ここ数日から、善徳女王 吹き替え とか
善徳女王 声優 福山潤 とか
の検索が、多くなってるのでどうしたんだろう？って
思ったら。
BSで放送していた善徳女王が最終回だったんだね。
わたしはDVD版で、最終回見たけど。
ピダムの最期が壮絶で辛かったですーー。
それでも、二回見たけど～。
じゅんじゅんの韓国ドラマ吹き替え版といえば。
最近はもっぱら。
鉄の王 キム・スロ のほうを楽しみに見ています。
キム・スロを夕夜さん。で。
ライバルのイジンアシをじゅんじゅん。
ソク・タレを諏訪部さんが吹き替えてるので
それだけで楽しい♪
吹き替えで放送してるのは、吹き替えで観たほうが楽だし。
目を離していても、声聴くだけでだいたいストーリーわかるので
それも楽。
わたしが見る韓国ドラマはほとんどが、字幕放送なので
たまには、声優の吹き替えで観たりと。
自分の好きなように見ています♪
でも善徳女王のように、俳優も声優もどっちも好き！！
な時は、二回見たりするので
けっこう大変なのですけど・・・・
でも、それもまた楽しいです♪
自分が好きなように、見て楽しむ。
それで、いいと思います。
で。
前説長くとってしまったんですが。
話変わるけど。
善徳女王のDVD－BOX第三巻を買ったとき。
特典映像が、吹き替え声優さんたちの座談会だったんですよ。
で。
DVD－BOXの第三巻時の特典映像収録では。
まだチュンチュ役の宮野真守くんが、出てなかったらしくて。
座談会の出席者は
福山潤 野島裕史 甲斐田裕子 岡寛恵
の、４人だけだったの・・・・・
まもちゃんも入れて５人の座談会が、見たかったです・・・・
ほんっと。残念。。。。
それにしても、トンマン役の甲斐田さんとミシル役の岡さん
この二人の、まあ美人なこと美人なこと。
岡さん、ってさー。
なんか、チュ・ジフンssiが出てた宮っていうドラマが
あったんだけど。
そのジフンssiの元カノ役でバレリーナになるわ！って言ってた
ソン・ジヒョssiに、ちょっと似てる気がする。顔の雰囲気が。
甲斐田さんは、他のアニメでも姉御的なキャラクターの声を
充てるので、想像ついてたけど。
岡さんっていう方は、初めて見たので。
ほわほわした声の感じからは、なんか全然想像もつかない
圧力的なミシル声を出すんだね～。
って、改めて驚いちゃったですよ。
それはそうと。
座談会の司会進行。ノジ兄だったですよ。
ノジ兄って、しゃべらせるとイメージと全然違うよねえ・・・・
ミシル役の岡さんに、ドラマの感想を訊いておいて
岡さんが話始めると、いきなり
ミシルのセリフを言ってるときに、僕は実は岡さんの顔を見ています
っていうから、何かと思ったら
岡さんの眉毛もミシルと同じように
クキクキ上がってるってバラして、場が盛り上がって
おもしろかったです。
それから。
ノジ兄って、よく泣くんだって。へーー。感情表現出す方なんだね～。
じゅんじゅんは、ピダムの役を貰ったとき。
今まで少年役が多かったので
粗野で謎めいていて大人だけど、子供ぽいところとか
楽しんで声の演技をしていたって言ってて。
そういえば。大人びた少年役やバカみたいな少年役は多いけど。
実写版でこうゆうワイルドな青年って
初めて？なのかな。
この座談会の収録時では
２４話の収録が終わったところだったので。
ピダム登場からまだ、まもないんだねーー。
ムンノ役の声優さんって、すごく若いひとらしいです。
へーー、そうなんだーー。
じゅんじゅんが『わっかいんですけどねー！！』
って言ってたので、もしかして２０代なんだろうね。
４０代くらいのおじさんかと思ってた。
声優さんって、役柄と年齢関係ないもんね～～。
すごいよねえ。
チョンミョンが死ぬ時に号泣するシーンの話から始まって。
声優が自宅で演技の練習する苦労とか。
じゅんじゅんは、声優の仕事を始めてからずっと
大声を出すセリフのシーンは、むしろ交通量の多い
外でやってるっていう話になって、他の３人が仰天してました。
スタジオの雰囲気はどうか？のテーマでは。
日本語にはない韓国語のイントネーションに苦労してるって
いう話とか。
ヨンファヒャンドが、なかなか、すっと出てこなかったとか
って、ノジ兄が言うと。
じゅんじゅんが。
『ピチョンヂド。よんふぁふやゃんど』って繰り返したら。
間違ってるって、ダメだしされてました。
でも一番セリフを間違えるのはノジ兄みたいで
甲斐田さんに
『変なこと言う確率多いよね』って言われたー。
今後の展開を予想コーナーでは。
じゅんじゅんが、ピダムの最後は幸せを手に入れて欲しいなあって
言ってました～。
それにしても。
この時のじゅんじゅんの服装。上下ブラックに決めて
かっこいいんだけど。
襟ぐりの広いラウンドネックシャツの下に色彩の細かい
派手なシャツを着込んで
それをほんの一ミリ程度しか見せてないところが、しゃれおつ～～♪
それとも二枚重ねに見える一枚モノなのか？
あとねーー。
いつもそうだけど。
じゅんじゅんを椅子に座らせる時は、テーブルも付けてあげて
欲しいです。
ほんっとに。いつもそうだけど。
じゅんじゅんは落ち着きがない。
まったく、落ち着きがない、です。
他の声優さんは、みんな動かないのに。
じゅんじゅんだけは常に頭をぐらぐら左右に振るし。
大股を開いては、ぴたーっと閉じたり。
閉じたかと思ったら、また大股開くし。
２７分の特典映像で、何回股開いたり閉じたりしたんだか。
しょっちゅう。頭や肩もぐらぐらぐらぐら動いて。
ほんと、じっと、してないです。
だので、じゅんじゅんの出る座談会とかは。
手の置き所があるように
彼にミニテーブルとか与えてくださーーい。
でも、未だにそんな落ち着きのないじゅんじゅんを
見るのも、やっぱり可愛いと思うわたし。
幼稚園の発表会で、落ち着きのない
我が子を見てるようで実はとっても楽しかったです。
こうさーー。
なんつーの。
何歳になっても、どっか心配してしまうような息子っていいなあ。
可愛いだろうなあ。
息子、いいなあ。欲しいなあ。
ちゃんと働いてるけど、どっか残念な息子って。
親にとっちゃ何歳になっても
心配のタネだろうねえ（爆）
でも、絶対可愛いに決まってるっっ！！！
