キャシアス：
人は時として運命の主人となる
ブルータスよ、失敗とは
我々が生まれ落ちた運命にあるのでなく、
誰かの下々の立場に甘んじている我々自身にあるのだと。
____ウィリアム・シェイクスピア
CASSIUS：
Men at some time are masters of their fates.
The fault, dear Brutus,
is not in our stars but in ourselves,
that we are underlings.
____William Shakespeare