宿に着いたら「部屋は空いていますか？」とたずねるのですが、そんな難解な言語を習得する必要はありません。
まさか、あなたを宅急便の配達員に間違えるはずはありませんので、こちらの用件を先方はただちに察してくれます。
あなたはただ人差し指を一本たてて「一人、一泊」という二重の意味を表現します。
宿の女将が薬指の指輪を指差したなら、「今日はお客さんは断るつもりだったんだけど、ちょっと待ってね、うちのダンナに聞いてみるから。あなたが外国人だからっていう意味じゃないのよ。お気を悪くしないでね。」という意味です。
部屋が空いていたら、札を数えるジェスチャー（親指と人差し指をこすりあわせる）をして、紙とボールペンを手渡します。
そこに彼女は宿代を書いてくれるでしょう。
え？ペルシャ数字が読めない？
ちょうどいい機会です。１から１０までのペルシャ数字を教えてもらいましょう。
値段の交渉をする前には必ず部屋を見せてもらいましょうね。
(イランで「宿の女将」なるものが存在するかどうかは保証しません。）