ひ～くんの英語よもやま話=401= （梅雨時の洗濯のコツ ＋）
Tuesday July 2, 2024
梅雨の時期、多くの家事担当者にとって洗濯物の乾燥は悩ましい問題です。 皆さんはどうしているだろうか？ 自称 "洗濯大臣 "の吾輩の方法を開陳しましょう。 私はどんな天気でも乾燥機を使わない。 なぜ使わないのか？ こだわる理由は2つある。1つ目はエネルギーを節約したいから、2つ目は高温で生地を傷めるのを避けたいからだ。雨の合間の晴天に恵まれたときは、外に広げて干す。 実際には、そんな好天に恵まれることはめったにない。そのため、室内干しをすることが多い。小さな物干し用具に、衣類が重ならないように間隔をあけて並べる。そして扇風機で風を送る。6時間もすれば、十分に乾いているのがわかります。私のやっていることに興味を持っていただけたら、幸いです。
Drying washed clothes can be a big problem for many household workers during the rainy season. What do you do about it? Let me tell you how I, the self-proclaimed “Minister of Laundry,” do it. I never use the dryer no matter what the weather is like. Why not? I have two reasons to be particular about, firstly I want to save energy, secondly to avoid damaging fabrics by a high temperature. When blessed with sunshine between the rains, I hang them openly on the lines outside. Actually, we are rarely blessed with such nice weather. This means we often have to dry them indoors. Place clothes on small drying racks, spaced so that they do not overlap. Then you need to send air to them with an electric fan. After six or so hours, you will find them dry enough. I would be very happy if you were interested in what I'm doing.
Today in History:
On July 2, 1582, Toyotomi Hideyoshi defeated Akechi Mitsuhide at the Battle of Yamazaki. 1582年7月2日、豊臣秀吉は山崎の戦いで明智光秀を破った。 注：山崎の戦いは、天正10年（1582年）6月2日の本能寺の変を受け、6月13日（西暦7月2日）に摂津国と山城国の境に位置する山崎（京都府乙訓郡大山崎町）から勝龍寺城（京都府長岡京市）一帯で、備中高松城の攻城戦から引き返してきた羽柴秀吉の軍と、織田信長を討った明智光秀の軍勢が激突した戦い（ウキペディア）。
今日は西日本各地は災害を起こしかねない豪雨に見舞われました。 幸い当地は難を免れました。今日もお読みいただきありがとうございました。ご感想を hidemi@kvision.ne.jp 迄お寄せくださると嬉しいです。