東大門、明洞、南大門

ソウル、午後編。


薬局の前にあった「元」自動販売機。日本語できるそうです。

一休みには安定のスタバ。
各国にあるチェーン店っていうのは安心するよね～
韓国にはココイチやら風月やらの日本のお店もいっぱいだし。

露店でざくろジュース。
飲んだら結構おいしかったけど、
旦那さんは「つぶつぶがやたら残ってるのが…」とあんまりだったみたい。


さてこの日は、

台湾でも行った鼎泰豐(ディンタイフォン)～
食べ比べてみよう的な感じだったけど、違いはいまいち分からず。

今回はそこまでお腹を空かせてないので、きゅうりと肉と小籠包のみ～
小籠包はやっぱりすごい美味しかったーーー
鼎泰豊大好き。

個人的にツボだったのがこのお店のオブジェ。かわいい～

なにやら宣伝マンのような人がいて、写真撮ってくれました。
ユニークなお兄さんたちだった。

そして鼎泰豊に行ったにも関わらず、
今回3度目の焼き肉。エリンギ一緒に焼いてて美味しかった。
韓国の焼き肉は最初に色々持ってきてくれるのが楽しくて美味しい。

まっくらになってもお店の光とイルミネーションでまだまだ明るいです。
やっぱり韓国もツリーを飾ってる期間長いね。

日本語で「いらっしゃい」。
一言も喋らないままレジに行ったのに、日本語で「○ウォンです」って
言ってくれるレジのおじさん。わかるんだろうな～
「アンニョハセヨ～」って言いながらおばちゃん集団が入ってきたから
韓国は店に入るときも挨拶するんだ～いいな～と思ったら
大阪のおばちゃんたちだった。

南大門の屋台で苺を購入。
そこまで安いわけでもなかったけど、これがまた甘くて甘くて！おいしかった！
１粒も大きいし、ホテルで２回にわけて食べました。

明洞にある猫カフェ。人間の猫好きは世界共通なんだな～

ホテルに帰るタクシーからの東大門。
ライトアップされていてきれいでした！
このいい感じのところに電柱っていうね…


寝る時間はあんまり無かったけど
シャワーを浴びてパッキングをして数時間だけ寝ました～

韓国、ソウル旅行

1月22日～24日までソウルに行ってきました。通算3度目のソウル。
日程は2泊3日だけど、1日目は夜について最終日は早朝帰るので
実質中日しかありません。が、すごく楽しかったです。

泊まったホテル、見にくいですが。

ブレッシング イン ソウル レジデンス
回基駅と清凉里駅の中間地点くらいです。
回基駅のほうが若干近いですが。
大学が近いらしく、駅周辺には食べ物屋さんが結構ありました。
学生が利用するということもあってか少しリーズナブル。
靴や服を売っている雑貨屋さんもちらほらあり、
観光地ではないですが楽しい街でした。

交通の便がそこそこいいですし、なによりスタッフさんの印象がよかったです。
あとでお迎えツアーの方も「あそこのスタッフの人はいい人」と言ってました。

安宿なので仕方ないですが、湯船がなくてトイレとシャワーが一緒なのは
慣れない私には大変だったかな～
でも床暖房で部屋はずっとあったかいので、湯船がなくても寒くないし大丈夫でした。
ただ、温度調節してもあっついお湯しか出なかったりしたほうが大変だったかな。
なんとかちょうどいい暖かさになりましたが。

1日目、ついた日の夜ご飯はその回基駅近くの焼肉屋さん。
美味しかったです！このために韓国に来たようなもの。
お迎えツアーのおばあさんも行ってましたが、
肉は日本のほうが断然美味しいよと。
でも、やっぱり雰囲気もあるし、韓国の焼き肉大好きです。

この日は焼き肉食べて終了～

次の日は町をぶらぶら。
何度来ても、韓国語は読めません…
人間の作った記号だから覚えれば簡単、と言われましたが難しい。
あと読めても意味が分からない人も多いそう。
でも、台湾と韓国はちょくちょく行くのでもうちょっと覚えたいな～

