半月前から韓国語の独学を再開しています。
ハングルは読めるが意味や文法はほとんど分からず、私は日本人です（저는 일본 사람입니다.）が言えるくらいのレベルでした(笑)
今回はちょっと本気でがんばろうと思います。
前回の勉強で使ったテキスト
『1週間でできる初級ハングル書き取りノート』
『3週間でできる初中級ハングル書き取りノート』
このテキストはCDを聴きながらテキストに書き込んでいくタイプです。1週間の方ではハングルの読み方、書き方から学習できるので、韓国語入門としては十分ですし、1日4ページほどなので、挫折することなく勉強することができました。
3週間の方では旅行場面から文法を学んでいくという内容で、よく使う文法や単語、フレーズなどを学ぶことができます。前回はこのテキストの半分ほどで中断することになってしまったので、今回はこの続きから始めることにしました。
今回はもう1冊、口コミが良かった『できる韓国語シリーズ』でさらに深く勉強しようと思います。
また、それに加えて、韓国語日記を書くことにしました。これは文章を作る力をつけるためにやっています。難しいことは書かずに「今日は雨がふりました。」程度ですが(笑)書いた日記はLang-8というSNSにアップしています。記事をアップすると、韓国語を母国語とする人たちが文章の添削をしてくれます。それで文法の間違いや活用の間違いに気づくことができます。このサイトとても便利♡親切な韓国人の方が毎回私の記事を添削してくれます。かなり勉強になりますよ^^
少しなれてきたら、好きな韓国アーティストの曲の和訳をしていこうと思います♡♡
とりあえず、分からなくても続けることが大切だと思うので、無理せずマイペースにやっていこうと思います。
自分の記録のためにブログに進行状況を随時アップしていこうと思います。