The day after Christmas

クリスマスは　あっという間に終わっちゃいました　　

日本では　お正月に向けて　まだまだ忙しい日が続きそうですね　

ゴールドコーストは　２５日　昼間の最高気温が　３５度で、夕方にすっごいストームが来て、　家の近くの木に雷が落ちました。　が、大雨だったので火事にならなくて　幸い停電にもなりませんでした。

さて、12月2５日のクリスマスデー　と　その翌日のボクシングデーは　祝日でーす　

２０１７年は　２５日がうまく月曜に当たったので、会社勤めをしている場合、水曜日からの３日間　有給取る人が多いと思われます。　会社によっては強制的に　業務をシャットダウンして　スタッフを強制的に休ませるところもあります。

ん？　どうしたの　ミンティ、　質問？

Ｍ: ランガ、ボクシングデ－って何？

んーとね　最近の傾向は　もともとのものとは　ちょっと違うんだよね。

元来の意味は　次のうち　どれが正解だと思う？

翌年のクリスマス用の　BOXを隣人たちを集めて　一斉に作る日
（スポーツの）　BOXING世界トーナメントの開催日
気に入らない　クリスマスプレゼントを　他人にあげ直すために　新たなBOXに　詰める作業に専念する日
お世話になった職人さんとかお店の人に　お礼として　ちょっとしたギフトか現金を包んだBOXをあげた日

It's obviously the last one isn't it?

（明らかに最後のが正しいんでしょ？）

ピンポーン　その通り

イギリス植民地だったことがある　カナダ、ニュージーランドとオーストラリアでは　現代では一般的に　２６日は「買い物の日」になってるよね。　

アメリカ発の　ブラック　フライデー　セールに似てるかな。　

物によっては５０％以上ディスカウントされるかもっていうんで　みんな熱くなるんだよ。　特に家電製品とかが狙い目。

でも、当日　店に入らないことにはどのアイテムが　どれほど安くなってるか　見当つかないし、でも　もし行かないとすっごい掘り出し物を逃すんじゃないかと　ビクビクしちゃうんだよね。　

前日の夜９時から　店やショッピングセンターの前で　列を作って　キャンプし始める人もいるんだって　

見て。　今日のニュースの見出しに　ボクシングデー　セール　の一日だけで２．４ビリオンドル使ったって書いてあるね。　換算するといくらになるのかな？　

豪ドル　2,400,000,000 = 211,129,508,719.01円

でも、記事を読む限り、正確な統計データが出てるわけじゃなくて　“去年は２．３ビリオンドル使ったし、今年も人がいっぱい並んでたし　ネットでもかなり買ってるだろうから　今年もそれぐらいは使ってんじゃない”　という希望的観測っぽい。　あと、11月末にオーストラリアにAmazonが進出したから　売り上げ全部持ってかれるんじゃないかと　小売業界がヒヤヒヤしてたみたいだけど　心配なかったって。

上のイメージをクリックすると　記事に飛びます

ああ、ボクシングデーってまさにそういう日よね、というまとめが　この記事の最後のセクションに　あったので　抜粋しました。

According to PayPal’s research, three quarters of Aussies find the day stressful, with almost 90 per cent saying Boxing Day was the most stressful day of the year to shop.

A further 40 per cent said they found the sales disappointing, with two in five people returning home empty-handed and 20 per cent abandoning their shopping plans altogether due to crowded carparks.

ＰａｙＰａｌ　（ペイパル）　の調査によると、ボクシングデーは　4人に3人ものオーストラリア人にとってのストレスの種になっていて　回答者の9割にとっては　買い物をするのに一年の中で　一番ストレスを感じる日だそうな。

4割の人は　セールそのものにがっかりしており、5人に2人は　何も買わずに　手ぶらで帰宅したとさ。　

私が　一番可哀そうなだと思ったのが　回答者の2割が　車を駐車できなくって　買い物を断念したってところ。　

確かに車の量はすごかった。　私と姉は　（母に）　ドロップオフしてもらったから　問題なーし　