hello everyone.
みなさん、おひさしぶりです！
最近はレポートに英単語暗記にと、やることを済ませた後にみるgossip girlが
すごく楽しいです。
でもただみるだけではないんです :)
♡
♡
♡
♡♡♡♡
♡♡
♡
字幕でみるんです。
字幕で観ることによって、英文の文章構成がうまくなった気がしますし、
それに今の若い子たちが使うような英語の熟語も覚えられている気がしてとてもいいです♡
英単語で裏覚えした単語が映画やドラマなどで使われていると私の場合、
『あ！この単語どこかでみた！！』となって、忘れないんです。
これが私にとって英単語を覚えるのに一番いい方法なんだって気づきました ;)
冬休みにはいったら、英書にも挑戦してみようと思います。
すきなドラマの英書を一冊もらったので、それを翻訳してみます♡
普段は教科書の内容を翻訳しているのですが、やはり興味のある内容とそうでない内容のものでは
翻訳する楽しさや、理解度も違ってくると学びました。
もし、英書に興味があって、これから挑戦したいなあって思っている方がいれば
自分のすきな本または映画やドラマなどの内容が記載されてる英書を、翻訳してみるといいと思います。
:) :) :)
最近は What I LIke About You というlovevcomedyにもはまっています！
このドラマは結構昔のものですが、海外の若者で知らない人はいないと思うくらい人気なんです。
人気の理由は、主演のホリーの悩みなどが、若い子たちのは共感できるからだと思います。
実際わたしもそう♡笑
ホリーがイケメンでマッチョな人気者と、優しくて紳士的な彼と、二人に告白をされてどちらを選ぶか。
など、見ててすごくはまっちゃいます。
私自身、このドラマは字幕なし・英語で観ています。
このドラマに関しては字幕がなくても、表現力で、今の私には結構理解できる具合です。
ドラマや映画、宿題を済ませるときなど最近いつもお供してくれてるのがcoffee.
学校にもどこにでも最近は持って行ってます♡笑
私の場合コレを飲むとなんでも捗ります！！♡♡
❄❄❄
私は一人で行動するほうがすきです。
周りが、『トイレ一緒に行こう』とか『ジュース買いに行くからついてきて』とか、
すごく可愛らしいと思います :)
でも、私は一人でトイレに行ったりジュース買いに行ったりロッカーに教科書置いて来たりと、
1人で行動派なんです。
もちろん友達たちとわいわい騒いだりするのはスキですよ♡
だからたまに怒っているとか勘違いされちゃって、怒ってたー？って聞かれちゃうけど
全然そんなことなくてむしろ、幸せな気分の時なんです。
xo
私と同じ、“一人で行動派さん”はいらっしゃるかな？
あと一か月程度で、私の親友2人がAustraliaに一年間留学しに行っちゃいます。
彼女たちとは、Halloween party、今日開いたChristmas party、それに彼女たちと留学生たちと遊園地に行ったり、pajamas party開いたり、一緒に毎日お弁当を食べたり、もっともっと沢山の思い出があります。
最近よくふとした瞬間に、ふたりに一年間会えないんだ。という思いでいっぱいになり、悲しみで泣いちゃうときもあります。
でも彼女たちを空港までおくるときは泣かないって決意しました。
笑顔で写真をとって帰ってきたときにまた笑顔で写真を撮れたらなって :)
笑顔に勝るものはないです。
☼☼☼
みなさん、私に聞きたいことなどがあったら是非ぜひ質問してくださいね。楽しみに待ってます！
コメントも毎回たのしく読ませてもらってます。時間がある日は100％返そうと思うので
コメントよろしくお願いしますね :)
♡今日のひとこと♡
自分を飾って好かれるよりも、ありのままの自分でいて嫌われるほうがよいでしょう。
Anna.
