這首歌我第一次聽就已經喜歡上了ドキドキ,不論是旋律,還是小大的聲線ラブラブ!,都深深吸引住我。最近找我找到了這歌的中釋歌詞,就忍不住要給post上來,公諸同好了ビックリマーク

*~音譜~*~音譜~*~音譜~*~音譜~*~音譜~*

蒼の光に揺れながら書いた手紙 そっと 風に永久に

落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ

昨夜見た空は静かに燃えて 太陽と星が導くStory
信じた世界は色を取り戻す 気がつけば

記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に
伝えたくて何度も 書いた言葉だけは
遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 問いかけた
Tell me why? Take me faraway

瞳閉じれば鮮やかに澄んだ記憶 そっと 風に永久に
淡い季節に包まれるような香り きっと 君のもとへ

昨夜伝える為に 結んだ線は二つのStory
どんなに世界が変わり始めても 変わらない


時の奏でる音色信じてる 深く胸に響く
伝えたくて何度も 君の心映す
愛を繋いでる最果てに 永遠は生まれてく
流れ流れゆく旋律に 問いかけた
Tell me why? Take me faraway

どこにいても どんなときでも
同じ空 見上げて
光集め 届けたいから
いつまでも
儚い情熱の影 忘れたくはない

記す思いを全部感じてる 強く胸の奥に
伝えたくて何度も 書いた言葉だけは
遠く浮かんでる星座のように 瞬間を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 問いかけた
Tell me why? Take me faraway

*~音譜~*~音譜~*~音譜~*~音譜~*~音譜~*

在晃動的光線之下所完成的信 悄悄的 與風消逝
就像水滴滴落時那透明般的聲音 一定 能夠傳達給你

昨晚看到的天空靜靜的發亮 由太陽及星光所引導的 Story
相信的這個世界恢復了顏色 等到發現的時候

感受著所有記錄下的回憶 緊緊的收藏在心中
好幾次都想傳達出來 寫出的言語
就像高掛在遠處的星座那樣 描繪著瞬間
在周而復始的寂靜中 被這麼問了
在周而復始的寂靜中 被這麼問了
Tell me why? Take me faraway

閉上眼睛之後的那鮮明記憶 悄悄的 與風消逝
就像在淡淡季節中所散發的香味 一定 能夠傳達給你

昨晚為了傳達 而連成一直線的兩個Story
不管世界怎麼開始變化 都不會改變

相信時間所演奏的音色 強烈的在心中迴響
好幾次都想傳達出來 照映出你的心
緊繫著的愛的最後結局 將會延續出永遠
在不停播放的旋律中 被這麼問了
Tell me why? Take me faraway

不論在哪 不論何時
抬頭看著 同一片天空
收集光線 因為想傳達給你
無論何時
這不切實際的熱情的影子 不想遺忘

感受著所有記錄下的回憶 緊緊的收藏在心中
好幾次都想傳達出來 寫出的言語
就像高掛在遠處的星座那樣 描繪著瞬間
在周而復始的寂靜中 被這麼問了
Tell me why? Take me faraway

truth/風の向こうへ

2008.08.20 Release


■初回限定盤1(CD+DVD):JACA-5109~5110
¥1,680 (tax in)
■初回限定盤2(CD+DVD):JACA-5111~5112
¥1,680 (tax in)
■通常盤(CD):JACA-5113
¥1,200 (tax in)



<初回限定盤1>
<初回限定盤1>

初回限定盤1収録楽曲


[CD]
01 truth
 作詞・作曲:HYDRANT
 編曲:前口 渉

02 風の向こうへ
 作詞:多田慎也
 Rap詞:櫻井 翔
 作曲:Pippi Svensson, Anders Dannvik
 編曲:Hans Johnson

[DVD]
truth(ビデオ・クリップ)


<初回限定盤2>

<初回限定盤2>

初回限定盤2収録楽曲

[CD]
01 風の向こうへ
 作詞:多田慎也
 Rap詞:櫻井 翔
 作曲:Pippi Svensson, Anders Dannvik
 編曲:Hans Johnson

02 truth
 作詞・作曲:HYDRANT
 編曲:前口 渉

[DVD]
風の向こうへ(ビデオ・クリップ)



<通常盤>
<通常盤>

 


通常盤収録楽曲[CD]
01 truth
 作詞・作曲:HYDRANT
 編曲:前口 渉

02 風の向こうへ
 作詞:多田慎也
 Rap詞:櫻井 翔
 作曲:Pippi Svensson, Anders Dannvik
 編曲:Hans Johnson

03 スマイル
 作詞・作曲:Erik Lidbom, youth case
 編曲:北川 吟

04 truth(オリジナル・カラオケ)

05 風の向こうへ(オリジナル・カラオケ)

06 スマイル(オリジナル・カラオケ)

一直都想建立一個 blog,但就是不曾付諸行動。
到最近由於迷上了日本J家嵐團的隊長大野智,花在網絡上的時間真長得自己也不由得驚嘆!
最後還是決心開一個 blog來抒發一下心情。
左挑右選後揀了在アメバ這裏,也給我不小心發現了在 blog裏流傳已久的小玩意小水滴ラブラブ
對於這麼後知後覺又落伍的自己,也真感到無語啊!
這傢伙真的很可愛い,讓我忍不住也加入了飼養的行列。
所以今天我的小水滴 『大ちゃん』 誕生了!
話說也不知他在我的照料下能活多久......!?

這個夏季有我家小大主演的日劇,讓我每個星期都更加期待星期五的到來!
在等待中這個劇也到了第三集了,這一集的小大似乎有多一點的表情。
他的演技雖然外界都好壞參半,但就我看來也延不錯的,話說這個律師的角色本來就不應有太多的表情,內心戲是比較多的吧!領這個魔王的感覺,小大有表達到出來了啊。
之前在網上看到了,小大在7.18早上有傳出一封e-mail提及到魔王第三集的情節。
而且還跟大家說 "領很恐怖吧,但大野智一點也不啊"
看到這一句真的想說 "偶當然知道麵包你不恐怖,你是粉可愛的,不用擔心啊!"
不過看到第三集已發覺到小大的樣子已很疲憊了,真的是工作太多了吧!