中国ドラマ『ヒカルの碁』
『ヒカルの碁』といえば日本の漫画原作でアニメ化されていたことくらいしか知らない私...
中国でドラマ化されて2020年に公開されていたものがRakutenで動画配信されるって情報が入ってきた頃に夫に話した覚えが。
その後、完全に忘れていましたが...
今週末、夫がCS（TBSチャンネル1）で一挙放送しているのを録画しながら視聴してました
なので途中から一緒に見てみました
原作のストーリーを知らないので実写にすると1000年前の幽霊がシュールだなぁ...くらいに思っていたものの見始めたら先が気になってついつい見てしまう
この方、透けてるくらいでそんなに幽霊っぽくないんですけど...
写真で見るより動画で見る方がアイメイクばっちりで気になってしかたない
登場人物の顔値が全体的に低いので出演者目当てや目の保養に見るようなドラマではないかなぁ...
でも青春ものが苦手ではないので内容を知らなくてもそれなりに楽しめてます
ちなみに夫はCMをやってるのを見てアニメで使われてた曲に中国語の歌詞をつけた曲が使われているため興味を持ったそう
《棋魂》エンディング曲MV
原曲の日本語詞とは違いそうなんですけど中文歌詞はドラマの内容とは合ってそうなので上手く使ってそうな感じ。
１回聴くとしばらくサビがリピートされて頭から離れない
頭から離れないなら何回も聴いて早く飽きようと思って日本国内対応を確認したらAmazonやAppleに曲がありました
ちなみにAppleは2022年7月17日時点で1曲あたり255円、アルバム（3曲）764円なのでAmazonの方がちょっとお得です
『プラチナの恋人たち』
ホームドラマチャンネルで始まった『プラチナの恋人たち』を視聴し始めました
【中国ドラマ🇨🇳】
— ホームドラマチャンネル“呟き人”【公式】 (@Home_Drama_Ch) 2022年7月11日
明日から放送スタート‼️
「プラチナの恋人たち」(全32話)
⏰7/12(火)スタート！
毎週(火)～(木)後8:00～
主演の ヤン・ヤン さんからコメントが到着しました😍
明日からの放送、楽しんでご覧ください✨
📱「スカパー！番組配信」対象https://t.co/jBJiVN0Qp3 pic.twitter.com/XfaVvhqUpe
日本語訳に
もうちょっといい感じに意訳してくれないのとか思う部分がわりとあるんですけど
でも日本語で見るとすぐに内容が入ってくるので良いですねぇ
ディリラバちゃん演じる晶晶（ジンジン）が可愛くて可愛くて
序盤は楊洋（ヤン・ヤン）演じる于途（ユー・トゥー）より晶晶に
中文字幕でですけど見終わっているのにまた見ながらニヤニヤ。
週3回、3話じゃ足りなーい
ちなみにまたオンラインゲームとかeスポーツの中国ドラマ
って思われそうですが1/3あたりまでです。
ゲームに抵抗ある方も途中からは恋愛メインになるんで。
とりあえず離脱は先延ばしにしてゲームのイベント終わって数話あたりまで見てみて欲しいです
『六本木クラス』
韓国ドラマ『梨泰院クラス』の日本版リメイク『六本木クラス』も始まりましたね。
／#六本木クラス 第1話が
— 六本木クラス 【公式】 (@roppongi_class) 2022年7月16日
見逃し配信𝟐𝟕𝟒万再生で
【テレビ朝日歴代最高記録】👑
＼
見逃してしまった方も
まだまだ追いつける❕🔥
1話〜2話のダイジェストを
本日【𝟏𝟒:𝟑𝟎】から放送🐰🌸#竹内涼真 #新木優子#ふたりで274とやってくれています
※数値はテレビ朝日調べ pic.twitter.com/Bd9zBNyeHQ
第1話の見逃し配信がテレ朝歴代最高回数らしいです
放送前より評判はマシって本当ですか
夫が録画してたので視聴してみたのですが本家に寄せすぎていて逆に日本では不自然設定な感じがするんですけど...
少数派ですかね
あと本家のキャストさん達の演技が凄かったからちょっと...。
ユ・ジェミョンさんが演じていた宿敵役に合いそうな日本の俳優さんだと香川さんが一番合ってるのかもしれないけど半沢の時と被ってるし面白味がないような
もうちょっと見てみるつもりですがそのうち離脱して『梨泰院クラス』の方を見たくなってそうです
張彬彬
中国の俳優、張彬彬（チャン・ビンビン）さんが10年所属していた嘉行から離れたそうです。
最近また有名人の脱税で某袁氏が封殺されているのでご本人だけではなく周囲の方もクリーンな運営で長く活躍してくれますように
晩安