《上海女子図鑑》お目当のカレの部分だけ(その1) | ˚✧₊⁎ ひとりごと_ing ⁎₊✧˚

˚✧₊⁎ ひとりごと_ing ⁎₊✧˚

たまに見る程度だった中国ドラマに2019年初夏に突然ハマりました。

中国ドラマ・俳優さん絡みが大半、たまに韓国俳優さん絡みを話題にしてます。

その時に思った事を勢いで好き放題書いてます。
(辛口な感想が多めかも...)

中国ドラマ《上海女子图鉴(上海女子図鑑)》 主人公の最初の恋人絡みの部分だけ書きますグラサン

([その2]か[その3]まで続く予定w)
 
 
なんで主人公の最初の恋人だけ書くのかというと、そもそもこのドラマを見たお目当てがカレ下矢印(を演じてる俳優さん)だから爆笑
 
 
 

役名:陈烧伟

(陳焼偉、チェン・シャオウェイ)

 
image
 
主人公:羅海燕(ルオ・ハイエン)と大学生の頃から4年間交際。

二人とも若く好きって気持ちで動いていたけど就職活動や親の健康面の問題から状況が変わる事に。

 

[登場シーン]

第1話 ~ 第3話

第19話終盤 ~ 第20話序盤

 
 

■ 演員プロフィール ■

 

 ※ 特別出演

 

姓名:李现 (李現)

拼音:Lǐ Xiàn (リー・シエン)

生年月日:1991年10月19日

出生地:湖北省 咸寧市

民族:漢族

身長:185cm

卒業校:北京电影学院(表演系 2010级)

 

【代表作】

2019-12 《剑王朝邦題:剣王朝〜乱世に舞う雪〜

2019-07 《亲爱的,热爱的》邦題:Go!Go!シンデレラは片想い

2017-07 《河神》

2016-10 《法医秦明》邦題:ダイイング・アンサー~法医秦明~

 

 

 

 

お目当ての李現さんピンクハート照れ

 
 
『Go!Go!シンデレラは片想い』の韓商言(ハン・シャンイエン)役を見てから全然興味がなかったのに自分でもビックリなくらいハマってます照れ

 

李現さんの話題になると暴走しがちなんですみませんと先に言ってみたりアセアセ

 

 

 
 
↓全体的なドラマ感想は別に書いています。
 

 

今回の李現さんは主人公が大学生の頃に交際していた元カレ役。

 

実年齢より年上の役が多めな印象だから若い役を見られる!新鮮だわ〜爆笑

 

...と思ったらいきなり大学卒業10年後(32〜33歳)からスタートアセアセ

 

ドラマ撮影は2017年なので26歳の頃と

結局、実年齢より上から始まりましたショボーン

 

 

 

 

 

注意 ネタバレのため閲覧にご注意ください。

 

※ 全体的に画像が暗めですが元からの仕様です。

 

 

 

 第1話 

 

 

1 レストランで同窓会 

 

一人の同級生が「一人、羅海燕が)来ていないと言いいだし、全員が大学生当時、交際していた事を知っているため「羅海燕の事なら陳焼偉でしょ」と言い出して、

 

 

 

陳焼偉が複雑な表情で何も答えないでいると女性の一人が「今頃、香港にいるんじゃないの?」と言いだす。

 

 

 

さらに別の人が「確か香港の大金持ちに嫁いだんじゃなかった?」と言うのを陳焼偉はワインを飲みながら無言で聞く。

 

 

 

一人が「何年も連絡がないし、結婚式の招待状も届かないからそもそも結婚してないんじゃない?」と言うと、別の人が「何年か前にはお金で若い男を囲っているって話しを聞いた」と次々と羅海燕の噂話をする同級生達。

 

羅海燕の話題に耐えられなくなった陳焼偉は「妻子が待っているから」と言って帰ることに。

 

 

陳焼偉は妻子がいるって言うわりにかなり羅海燕の

話題を気にしているし、妻子いるって本当なのかな?

まだ未練があって相当、引きずってるんじゃないの?