切符というか、1回ごとのカードみたいなものを買います。
日本語バージョンもあり、行先を押して…
しかし日本語バージョンがあってもやっぱり駅名難しい。
などとしていたら、まったく知らない韓国のおばちゃんに話しかけられました。
どうやらカードにチャージしたいみたいだったけど、分からないらしく。
私たち観光客より現地の人っぽいおばちゃんの方が分かりそうだけど、
普段使わないのかな？でもチャージ用のカード持ってるしな。
旦那さんが一生懸命教えてチャージしてあげてました。
そのあとホームで会ったときもにこにこしてくれてこちらもにこにこ。

まずは東大門。

今日の焼き肉はここで～
美味しかった！

その次、明洞。
お土産用のパックやら自分用の化粧品やらを購入～
エチュードハウスはいたるところにあるね。
パックとかは日本の普通の雑貨屋さんで買うより断然安いけど
エチュードハウスは「断然！」とまではいかなかったかな。
帰国してから調べてみたら、100円～とかその程度しか買わないものが多かった。
もともとプチプラだし安いのは安いけど。

ちなみにこの旅行中の計算の仕方は「1000ウォン＝100円」が分かりやすいそうです。

キムチと海苔巻。でも、私辛いの食べれない…
韓国に来ると毎回寄るけど…食べれない…
辛いもの大好きな人にはきっともっと楽しい国なんだろうなぁ。

ここは南大門かな？
焼き栗を買って食べたり、とうがらしを買ったり。
焼き栗美味しかった！路上で売ってます。
とうがらしの粉は八百屋さんのようなところで。
ここも韓国に来たら毎回来ます。
外国の八百屋ってだけでなんでこんなにテンションあがるんだろうな～

いつか海外で1週間以上泊まって、その土地の野菜でごはん作りたい。

帰国

1月3日。3泊4日も終了。
早朝起きじゃないっていうのが素晴らしい。
朝ごはんまで食べれた。

ちなみに昨日は起きるのが遅くて食べれなかった。
なので2回目のホテルの朝食。

お迎えもないのでバスで空港まで。

かわいい・・・ひよこ、じゃなくてアヒルだ。

これはなんだったんだろう？


道中怪我なく事故なく、楽しい思い出いっぱいで帰ってきました。
ほんとにずーっと晴れてた。
連れてってくれてありがとう('ω')ノ

光華商場、OPEN!PLAZA、士林夜市

遅めの昼食が終わってから、次は光華商場へ。
旦那さんがパソコンやらなんやらが好きなのでそれ目当て、
私はそのビルの中に入ってるちょっとした古本屋さんとかが好き。
昔から古書店街だったそう。日本の漫画もたくさん売ってます。

私はまったくわからないんだけど、電気街です。
日本でいう東京の秋葉原、大阪の日本橋、名古屋の大須？
DVDを扱ったりしてるところも多くて、
どの国に行っても電気街とオタクの絆は深いなぁと思う。


ぶらぶら見ていると、古書店で大ファンの「たかぎなおこ」さんの漫画
「うちのムク知りませんか」の中国語版を発見ー！！

もちろん日本語版も持ってるけど、即購入しました。
定価が1155円だったかな？
日本円に直すと600円だか700円くらいで買いました。
海外に来たら持ってる漫画や雑誌と同じものを買うのが好き。
家に帰って見比べる楽しさ。

ビルの外に出たらなんとまぁ夜景がきれい。

屋台もちょこちょこあって、どれを食べてもおいしい。

作っているところを見ているだけで美味しい。

案の定美味しかった。



光華商場のあとは「OPEN！PLAZA」へ！
いや、実は台北101の近くにあるのに行くの忘れてたっていう。

場所は「統一阪急百貨」の2階、外部分にあります。
(日～木 11:00～21:30 金・土・日 11:00～22:00)
市政府駅2番出口下車

こんな可愛くお出迎え。うるわしきかなオープンちゃん。
あ、ちなみに台湾のセブンイレブンキャラクターです。

小さい見せながらもグッズはたくさんあって
あれもほしいこれもほしい…だけどお金はない…

なので今回はメモ帳とシールを。次回はぬいぐるみを買うことを目標に！
メモ帳入れの真ん中の踊ってるやつかわいすぎる…
家には旦那さんが買ってくれたタオルやアルバムや帽子があります。

