ramuのブログ -5ページ目

ramuのブログ

ブログの説明を入力します。

アメリカの友達がFacebookに、
Turns out というフレーズを使っていました。

これは、日常会話でよく使われるフレーズだそうで、

意味は、[結果的に~だった]
という意味が基本型みたいです。

Turns out well

になると、結果オーライだったね!
のような感じ。

逆に、it didnt turns out well
だと、結果、よくなかったね。

になります。


Its turns out to be ture

もよく使うみたいですが、これは
結果、真実になった。
と訳しますが、雰囲気的には、


結局そうなったね。

というような感じになります。

Turns out to be 自体は、~であることがわかる。という意味を持っています。


コスモス例文コスモス

ミッキー
Its rainy season now,but today it turns out be a fine day

今日は雨だったはずなのに、結局晴れたね。

ミッキー
turns out our kids go to same school

そしたらさ、俺らの子ども同じ学校だったんだよ。(会話の中で)

ミッキー
turns out to be useless
使い物にならないことがわかる。
   Turns out to be all wrong
全て誤りだったことがわかる。

ミッキー 
did you fix the problem?

    It turned out all right.

問題は解決した?
すべてうまくいったわ。



頭の片隅に入れておきたい言葉です。好




Android携帯からの投稿