◇零の華◇ -15ページ目

※このブログはあくまでも私の自己満で書いて

気まぐれで更新する　秘密ブログです。

このブログのｺﾄは今まで誰にも言ってないし、

これからも言うつもりはありません。

だから公にこの想いを伝えることはできないけど、

被災者のみなさんを心の中で精一杯応援します！

大好きなゲームの大好きな曲、貼ってみました。

forgotten sorrow

Don't cry for me, how easy love has gone.
私のために泣かないで　愛はなんて簡単に去り行くのでしょう

Try to see, how deep my despair is
想像してみて　私の絶望がどれほど深いかを

Come the winds of fate and time, take all my tearful memories.
運命の風　そして時よ　私の悲しい思い出をすべて取り去って下さい

Call out to thee, sing your name with sweet harmony
but only echoes fade away.
あなたへ向け大きな声で叫んでみる　あなたの名前を甘いハーモニーで歌ってみる
けれどこだまするだけで消え去ってしまう

Crying breeze to thee every moment with chiming wind
where has gone silent tears.

風が鳴るたびに　あなたへの悲しみがそよ風のように吹き抜ける

だけどそれも静かな涙とともに消え去ってゆく

Don't sigh for me, your hate rings false to me,
私のために悲しまないで　あなたの憎しみは私には嘘のように聞こえる

try to see the shards of history
心に描いて　歴史の破片を

Darkness fills my heart and I laugh loud at all that's passed us by.
闇が私の心を染める　そして私は過ぎ去った過去を大声で笑う

Call out to thee, sing your name with sweet harmony
the wind blows endlessly.
あなたへ向け大きな声で叫んでみる　甘いハーモニーであなたの名前を歌ってみる
けれど風は絶え間なく吹き続けるだけ

※Roaming around whirly world, rough breath in dark,

cruel blades and tears in sorrowful days.

渦巻く世界を放浪し　暗闇で息を荒げる

悲しみに暮れる日々の残酷な刃と涙

Burning away hollow hopes, wrong pray for God
うつろな望みは燃え続け　邪悪な祈りを神に捧げる

　

where the angels has gone so I need

私の求める天使はどこに行ってしまったの

weep myself out gently, in a blind.※

私は目を閉じて、そっと涙を流す

-　間奏　-

※繰り返し※

Please come to me, come dusk the past will flee,

私のところへ来て　黄昏時がくれば過去は逃げていくから

try to see the new dawn brings hope faintly
見て　かすかな希望をもたらす新しい夜明けを

被災者のみなさん辛いでしょうけど、どうかどうか乗り越えて!
頑張ってください～！

レインゼロの心の叫びでした。

◇零の華◇

♡あめーばぴぐ♪♡

* I Love...*

秘密ブログだけど～みんなに届けこの想い～