断食明け（レバラン）

断食が終わりレバランです。
小学校は8/26～9/8までお休み。（ナガッ）
8/30,31はこちらの祝日です。
30日は夜通し花火がバンバンそしてお祈り！
この期間はみなさん帰省します。
外国人は旅行に出かける人がたくさんいます。
メイドさんもドライバーさんもいない日々＝
家の仕事がたくさんあり、どこへも行けないからです。



私はメイドさんではなくアパートメントサービスと
いうのをお願いしています。
日祝日以外の毎日掃除と洗濯をしてもらってます。
大体2人組で来て1時間半～2時間くらいで終了。
掃除と洗濯がないだけで主婦業はとても軽減されてます。
それが、お休み・・・ということは・・・。
日頃楽をしている分、大変です。（汗）



レバランの前にはメイドさんやドライバーさん、日頃お世話に
なってる人達（お中元とは全く異なります）にお菓子やお金を
渡す風習があります。
帰省の際の手みやげと旅費ですね。




この時期にはプレゼントセットがたくさん出回ります。
「こんなものまで・・・？」とちょっと思ってしまうのもありますよ。（笑）

アニメ

突然ですがみなさんは「テガミバチ」という
アニメはご存知ですか？

こちらにもケーブルテレビがあります。
日本語の放送はNHKとアニメです。
アニメだけのチャンネルもあり、
日本のアニメがたくさん放映されます。
英語に吹きかえられているものもありますが、
日本語のままの番組もあります。
もちろん子供たちは大喜びで観ています。



こないだ「テガミバチ」というアニメが始まりました。
オープニングの曲が何故か耳に残って
「誰？」と思ったら「スガシカオ」さんでした。
曲はもちろん歌詞もとても素敵です。
「はじまりの日」という曲です。
ちょっと（？）いいかもー。
興味のある方は是非一度お聴きになってくださいね。

もうすぐ断食が明けます。
今は日本の年末の様な雰囲気です。暑いですけどね。（笑）

独立記念日

8月17日はインドネシアの独立記念日です。
街中の至るところに国旗が掲げられ
紅白（国旗？）の飾りが施されています。



小6の娘の歴史の授業ではもちろん
インドネシアの歴史について学びます。
あまり（？）耳にしたことのない日本人の
名前もたくさん登場します。
主に戦争時代の話の中ですが・・・。
日本人なのに知らないって・・・
ちょっと（？）恥かしいですね。
でも、そんなに重点的に習わなかったなんて
記憶しているのは私だけでしょうか？
同じ戦争でも国や立場が違うと捉え方も
変わってくることを改めて実感しています。



インドネシアに来て感じることは
今まで当たり前だと思っていたことが当たり前で
ない世界もあるということです。
国や言葉が違えば、日本式では通用しないことが
本当にたくさんあります。
それをどうとらえていくかで、生活や考え方が
変化します。
子供たちにはそんな日本以外の空気を肌で
感じて受け入れられるようになってもらいたいーと
願っています。
言葉は自分の考えや思いを伝える手段。
自分の中でしっかりしたものがなければ
語学も宝の持ち腐れ。
上手に話す事が大切なのではなく、
自分の意思を相手に伝えようとする姿勢が大事。
・・・と口をすっぱくして言ってるんですが、
言葉を発しなくてもインドネシアの友人たちと
一緒に遊べる子供たちには説得力がありません。

トホホホホ・・・。