The grass is greener on the otherside.
隣の芝生は青い
今日、とある基地内の
事務所の外側のバルコニーを
歩いていると
風に乗って
ふわっと香ってきたのが
芝刈り後の青臭い香り。
目前は見慣れた
青々と広がる芝生。
眩しい太陽光が射す一面の芝生は
より強くて勢いのある感じ。
芝生を見ると
決まって思い出す ことわざ、がある。
隣の芝生は青く見える
The grass is always greener
on the otherside of the fence.
身近な隣の人が
より良く見える時に使う言葉。
輝いて見える人、
いい環境や所有物など
自分より良く見え
羨ましく思うこと
ありますよね ! ?
Sweetbox の Life is cool
という歌の歌詞にも
出てくるフレーズ♪
The grass is greener on the otherside.
