iPhone4 RAM512確定？
iPhone 4 Confirmed to Have 512MB of RAM (Twice the iPad and 3GS)
Since the launch of the original iPhone, Apple has made efforts to hide some of the actual tech specs
of the device from consumers. Apple has never advertised or even published the processor speed or amount
of RAM found in the iPhone. Arguably, Apple is trying to shield customers from these technical distractions
and instead trying to focus on overall functionality.
More technically inclined customers, however, still love to know what they have to work with.
The original iPhone and iPhone 3G contained 128MB of RAM, while the iPhone 3GS was boosted to
256MB of RAM. Similarly, the iPad contains 256MB of RAM. This discrepancy offers a technical explanation
why Apple is not supporting iOS 4 features such as multi-tasking on the original and 3G iPhone -- there simply isn't enough RAM.
We have since heard that the upcoming iPhone 4's RAM has again been upgraded. This will bring it to a total
of 512MB of RAM, twice as much as the 3GS and iPad. This number actually contradicts tear down photos of
a prototype iPhone 4 that was leaked to the internet. An analysis of that prototype device showed it only carried
256MB of RAM. The 512MB figure, however, does agree with a Digitimes report from May 17th that confirmed a
960x640 screen resolution, thinner display, and indeed 512MB of RAM. We had heard that Apple confirmed this
512MB figure during one of the WWDC sessions last week, and have now verified this. The session it was revealed
in is now available (Session 147, Advanced Performance Optimization on iPhone OS, pt 2) for registered Apple developers.
そーす
http://www.macrumors.com/2010/06/17/iphone-4-confirmed-to-have-512mb-of-ram-twice-the-ipad-and-3gs/
16 名前: アメリカン・シクリッド(千葉県) :2010/06/18(金) 08:00:23.17 ID:b49N/asM
お前らどうせグーグルさんに翻訳頼んでるんだろ
英語読めるフリするんじゃねえ
iPhoneは4（2回ipadとの 3GS）512MBのRAMを有すること
を確認
オリジナルのiPhoneの発売以来、Appleは努力の一部を、実際の技術仕様を非表示に加えて
消費者のデバイスから。アップルは、またはアドバタイズことであっても、プロセッサ速度や量を公開されて
RAMのiPhoneのが見つかりました。おそらく、Appleはこれらの技術気晴らしから顧客を保護するとしている
代わりに全体的な機能に焦点をしようとして。
もっと技術的に、しかし、まだ何で動作するよう知っていることを愛するお客様に傾いた。
iPhoneの3GSはに昇圧された一方、オリジナルのiPhoneとiPhone 3Gは、128MBのRAMを含まれている
RAMが256 MB以上の同様に、計算されたは256MBのRAMが含まれます。この不一致は、技術的な説明を提供しています
なぜアップルはこのようなマルチ元および3G iPhone上でマルチタスクとしてIOSの4機能をサポートしていない - は、単に十分なRAMがありません。
我々は、以来、今後のiPhoneは4のRAMが再びアップグレードされている聞いたことがある。これは、それをもたらすの合計
2倍の512MBのRAMの3GSと計算された。この番号は実際に写真をのダウン涙矛盾
インターネットに流出したプロトタイプiPhone 4。そのプロトタイプデバイスの分析はそれだけ実施した
RAMが256 MB以上の512MBの図しかし、5月17日確認から Digitimesがレポートと一致しません
960x640の画面解像度、シンナー表示、実際の RAM 512メガバイト我々は、Appleはこのとして認識し聞いていた
1つのWWDCのセッションの中に512MBの図先週、今これを確認した。セッションは明らかにされた
には、利用可能になりましたです（セッション147、高度なパフォーマンスの最適化iPhoneのOS、ptの2）登録Appleの開発者です。
