主任「今年は君が雪山で救助犬として頑張ってくれたまえ」

キャバリア「え?ボクっすか?ボクキャバリアっすけど?」

 

主任「アレを見たまえ・・・」

キャバリア「やる気ゼロっすね・・・」

 

アレ「うへ~何のはなし~?」

 

キャバリア「オレが行くしかない!!」

 

(幸運を祈る)

 

English ver:

【 I'm a Cavalier King Charles Spaniel. But... 】

Chief: " This year, you must go to the snowy mountains to be a rescue dog. "

Cavalier: " Huh? Me? But I'm just a cavalier! I'm a pet dog, I'm not a rescue dog! "

Chief: " Look at that guy... "

Cavalier: " He really doesn't feel like doing it, does he... "

That guy: " Uh? What's up~? "

Cavalier: " Okay, I must go. "

( We wish you the best of luck. )

 

キャスト:

主任・・・がんも

キャバリア・・・エリオス

アレ・・・ペーター