M: アタシの人生最悪
ミンティ また Drama Queen （大げさで関心を引きたがる目立ちたがり屋） になってるの？
なんかあったの？
M: わかってるクセに！
T: 私は知ってるわ
タバサ、 ミンティなんで落ちこんでるの？
T: 彼のせいでしょ
ブロンソンのせい？
B: え？ 僕？
あーーーーー そっか 金曜日のことね
M: あんたのせいよ
うん、確かに 私のせいだったわ
ゴメンね ミンちゃん
鼻にキズができちゃった 
金曜日の夜に帰ってきたとき やけにシーンとしてると思ったら
裏庭へのドアが強風で開いて ブロンソンとタバサが外に出ちゃったことね
強風は恐怖ゥーーー 
ちょっとしたら ミンティの悲鳴が聞こえたから ブロンソンの場所がわかったんだけど
タバサがどこにもいないから 青ざめちゃった
T: 私は家にいたのよ
M: 人生で最悪の日だ
そうそう、タバサは寝室で寝てたんだよね 
ミンティ かなりブロンソンにいじめられたと見えるなぁ
B: 僕 やりすぎたかな？
T: ええ、そう思うわ
B: でもそうとは思わないし
T: 彼女はどう？
ミンティ
かなりショックだったみたい
かなりショックだったみたいいつも日中は 外 （と寝室）で 自由に平和に過ごしてるのに
突然 ブロンソンが現れて 追っかけはじめたら ビックリするよね
その後 しばらく 寝室に入りたがらなかったし 外も行かないで ずっと様子を伺ってたみたい
ずっと寝てたしね
今は 普通に戻ったけど 
それでは質問です 
How many cats are in this picture?
タバサが左にいる
けど 実は 毛布の中にもいるんだよ
この赤枠の中ね
左の盛り上がってるのは スクラッチャー
ダーーーレだ？
毛布をめくってみると。。。
ミンティでした 
その夜、、、
気づいたかな？上の写真は タバサでしたー
さて、最近 ブロンソンとタバサがハマっているオモチャを紹介しましょう
B: あれは何だ？
その緑のね
T: 一体全体 あれは何なの？
B: 頭がくらくらするよ
羽根が先っちょについた バッテリー内蔵の ぶるんぶるん動くオモチャ
２人とも かなり長いこと 相手にしています
さて、今日の題名は アメリカの人気ドラマ 『The Americans』の 中国版です
実は 最近 Netflixも みていません
なぜかというと オリジナルの番組は すぐに見れるけど 違うネットワークの番組は みれないか、古いシーズンばかり
で 今は 上司が教えてくれた ストリーミングのサイトにハマってます 
まあ これも違法ではあるんだろうけど もともとロシアのサイトを中国が乗っ取って 運営してるみたい
もともと 違法になる部分は アップロード 
することで ダウンロード 
ではない？？
することで ダウンロード ではない？？だから YouTubeなどにアップされているのを観るのは問題ない （と思う） けど、アップするのはダメ
Torrent（トレント）などのサイトから ファイルをダウンロードすると、ダウンロードできた部分が必ず同時にアップロードされる仕組みになっていて 絶対に手をだせません （今は）
といっても もちろん お金を出さないで 観るのは 良くないよ 
ドラマのあらすじ
テレビドラマ界の超ベテランの２人 （Keri Russell と Matthew Rhys）は 実生活でも
カップル
カップル２人は スリーパーエージェントと言われる アメリカ在住のロシア諜報員
“らしく”見せるために 子供も作り トラベル関係の仕事をしながら ８０年代、まだまだテクノロジーが未熟な時代に 活躍した２人
夫はアメリカの生活が気に入り ハッキリ言ってスパイをやめたい
妻は Motherlandのロシアへの忠誠心が強く やめたくない
隣に住む仲良しさんは ロシアンスパイの撲滅に身をささげる FBIのエージェント！
シーズン６で 終了 
今年も二人とも Emmy賞にノミネートされてる 
今年も二人とも Emmy賞にノミネートされてる 今まで何回かノミネートされてるのに 一度も勝ったことがないんだよね 
シーズン１から５まで 日本のNetflixで観れるらしいよ
OK done. Now I can watch the next episode 
（さー終わったぜ。 次のエピソードみよっと)
またね