メルティングが聞こえなかったら、夏場の雑談で躓くという話

欧州チームとの会議前の雑談。。


欧) そっちの天候はどう？

僕) 酷いですよ〜40度ぐらいありましたよ

欧) じゃあ◯◯だねー


これが聞こえなかったp(･･,*)


自動字幕のおかげで3秒後ぐらいに分かったけど、ホントにメルティングって言った？？


ってなりました。。


カタカナでは表せないですが、敢えて言うなら、メティーって感じ。。