街中にあるセブンイレブンでもちょっとしたグッズなら買えるので
ぜひ1度お手に取ってみてください。
セブンイレブンの回し者ではありません。

夜になったのでとりあえず夜市へ。
観光でも有名な士林へ行ってきました。
ちなみに士林駅ではなく劍潭駅で降りるのが一番近いです。

もうまっくら。人通りも毎回多いです。

食べ物屋さんが立ち並んでます。

いい匂いがいっぱい。でもちょっと終わりかけだった。

フルーツジュース屋さん。旦那さんがスイカ汁が大好きで。

どっちも大好き！
カニのふらい大好き！もう1つ名前忘れた！
旦那さんはいつも牡蠣のオムレツも食べてます。
ビーフンも大好きなのに、なかった…

私たちはステーキ食べてきました。美味しかった！
違う種類を2つ頼んだのに、1つしかこなかったけど。


パイナップルケーキのお土産も士林で買いました。
3つで200元、安い。


1日たくさん遊びました。楽しかった！

台北101にて、鼎泰豊

本店の鼎泰豊の予約時間はとうに過ぎてしまっていたので
台北101のフードコートフロアにある鼎泰豊に行ってきました。
15時くらいだったかな？
お昼時間は過ぎているのに40分待ちでした。すごい。
日本人観光客も結構いましたよー。

可愛い小籠包のキャラクター。

いたるところにいます。

待ち時間に休憩がてら買ったいちごミルク。美味しかった！
中国語も英語も分からないので、なんとかわかる「strawberry milk」にしたっていう…


番号が呼ばれてその場にいないとすぐに過ぎちゃうので
入口の前にはずっと人だかり。
私たちも呼ばれてさっと手をあげました。
隣の席に座った人たちは小籠包のみ食べて帰ってった。
ほんとにそれだけのためなんだなぁ、すごい。

まずはきゅうりとキャベツ！うまー！でもきゅうりはちょっとからい。食べれるけど。

そしてそしてお待ちかねの小籠包がー！こちらー！

ばばーん。
いやーもう、ほんと美味しかった。すげー美味しかった。
まじでおいしかった。

タレをつけて、こーして蓮華にのせて、しょうがをのせて、一口でぱくっと。
熱いのでお気を付けくださいませ。
やー美味しかった。

見た目にはわかりませんがトリュフ入りも食べてみました。
うま。実際見るとちょっと中が黒いです。だってトリュフだし。
でもやっぱりプレーンが一番かな。ああ美味しかった。どっちも。

他にも色々いただきました。
チャーハンにお肉に肉まん。お肉の下はラーメンだったかな？
もちろんふたりでわけっこ。
肉まんは持ってきてくれたときに片方転がっちゃってて
別に良いって言ったんだけどわざわざひっくり返してまた持ってきてくれた。
どれもおいしかったです！ああ美味しかった。

レジの近くにこんなぱねるが
このお店のTOP3の店員さんらしい。
たまたま3番の人がレジに案内してくれて、
「TOP3のパネルだってー」って話してたら「私、3番」ってにこにこして話してくれた。
感じのいい可愛い人だったし、3番も納得！(*‘∀‘)
でも、どのスタッフの人も他国の言葉をすらすら話せてすごいなー。

帰りに買っちゃいました…小籠包のキャラクターストラップ。うう、かわいい。
いろんな種類のグッズがあったので、
こういうの好きな方はぜひ行ってみてください。

グッズは知らないけど店舗は日本にも結構な数あります。