22 名前: ボララス(福岡県) [sage] :2010/06/18(金) 08:01:30.88 ID:gF9hFntU
>>3
TOEIC3級の俺が翻訳してやったぞ
512MBのRAM(iPadと3GSの2倍)を持つために確認されたアイフォン4
オリジナルのアイフォンの発射以来、アップルは消費者から装置の実際の科学技術の仕様のいくつかを隠すための努力をしています。
アップルは、決して広告を出さないか、またはアイフォンで見つけられるRAMのプロセッサ速度か量を発行さえしました。
論証上、アップルは、これらの技術的な注意散漫から顧客を保護しようとして、代わりに総合的な機能性に焦点を合わせようとしています。
しかしながら、より技術的に傾向がある顧客は、彼らが何で働かなければならないかがわかるのをまだ好んでいます。
オリジナルのアイフォンとアイフォン3Gは128MBのRAMを含みましたが、アイフォン3GSは256MBのRAMに上げられました。
同様に、iPadは256MBのRAMを含んでいます。
この食い違いはアップルがオリジナルと3Gアイフォンの上にマルチタスキングなどなどのiOS4の特徴を支持していない理由を技術的説明に提供します--十分なRAMが絶対にありません。
私たちは、以来、今度のアイフォン4のRAMが再びアップグレードしたと聞いています。
これは合計512MBのRAM、3GSの2倍多く、およびiPadにそれを持って来るでしょう。
この数は実際にインターネットに漏らされた原型アイフォン4の写真の下側に裂け目に矛盾します。
その原型装置の分析は、それが256MBのRAMを運んだだけであるのを示しました。
しかしながら、512MBの図はa960x640画面解像度(より薄い表示、および本当に512MBのRAM)を裏付けた5月17日からDigitimesレポートと一致しています。
私たちは、アップルが先週のWWDCセッションの1つの間この512MBの図を確認したと聞いて、
今、これについて確かめました。 それが明らかにされたセッションは現在手があいている(セッション147、アイフォンOS、Pt2のAdvancedパフォーマンスOptimization)登録されたアップルの開発者です。
iPhoneからの投稿
Since the launch of the original iPhone, Apple has made efforts to hide some of the actual tech specs
of the device from consumers. Apple has never advertised or even published the processor speed or amount
of RAM found in the iPhone. Arguably, Apple is trying to shield customers from these technical distractions
and instead trying to focus on overall functionality.
More technically inclined customers, however, still love to know what they have to work with.
The original iPhone and iPhone 3G contained 128MB of RAM, while the iPhone 3GS was boosted to
256MB of RAM. Similarly, the iPad contains 256MB of RAM. This discrepancy offers a technical explanation
why Apple is not supporting iOS 4 features such as multi-tasking on the original and 3G iPhone -- there simply isn't enough RAM.
We have since heard that the upcoming iPhone 4's RAM has again been upgraded. This will bring it to a total
of 512MB of RAM, twice as much as the 3GS and iPad. This number actually contradicts tear down photos of
a prototype iPhone 4 that was leaked to the internet. An analysis of that prototype device showed it only carried
256MB of RAM. The 512MB figure, however, does agree with a Digitimes report from May 17th that confirmed a
960x640 screen resolution, thinner display, and indeed 512MB of RAM. We had heard that Apple confirmed this
512MB figure during one of the WWDC sessions last week, and have now verified this. The session it was revealed
in is now available (Session 147, Advanced Performance Optimization on iPhone OS, pt 2) for registered Apple developers.
そーす
http://www.macrumors.com/2010/06/17/iphone-4-confirmed-to-have-512mb-of-ram-twice-the-ipad-and-3gs/
16 名前: アメリカン・シクリッド(千葉県) :2010/06/18(金) 08:00:23.17 ID:b49N/asM
お前らどうせグーグルさんに翻訳頼んでるんだろ
