不死身では無くなった。

私の身体が徐々に朽ち果てていく。


もし、私にも愛という感情があればこうはならなかったのか。
こんな結末を誰しもが望んでいた訳じゃないのに。

眼を閉じれば永久(とわ)にサヨウナラ。

過去形

"Thank　you" did not yet convey even words to you.

It was over it being natural for the neighbor to have you for me.


I do not come back in time.
"Thank you" still wants you to arrive to you.




(翻訳)

“ありがとう”って言葉だって
まだ君には伝えていなかったね。

僕にとって君が隣にいることは
あたりまえのことすぎたんだ。

時間は戻ってくれない。
それでも君に“ありがとう”って届いて欲しい。

苦痛

世界は何を怒っているのだろう

　どんな正義も
　
　どんな努力も

　どんな援助も

　怒りの前には虚しいだけ

　
　世界は何を許容できるのだろう

　どんな宗教が

　どんな思想が

　どんな社会が

　正当を主張できるというのだ

　
　愛のない人に抱きしめられる事ほど

　苦痛なことはない