モヤモヤしながら見ることになりましたえー

 

同級生が何で一人で来たのとか羅海燕今どうしてる

みたいな事を聞いていてそれって過去の恋人の事なのに汗


本当に妻子がいるなら妻帯者に元恋人の事を

聞く?と思わずにいられないあせる

 

---

 

元カノの話題を聞いてるシーンの李現さん、

短いシーンで元カノに対しての複雑な思いを

表現していて良いと思うけど見てると切ないぐすん

 

同級生達、この様子に気づかず好き放題、

羅海燕の事を言っていて酷い奴らめビックリマークと思ったあせる

 

 

 

 

2 10年ぶりの再会

 

陳焼偉が帰ろうとレストランの階段を降りていると女性とすれ違ってお互い通り過ぎるけど、


 

 

立ち止まって相手の方を振り返って見つめ合った後、お互いの名前を呼ぶ。

 

 

 

 

ぎこちなく笑った後、それぞれ歩き始めるけど陳焼偉が立ち止まって羅海燕の方を見ると、羅海燕も陳焼偉を見つめる。

 

陳焼偉が「質問してもいいか?」と問いかけると、

 

 

 

羅海燕は頷いて了承。

 

 

 

陳焼偉は10年前、タイムカプセルのメッセージに何て書いたのか尋ねる。

 

 

 

 

 

ー 10年前(2003年)からの回想スタート ー

 

 

3 タイムカプセル

 

陳焼偉は先生と同級生達と過ごす最後だからと無理してお酒を飲む羅海燕を介抱するけど、酔ってうたた寝をしてしまう羅海燕を愛おしそうに見つめる。

 

 

とにかく羅海燕を見る目が甘〜いキラキラ

 

 

先生の提案で10年後の自分の夢や希望を書くことになって、お互いに相手の書いている内容を見ようとするとダメだと隠すけど羅海燕が「10年後に見せ合おう」と言うと陳焼偉は嬉しそうにする。

 

 

10年後も一緒にいる前提なくらい好き同士なんだよね...

 

 

陳焼偉は酔って歌う羅海燕を背負って送り届けようとするけど、

 

 

彼女が酔っているのにまだ仲間と一気飲み

しようとしたから代わりにお酒を飲んでるのに

酔っ払った彼女を背負って帰る優しい彼氏~お願い



羅海燕は背中で「タイムカプセルに何て書いたの?私は陳焼偉 愛してる~!と叫んで暴れる!

 

 

近所迷惑な大声を出すから彼氏も焦るあせる

 

 

陳焼偉は落ち着かせようと下して分かったからとにかく静かにしようと話しかけると、羅海燕が「私の事を愛してないの!?愛しているって言わないの!」と怒りだしたからキスで口を塞ぐ〜。

 

 

深夜みたいだけど路上よ?びっくり

ついさっき、カップルが近く通り過ぎてたよ?アセアセ

 

---

 

片手で頭掴んで離さないって感じのキスをしていて

直視できない~ビックリマークとか言いつつ李現さんは

ラブシーンの経験値が低いのかこのドラマだと

役の年齢や初●●だからそう見せてるのか

どっちだろはてなマークガッツリ観察していますニヤリ


演技が上手い俳優さんでもキスシーンって結構

演技指導が付いていたとしてもその人の癖って

隠し切れないのか普段からの仕草がパターンに

なってこうなんだろうなーって分かるけど

まだ李現さんの場合は分かるほど見れてない...



陳焼偉は羅海燕を送り届けたけど...

 

 

 

全体的に暗い照明になっているけど

ここのシーンは特に暗くなってます。


衣擦れとかスプリングが軋む音とかがして

なんか明るくて全体が見えているより

アレですねキョロキョロ ドキドキ ←バカ

 

 

まどろんでいる時に「ずっと一緒にいよう」と言われた羅海燕が「うん」と答えて陳焼偉がキスをして幸せな時間を過ごす。

 

 

甘いわ〜。

若いって感じのピロートークでいいね(* ´艸`)


中国でWEBドラマなら結婚証明(?)なしで

こういうシーンもやってOKなんですかねはてなマークうーん


どこまで許されるのかなーはてなマーク


このドラマ直接的な描写はなくても致した事が

分かるシーンが結構出てくる真顔


日本人の感覚だとそこまで何とも思わなさそうだけど

中国ドラマだと未婚で性的関係を持った女性に

偏見的なシーンが出てくるのを見かけるけど

現実ってどうなんだろうなぁってちょっと気になるあせる

 

 

 

 

4 就職面接(1)

 

翌日、面接会場に到着した羅海燕は陳焼偉に出会って面接の出来を聞くと「まぁまぁだった。いつから勤務できるか聞かれた」というと「さすが私の彼氏!」と褒める。

 

 

羅海燕に褒められると嬉しそうな表情をしますね~ウシシ

 

---

 

このドラマで李現さんを見ている時は韓商言のイメージと

全然違うな~と思いながら見てますニコ

 

あ、王さんも《親愛的,熱愛的》の艾情の10代頃の

回想シーンのキツさに比べたらこのドラマの

方がドアップで無ければかなりマシな気がしますにやり


ヘアメイクを年齢に合わせるように意識してそうなのと

照明が暗めなシーンが多いからからかな?