英語読めるフリするんじゃねえ
iPhoneは4（2回ipadとの 3GS）512MBのRAMを有すること
を確認
オリジナルのiPhoneの発売以来、Appleは努力の一部を、実際の技術仕様を非表示に加えて
消費者のデバイスから。アップルは、またはアドバタイズことであっても、プロセッサ速度や量を公開されて
RAMのiPhoneのが見つかりました。おそらく、Appleはこれらの技術気晴らしから顧客を保護するとしている
代わりに全体的な機能に焦点をしようとして。
もっと技術的に、しかし、まだ何で動作するよう知っていることを愛するお客様に傾いた。
iPhoneの3GSはに昇圧された一方、オリジナルのiPhoneとiPhone 3Gは、128MBのRAMを含まれている
RAMが256 MB以上の同様に、計算されたは256MBのRAMが含まれます。この不一致は、技術的な説明を提供しています
なぜアップルはこのようなマルチ元および3G iPhone上でマルチタスクとしてIOSの4機能をサポートしていない - は、単に十分なRAMがありません。
我々は、以来、今後のiPhoneは4のRAMが再びアップグレードされている聞いたことがある。これは、それをもたらすの合計
2倍の512MBのRAMの3GSと計算された。この番号は実際に写真をのダウン涙矛盾
インターネットに流出したプロトタイプiPhone 4。そのプロトタイプデバイスの分析はそれだけ実施した
RAMが256 MB以上の512MBの図しかし、5月17日確認から Digitimesがレポートと一致しません
960x640の画面解像度、シンナー表示、実際の RAM 512メガバイト我々は、Appleはこのとして認識し聞いていた
1つのWWDCのセッションの中に512MBの図先週、今これを確認した。セッションは明らかにされた
には、利用可能になりましたです（セッション147、高度なパフォーマンスの最適化iPhoneのOS、ptの2）登録Appleの開発者です。
22 名前: ボララス(福岡県) [sage] :2010/06/18(金) 08:01:30.88 ID:gF9hFntU
>>3
TOEIC3級の俺が翻訳してやったぞ
512MBのRAM(iPadと3GSの2倍)を持つために確認されたアイフォン4
オリジナルのアイフォンの発射以来、アップルは消費者から装置の実際の科学技術の仕様のいくつかを隠すための努力をしています。
アップルは、決して広告を出さないか、またはアイフォンで見つけられるRAMのプロセッサ速度か量を発行さえしました。
論証上、アップルは、これらの技術的な注意散漫から顧客を保護しようとして、代わりに総合的な機能性に焦点を合わせようとしています。
しかしながら、より技術的に傾向がある顧客は、彼らが何で働かなければならないかがわかるのをまだ好んでいます。
オリジナルのアイフォンとアイフォン3Gは128MBのRAMを含みましたが、アイフォン3GSは256MBのRAMに上げられました。
同様に、iPadは256MBのRAMを含んでいます。
この食い違いはアップルがオリジナルと3Gアイフォンの上にマルチタスキングなどなどのiOS4の特徴を支持していない理由を技術的説明に提供します--十分なRAMが絶対にありません。
私たちは、以来、今度のアイフォン4のRAMが再びアップグレードしたと聞いています。
これは合計512MBのRAM、3GSの2倍多く、およびiPadにそれを持って来るでしょう。
この数は実際にインターネットに漏らされた原型アイフォン4の写真の下側に裂け目に矛盾します。
その原型装置の分析は、それが256MBのRAMを運んだだけであるのを示しました。
しかしながら、512MBの図はa960x640画面解像度(より薄い表示、および本当に512MBのRAM)を裏付けた5月17日からDigitimesレポートと一致しています。
私たちは、アップルが先週のWWDCセッションの1つの間この512MBの図を確認したと聞いて、
今、これについて確かめました。 それが明らかにされたセッションは現在手があいている(セッション147、アイフォンOS、Pt2のAdvancedパフォーマンスOptimization)登録されたアップルの開発者です。
iPhoneからの投稿
さっきのに追記
●「ホワイトプラン（N)」は二年縛り。
●昨年4/15契約時、「ホワイト学割with家族（学生）」は「パケットし放題forスマートフォン」と抱き合わせだった。
今回、機種変更によりバリュープログラムで契約予定、「パケットし放題フラット」に変更。しかしシステム上では「ホワイト学割～」が「パケットし放題forスマートフォン」と一緒に消されることになってしまうらしい。なのでFAXによる手続きにより継続の申請が必要となった。
●「パケットし放題フラット」に契約すると、無線LANルーター「fonルーター」がもらえる。詳しくは→http://mb.softbank.jp/mb/information/details/100513.html
●昨年4/15契約時、「ホワイト学割with家族（学生）」は「パケットし放題forスマートフォン」と抱き合わせだった。
今回、機種変更によりバリュープログラムで契約予定、「パケットし放題フラット」に変更。しかしシステム上では「ホワイト学割～」が「パケットし放題forスマートフォン」と一緒に消されることになってしまうらしい。なのでFAXによる手続きにより継続の申請が必要となった。
●「パケットし放題フラット」に契約すると、無線LANルーター「fonルーター」がもらえる。詳しくは→http://mb.softbank.jp/mb/information/details/100513.html
iPhone4の予約について
これは、僕が本日、ソフトバンクショップにて、
いろいろ質問して聞き出した情報です。
もちろん、そのショップによっては、頭金や強制されるプランはあります(2ch等で報告多数)ので例外もある事をお忘れなく！
僕の場合は、2009/4/15にiPhone3Gを「iPhone for everybody」で購入。
学生でもあるので、ホワイト学割with家族(学生)もついていました。
今までの契約内容と端末の支払いは、
ホワイトプラン(980)
ホワイト学割with家族(-980?)
