乗り越えられない壁・・・

今日、久々に、働いているお店に、韓国からのお客様が、
いらっしゃいました。

毎日数字を韓国語で変換するクセをつけていた効果も
少しはあるのか、聴き取りが前よりは、出来たようで、
ちょっとうれしかった♪

それでも、早口で言われると、難しいですね・・・。

そして、最近勉強して思うのが、
教材に韓国語で書いているちょっとした文章があるじゃないですか～。

私が勉強しているのは、相変わらず、基礎教科書なので、
書いてあること大体は把握出来ても、
いざ、現場に立って、話そうと思っても、
言葉が出てこないんですよね～（泣）

本見て、意味分かっても、
しゃべろうとすると、言葉が出てこない・・・。

聴き取りも難しいし、
日本語から、韓国語に変換して、しゃべるのも難しい・・・。

なんか、今、ふと思い出したんだけど、
日本の英語教育って、文法を主としてやるから、
長年やってる割には、英語をしゃべれる人が少ないとか
どっかで聴いた事あるけど～。

最近韓国語勉強してて思うのが、
会話ももちろん大事だけど、
文法もほんと大事だな～って思うんですよね～。

なので、結局何からやっていいのか分からないのです（笑）

文法も勉強しつつ、聴き取りも勉強、会話も勉強・・・・。


自分がどうなりたいかで勉強の仕方も変わってくるのかね・・・？？？

検定に受かる為なら、とにかく、問題集解くとか？
韓国のテレビ字幕ないしで見たかったら、聴き取り頑張るとか？？
しゃべれるようになりたかったら、韓国人のチング作るとか？？？

共通して言える事は・・・・

やっぱ、単語覚える？？？


難しい！！！！

久々更新～

最近、シュジュブログの更新に必死で、
アメブロ完璧放置・・・・。

というのも、これと言って、韓国にも行ってないし、
書くことがないのねぇ・・・・。

韓国語の勉強も疲れ果て・・・。

韓国に住む予定もないし、韓国の方と話す機会もないので、
何のために韓国語を勉強しているんだろうか・・・？？

とも思ったりする事も実はある（笑）

ストレスにならない程度に、
マイペースに勉強出来るように頑張ろうって思う今日この頃なのでした♪

韓国と北朝鮮

今日、ニュースで・・・

北朝鮮の人が、韓国ドラマや、映画を見ただけで、

公開裁判が行われているとかいうのを見ました・・・・。

なんだか、最近、韓国ドラマなどが、北朝鮮へ流出しているというのは、

記事で読んだ事あったけど・・・。

裁判まで行われているとは・・・・。

なんか・・・

私、韓国人じゃないし、北朝鮮と韓国の事詳しく分からないけど・・・

そして、上とは、関係ないですけど・・・

単純な疑問なんですけど・・・・

韓国の一般の方って、北朝鮮と統一したいと思っているんですかね？？？

なんか、政治家の方の意見より、ほんと、

普通に暮らしている一般の方の意見ってのを私は、

聞いてみたいですね・・・・。

この先、統一される事ってあるんですかね・・・？？？

いつまで、休戦状態が続くんですかね・・・？？？

なんか・・・全く詳しく分からないけど・・・

ほんと、単純に思ったので・・・・。