 

でも...老け顔だなって思うのは変わらないあせる

 

 

面接の出来があまり良くなくて落ち込んでいると陳焼偉が来て翌日の面接のため羅海燕に新しい鞄を買いに行こうと提案。

 

 

中国の就活事情を知らないけどさすがに白布の

トートバックで行くのはビックリアセアセ



羅海燕は陳列している鞄の金額を見て、高いから店を出ようと言うけど、陳焼偉は面接のためだし就職すればひと月で稼げると言って買ってあげる事に。

 

 

身の丈に合った物を買った方がいいよ~。

 

あとこのドラマだと個人商店みたいな所でばかり

買い物をしているんだけど’00年代前半の中国って

買い物は個人商店が主流だったのかなはてなマークうーん


↑くらいだとショッピングモールに入ってる

安めのチェーン展開してるお店を利用してたw

 

 

羅海燕が嬉しそうに「似合ってる?」と聞くと陳焼偉は「似合っている」と返事をする。

 

 

何かと優しい表情で羅海燕を見ていて、

この時点で交際4年くらいのはずなのに

どれだけ好きなんだか~目

 

面接で落ち続けても「俺が養う」とか

「私のを養ってくれる?」とか結婚する気

満々なんだなーって感じが凄いしてます。


この彼氏が社会に出てちゃんと実力を付けたら

最高な旦那さんになるだろうなって思ったニヤリ

 

 

自転車で二人乗りしている時も羅海燕は買ってもらった鞄を大切そうに抱えていた。

 

​​​​​​​

 

昔は自転車といえば中国のイメージ持ってた笑い泣き

 

 


ピンク薔薇ピンク薔薇ピンク薔薇
 

↑のシーンの後、寮に戻った羅海燕はお金持ちのルームメイトと他のルームメイト達に陳焼偉に買って貰った鞄が偽ブランド品だと色々と嫌な事を言われるシーンがあります。

その一件は将来の羅海燕に影響している部分だろうなと思うんですけど省きました。
 
後々の羅海燕は私的には理解できないタイプの苦手な女性だし、とにかく李現さんの出演するシーンだけ書きたいだけなんで...



内容をちゃんと知りたい方は是非ドラマをご覧くださいウインク

 
 

 
【 Trailer 】※ 以下の動画埋込は全てYOUKU 公式YouTube.
 
(2分21秒)先行Trailer
 
恋人同士だった頃の酔っ払った帰り道のシーン
→ 10年後の再会シーン



(2分47秒) 全体予告
 
 
(31秒) 第2集予告
 
李現さんが映ってない予告は登場回でも埋め込んでいませんが第3集予告は声だけ数秒入っていました。

 


 
【 インタビュー 】
 
 
(2分35秒)

 
 
 
 
【 オフショット 】
 
 
(1分20秒) 自転車に乗るシーンの待機中、ただ自転車を乗り回した動画w

https://youtu.be/ISd2IhH8oVY

 
李現さんが自転車で走り回ってるだけの動画笑い泣き

 
(2分00秒) 歌手の映像を見ながら口パク中

 
 
服に書かれた“東京”が気になる目

外見が老けてる落ち着いて見えるから
(ハリツヤは良いけど)実年齢より
結構上の役が多いけど撮影中以外は
年相応な感じでカワイイ感じする(* ´艸`) ←重症

 
 
 

--- 関連リンク ---

 

注意 注意 注意

リンク先には外国サイトを含みます。

閲覧は自己責任でお願いします。

リンク切れの可能性あり。

(サイト終了、ジオブロック対象など)

 

■ Amazon

『東京女子図鑑』

 

■ Wikipedia

《上海女子图鉴》

 

■ 百度百科(BaiduBaike) 

《上海女子图鉴》 

李现

 

■ 微博(Weibo)

@上海女子图鉴官微 (上海版 ドラマ公式)

@李现ing

 

■ YouTube

チャンネル:优酷(YOUKU)

再生リスト:上海女子图鉴 | Women in Shanghai

※ 日本語・英語字幕なし(2020年7月時点)

(中国・動画配信サービス事業者 公式チャンネル)

 

 

 

--- 作品情報メモ ---

 

原題:上海女子图鉴 (上海女子図鑑/Shànghǎi nǚzǐ tújiàn)

英題:Women in Shanghai

邦題:上海女子図鑑 未DVD化(2020年7月時点)

 

集数:全20集 (約25分/集)

 

制作:2017年 (中国)

配信:2018年5月8日~6月13日

 

 

【制作会社】

优酷信息技术北京有限公司