パケットし放題forスマートフォン.キャンペーン(1029～4410)←エビバデのキャンペーンの事かと思われ
S!ベーシック(315)
+
機種代(1760)
月月割(-1280)
通話料(xxx)
でした。(漏れてる箇所あるかもしれないけど、今回大切な部分は書いてあるので気にしないww)
今回、僕は3G 16GB→4 32GBに機種変更=買い増し(ソフトバンクでは言い方が"買い増し"となってるみたいです。)する事になるのですが、
iPhoneはこれまでに何度か料金体系が変更され、
さらに先日、孫社長などのツイートによる料金体系の変更がなされたりしました。
ここら辺がややこしくなってる原因なんですよね。
ここに書いてある事は
一つの例なので、参考にしていただければと思います。
買い増しの際に
ホワイトプラン(i)→ホワイトプラン(N)
は強制ではない。任意。
(iの場合、更新月以外の解約の解約金は無し。Nの場合、更新月以外の解約の解約金9975円?は発生する。だが、更新月以降に契約継続していく場合、更新月のホワイトプラン980円が無料になる。長くソフトバンクを愛用する人向け)
ホワイト学割with家族
は継続可能。
(FAXによる継続手続きが必要。ショップでしてもらえる)
パケットし放題forスマートフォン
は継続可能。任意。(月月割は-1440)
パケットし放題forスマートフォン→パケットし放題フラット(4410円一律。月月割は-1920)
の変更は買い増しでも可能。任意。違約金無し。無線LANルーター(fonルーター)の贈呈あり。
となりました。
もちろん3Gのほうは、月月割が消滅して割賦の残金を月々1760円、
4の料金と合わせて払っていかなくてはならないのですが。
わかりにくい部分があると思いますが
言いたい事は、
継続できるもの・変更できるもの・違約or解約金が発生するもの
の確認がとれましたよ！ということ。
僕を担当したショップのお姉さんも、わかってない部分が多々あったので、
一つ一つ念を押して確認してもらうようにしてください。
契約内容、お姉さん(店員)の良いようにされますww
iPhoneからの投稿
いろいろ質問して聞き出した情報です。
もちろん、そのショップによっては、頭金や強制されるプランはあります(2ch等で報告多数)ので例外もある事をお忘れなく！
僕の場合は、2009/4/15にiPhone3Gを「iPhone for everybody」で購入。
学生でもあるので、ホワイト学割with家族(学生)もついていました。
今までの契約内容と端末の支払いは、
ホワイトプラン(980)
ホワイト学割with家族(-980?)
パケットし放題forスマートフォン.キャンペーン(1029～4410)←エビバデのキャンペーンの事かと思われ
S!ベーシック(315)
+
機種代(1760)
月月割(-1280)
通話料(xxx)
でした。(漏れてる箇所あるかもしれないけど、今回大切な部分は書いてあるので気にしないww)
今回、僕は3G 16GB→4 32GBに機種変更=買い増し(ソフトバンクでは言い方が"買い増し"となってるみたいです。)する事になるのですが、
iPhoneはこれまでに何度か料金体系が変更され、
さらに先日、孫社長などのツイートによる料金体系の変更がなされたりしました。
ここら辺がややこしくなってる原因なんですよね。
ここに書いてある事は
一つの例なので、参考にしていただければと思います。
買い増しの際に
ホワイトプラン(i)→ホワイトプラン(N)
は強制ではない。任意。
(iの場合、更新月以外の解約の解約金は無し。Nの場合、更新月以外の解約の解約金9975円?は発生する。だが、更新月以降に契約継続していく場合、更新月のホワイトプラン980円が無料になる。長くソフトバンクを愛用する人向け)
ホワイト学割with家族
は継続可能。
(FAXによる継続手続きが必要。ショップでしてもらえる)
パケットし放題forスマートフォン
は継続可能。任意。(月月割は-1440)
パケットし放題forスマートフォン→パケットし放題フラット(4410円一律。月月割は-1920)
の変更は買い増しでも可能。任意。違約金無し。無線LANルーター(fonルーター)の贈呈あり。
となりました。
もちろん3Gのほうは、月月割が消滅して割賦の残金を月々1760円、
4の料金と合わせて払っていかなくてはならないのですが。
わかりにくい部分があると思いますが
言いたい事は、
継続できるもの・変更できるもの・違約or解約金が発生するもの
の確認がとれましたよ！ということ。
僕を担当したショップのお姉さんも、わかってない部分が多々あったので、
一つ一つ念を押して確認してもらうようにしてください。
契約内容、お姉さん(店員)の良いようにされますww
iPhoneからの投稿