☆☆Strasbourg主婦日記☆☆

☆☆Strasbourg主婦日記☆☆

フランスはアルザス地方、ストラスブールに移住。
やさしい家族&友人に助けられ、元気に生活しています。
レストラン・カフェ巡り大好き!何よりすきなのは日本文学とマンガです。海外にいたらなおさらその素晴らしさがわかる今日この頃。

Amebaでブログを始めよう!

ものすごく久しぶりにブログを書いてみようと思ったら 書き込みの画面が大幅に変更されてます。使いやすくなったのかな?  

画像や動画のアップロードがいまいち不便だったので 改善されていると嬉しい。

 

さて、ずーっとブログから遠ざかっていました。

何をしてたかというと 日本になんと5か月も帰ってました。

 

3月中旬から8月中旬まで ウシシ 5か月も日本にいました。

 

アランを日本の小学校に行かせるためです。

 

フランスの学校は9月に新学年が始まるのですが、日本は4月。そしてアランは1月で早生まれなのでフランスの小学校入学より前に日本の小学校が始まるのです。

フランスで義務教育が始まる前に日本人として日本の小学生を経験してほしい!!

というわけで DAVIDと相談して 4月~7月末までの1学期間、アランを日本の小学校に行かせることにしたのです。

 

フランスで義務教育が始まると 日本に帰ってこれるのは長期休暇の夏休みくらいになってしまい、日本の小学校には体験入学の短い間しか行けなくなってしまうので がっつ日本の義務教育を 日本のお友達と同じように経験してほしかった。 

 

というわけで 入学式から終業式まで アランは日本で小学生してました。

 

 

 

幼稚園に体験入学したときのお友達や 前から知り合いだったご近所さんのお友達もたくさん同じクラスになったので 初日から戸惑うことなく登校できました。

 

従兄弟のお姉ちゃんやお兄ちゃんが初めは一緒に登校してくれて めぐまれた児童生活を送ってました。

日本の小学校、アランにとってはとてもいい経験になったと思う。

給食を自分たちで準備したり、掃除の時間があったり、日直があったり。 フランスはそういうのないんです。

上級生のお兄ちゃんはお姉ちゃんに手伝ってもらって 自分たちでできることが増えていくといったかんじ。

 

途中からはパパも3週間ほど来て白浜に行ったり

 

 

貴船にいったり、

 

 

岐阜の妹の家に遊びにいったり・・。越前に家族で旅行にいったり・・・ほんとにいろいろいきました。

そして今回お世話になったアランの同級生のパパとママたち、子供たちを招いて DAVID主催でちょっとしたパーティーをしました。 

たくさん来てくれて わいわいがやがや。 とっても楽しかった!

 

11年ぶりの地元の夏祭りも見れました。 アランは初めて。

太鼓が好きになりました。 地元の神社で地元っ子が元気にお祭りに参加しているのを見ると、小さいころの思い出がよみがえってきます。 

 

日本の友人たちや お茶の先生に会えました。

友人たちからは

 

『いつまでおるの? は? 5か月?? 

ながー!! もうそれ一時帰国ちゃうやん!!(/・ω・)/』

 

とつっこまれましたが。

 

行くのに賛成してくれた DAVIDやフランスのおじいちゃん&おばあちゃんに感謝。

そして5か月も居候させてくれた母にも。 もうたぶんこんな長いのないと思う。 たぶんww

 

友達もでき、日本の家族とべったりだったので帰ってくるときは親子共々少し切なかったですが 日本を満喫して フランスに帰ってきました。

アランのお友達や そのママたちから 帰国直前にプレゼントやお手紙をたくさんいただきました。

親子共々うるるんでした。ぐすん

 

そしてアランはフランスでいよいよ小学校が始まりました。 始まったばかりですが 毎日楽しそうに通ってくれていてほっとしています。 

また時々近況をご報告します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一月下旬、おかげ様でアランは6歳になりました。

もう6年!(/・ω・)/


アランを産んだ年は 雪がたくさん降って 退院した日も道路に雪がつもっていました。


今年はというとすごい暖冬。雪が1日しかつもらなかった。しかもうっすら。


アランが保育園や幼稚園に行くようになってから 毎年のように作って 学校でお祝いしてもらうケーキ。(フランスは誕生日の人がケーキを用意して職場や学校でお祝いしてもらう)


今年は30人分です。






クリームや果物は使ってはいけないので チョコレートケーキをチョコでコーティングして スマーティーや砂糖菓子でデコ。




朝このケーキ2台と みんなに配る 小さなキャンディーなどが入った袋を学校に持って行きます。

先生からは 


『あら~かわいいケーキを作ってもらったわね~。お誕生日おめでとう!』 と言ってもらって うれしそうにしていました。


そして学校が終わったら いつも仲良くしているお友達を招待して誕生日会。






家に遊びにきてもらうのは初めての友達たちだったので アランは大変喜んでました。

持ってきてもらった誕生日プレゼント。 この三人組、今恐竜にどはまり中なので プレゼントはみんな恐竜グッズです。ガオー


で、両親が迎えにきて 友人たちが帰ったら 次は おじいちゃん、おぱあちゃんを招いての誕生日ディナー!  ダッシュ 







この辺から写真撮る余裕がなくなってきた 笑


ホタテとサーモンのタルタル と メインは 羊肉のロースト。 写真ないけど・・・


クリスマスに引き続き プレゼントもらいまくりで おもちゃ棚が大変なことに・・。 整理して 他の子にもらってもらったり、処分したりしました。 


もう6歳、9月からは小学生です。   まだ何年かは 大きなケーキを焼くことになりそうです。