MODの翻訳って地味

今回この非情な世界で生きていくというシリーズの、
主要MODにあたるDivinRPGの翻訳に挑戦してみました

ハッキリ言って地味の一言
ひたすらブロック名やｱｲﾃﾑ名を書き換える作業

ただ完成したときの達成感は凄かったですね
英語で我慢してたけどやっぱり母国の言語が一番いいと感じた雷電でした

皆さんも暇だったら挑戦してみてはいかがでしょうか
翻訳方法がわからない方はコメントしてくだされば、
翻訳方法として記事を上げたいと思います。

翻訳の出来は動画でご確認を！