アナグラムで言葉あそび

言霊という丁重に使わねばならないこと柄ではあるけれど、

尊大なことを恐れずいたずらしてみたいときは、

アナグラムが面白い　

例：　　ANGELを並べ替えればこうなります。

Glean落ち穂拾い

Angle角度

Angel天使

A Glenグレン

Gal Enギャルen

Lag En遅れen

Nag El小馬El

An Leg脚

An Gelゲル

　一般庶民が言うには問題ないが

金目でしょ！　と言っただけでお咎めをくらうのも嫌ですしね。

アナグラム (anagram) とは、言葉遊びの一つ。単語または文の中の文字をいくつか入れ替えることによって全く別の意味にさせる遊びである。

文字列を逆順にして一致するかどうかを調べればよい回文とは異なり、単純に考えて異なるN種類の文字列ならNの階乗通り（例えば5文字なら120通り）の並べ替えが可能なので、意味のあるアナグラムを一瞬で見つけるのは困難である。逆にそれだけの可能性があるため、たいていの言葉は（強引な意味づけをすることで）アナグラムになりうる。

例えば「アナグラム」から「グアムなら」などのアナグラムを作ることができる。

例として

ギリシャ語で広いという意味　PLATYS

       ↓　　　　自動翻訳だから適切ではないかも、あしからず

Platys            高山豚小屋
Alp Sty          仲間豚小屋
Pal Sty           適切‥‥ずるい
Lap Sty
Apt Sly
Tap Sly          タップはずるい
Pat Sly           軽く叩くことはずるい
Sat Ply           座らせられた、より

Platy
Alp pigsty
Friend pigsty
Knee pigsty
appropriateness -- sly
A tap is sly.
striking lightly is sly -- it was sat -- more

Uh I Kiosk Oink
Uh I Kiosk Ikon
Hi I Kin Kook Us
Hi I Ink Kook Us
Hi I Ski Kook Nu
Uh I Kin Is Kook
Uh I Ink Is Kook
Uh I Ski In Kook

あの、私、キオスクぶーぶーいう鳴き声
あの、私、キオスク聖像
やあ、私、親類初心者、私たち
やあ、私は初心者にインクをつけます、私たち
やあ、私は初心者ニューをスキーで行きます
あの、私、親類は初心者です
あの、私、インクは初心者です
あの、私は初心者の中でスキーをします

あっと、因みに、↑これは私の名前の場合・・・・　

ＣＯＬＵＭＢＡＮ　コロンバン

聖コロンバン (COLUMBAN)は、

七世紀に、ヨーロッパ大陸で活躍したアイルランド人の宣教師で、祖国を離れて主イエスの教えを

世界の人々に伝えるために生涯を過ごされた聖人。

　アナグラムは　英語読みのアルファベットの場合が断然面白い、その翻訳はこうだ

アルバム反対意見
石炭は無感覚です
コーラは無感覚です
遁走詐欺
尺骨櫛
うめき声クラブ
研究所、兼、研究所上で、兼、ない
研究所反対意見Mu
研究所反対意見Um
アルバ、兼、アルバ上で、兼、ない
アルバ反対意見Mu
アルバ反対意見Um
捕える、兼、見よ
禁止、兼、見よ
ラック暴徒ニュー
ラック浮浪者のラック浮浪者、ない
ラックこぶオーム
ラック・パン・オーム
マック・ロブ・ニュー
マックこぶ、見よ
マック・パン、見よ
カム・ロブ・ニュー
カムこぶ、見よ
カム・パン、見よ
Muを投げることができます
Umを投げることができます
できる、浮浪者、見よ
La櫛ニュー
Laくだらない反対意見
遁走トウモロコシの穂軸ニュー
遁走子の遁走子、ない
ブロック・ニューです
クラブである、の上で、クラブである、ない
maブロック・ニュー
maのmaクラブは少しもなく協力します。
子を乗り組ませます(見よ)
ブロックMu
ブロックUm
クラブ・オーム
ロブ、兼

　　　　　　　　　　　　意味不明？？？？　に何か問題でも？