朝ドラ

便利な世の中で、日本のＮＨＫ放送がリアルタイムで
こちらでも観る事ができます。
毎朝朝ドラを観ながら朝食。
日本より-2時間ですので、朝6時スタート。
そして、その後「朝イチ」に見入り始めると行動が止まる
子供たちに「早く用意！休みちゃうでー！」と
現実の世界に引き戻すのが日課になってます。



「おひさま」は何となくほのぼの。高視聴率だったとか。
そして今の「カーネーション」。
関西人の私のツボにはまってます。
セリフも突っ込みどころ満載で、ＴＶに向かって
朝から家族でツッコム、ツッコム。（笑）
ヒロインの糸子の分かりやすい性格、
がんこ親父のお父さん、
天然ボケのお母さん。



今までのセリフで笑いが止まらなかったのは
生活の為に糸子が働くのかと問う祖父に
「糸子はそんな健気な子とちゃいます。」と
わが子の性格をサラッと言うお母さん。
『あんさん、それ言いますかー？』
「親は両方あほやのに、こんな賢い子になって・・・」と
娘婿ならず娘のことも「あほ」と言いきってしまう祖父。
『親があほやとええ子に育つんかー』（納得）




朝ドラをご覧になってない方、
話がチンプンカンプンですみません。
朝ドラからバリバリの関西パワーを頂いてます。（笑）

コロコロと・・・

日本では紅葉のいい季節になりましたね。
こちらは・・・言うまでもなく相変わらず毎日暑いです。（汗）



試験期間が終わり翌週には追試があり
今頃「終了～！」でスッキリしてる予定だったんですが・・・
追試もまだなのに・・・
突然「木曜日～月曜日までお休みです」
「追試の予定は火曜日に学校に来た時にお知らせします」
「はー！？」



こちらでは本当に多いんですこのパターン。
そのつもりでスタンバってると肩透かし。
「遊ぶための休みじゃなくて、勉強するための休みだよ。」
なんて、言ったところで追試の予定も未定じゃあねー。
「どうする？早く覚えたら早く忘れちゃうで。
　頭ん中、入る量が決まってるから、そんなにいっぱいは無理やで。
　15コ覚えたら前の5コは出て行くでー。」と息子・・・。
『どんな頭してるねん！』と心の中で叫びつつ
何となく納得してしまう私・・・。（笑）



こんな時は気分を変えて『かき氷』
キティら―ではありませんが半額セールにつられて買った
電動かき氷機が大活躍です！

食欲の秋？

テスト期間中、息子は9時過ぎには学校終了。
帰宅途中の車の中で
息子　：　「もうお腹すいた。食欲の秋だからねー。」
わたし：　「・・・・・？食欲の秋？ここはずっと暑い夏だけど・・・？」
気候は関係なく息子の中では今は食欲の秋だそうです。（笑）




テスト勉強をしている時のこと。
息子　：　「ママ、これインドネシア語でなんて読むの？」
わたし：　「これ、英語の勉強なんだけど・・・？」
息子　：　「だから、インドネシア語でなんて読むの？
　　　　　　　このままじゃ、書き方わかんない。」
わたし：　「・・・・・」




例えば”CAKE”、インドネシア語風に読むと”チャク”。
息子が英語を音読していても、読み方がインドネシア語風の
ローマ字読みになっていて？？？？？
取りあえずペーパーテストを乗り切るために
インドネシア語風でスペルを覚えさせるか、
英語は英語としてきちんと発音を覚えさせるか・・・？
もちろん後者が正しいに決まってる。
でも・・・ちょっと迷ってしまいます。（汗）




わたし　：　「インドネシア語でなんていう？」
息子　　：　「知らない」
わたし　：　「えっ？いつも口に出して言ってるよ。」
息子　　；　「・・・・・・？」
語学を勉強する場合、日本語の単語＝○○語だと何？
と、いう感じで覚えていくと思います。
少なくとも私と小6の娘はそうです。
が、小2の息子はどうやら違うようです。
感覚で覚えているというか・・・？
なので「日本語に訳するとどうなる？」と
質問しても「・・・・・？」



息子の思考回路がわからないー！
きっと頭で考えるのではなく、状況を観て
耳で聞いて言葉の使い方を覚えているのでしょうね。
テスト勉強、かなり厄介です。（泣）