ウォンピル
<コスモポリタンシャイン>を撮影する二日間、DAY6に使い捨てフィルムカメラを一つずつ差し上げたじゃないですか。
メンバーたちの姿が盛られたビハインド写真を楽しみにしていたのですが、ウォンピルさんは庭の花、道端の草を撮っていました。（笑）
きれいなものがあれば、 毎日の皆さんに見せたい気持ちです。 残るのは写真しかないじゃないですか。
記録するのが好きだと聞きました。 ウォンピルさんの目を引く場面はどんなものですか？
メンバーたちと一緒にいる時、 いたずらをしたり笑ったりする瞬間？ そして、それが何であれ、マイデイの方々に送りたいものがあれば撮っておいたり、
思い出す感情は時々携帯電話にメモしておいておきます。
コスモポリタンとは入隊前に撮った画報の後に二回目の出会いです。 <コスモポリタンシャイン>初エディションでDAY6の姿を盛り込んだのはどうでしたか？
本当にありがとうございました。 メンバーたちと一緒にするのなら何でもいいですが、僕たち4人の今この瞬間を素敵に記録してくださったじゃないですか。
今のDAY6を思い出せるもう一つの記録を残したようで、本当にと～～ってもありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。（笑）My Dayは幸せだったDAY6コンサートの記憶で何ヶ月も生きるそうです。
3日間の熱かった余韻はしかりと送ってあげていますか？
（泣き顔で）いいえ。 僕はまだその瞬間に留まっている感じですね。 特に夜に一人でいる時が一番思い浮かびます。
特に強烈に残っているシーンがありますか？
「FOR ME」、「HEALER」、「望む」、「HAPPY」という曲を歌った時です。 僕たちだけの慰める言葉で歌うセッションだったのですが、とても楽しくて良い一方、目をつぶって真心を尽くして歌を歌うMy Dayの姿がとても美しかったです。
私にも生々しく思い出す瞬間があります。 2018年、初のワールドツアー<YOUTH>のコンサートに行ったのですが、その時「曲を書きながら辛い瞬間もありましたが、この歌によって皆さんが少しでも幸せになってほしいです」と言って涙を流しました。あれから6年が経った今回の公演でも、その気持ちは変わらないですね。
曲作業をする時も、ステージに上がる時も その気持ちはいつも持っています。 たとえ依然として幸せが何なのか正確に答えることは難しいけど、歌でも表現しながら皆に今よりもっと幸せになってほしいという気持ちを伝えます。
ウォンピルさんが歌うすべての歌は心から始まるんですね。
そうです。最大限、僕の本心を 曲に入れようと思います。 聞くみんながその曲に真心が込められたかどうかは確かに分かるでしょう。
真心を歌に込めるために自分で立てた鉄則のようなものがありますか？
魂なしで歌詞を書くのはやめよう。 心なしで書いていくその感じが僕は大嫌いです。
実は、心をこめて歌詞を書くからといって、無条件に良い曲が誕生するわけでもないのですが、それでも必ず守ろうと努力しています。
僕のソロ曲である「幸運を祈って」は、本当に僕の真心、感情100%を込めた気がします。
初めてその歌を聞いた時を思い出します。 「行ってきます」という最後の歌詞を聞いて、 びっくりしました。（笑）
あ、そうです。 それ入れなくてもよかった気はしますね···（笑）個人的に本当に好きな曲です。
レコーディングしながらも、 何度も胸がいっぱいになった記憶があります。
その時行ってくるという歌詞と共に元気に去りました。 入隊前の「自分」と今の「自分」を比べると、どんな点が変化したと感じますか？
DAY6は絶対変わらないという確信がありましたが、初めて入隊する瞬間にはメンバーたち、My Dayと離れなければならないというのがただ残念で申し訳ない気持ちが先立ちました。
僕の人生でほぼ20ヶ月間、メンバー、My Day、会社のスタッフの方々と離れていたことがなかったせいか、なんとなく不安もあったのですが、今は全然不安ではありません。自分自身で固く成長できたようです。
DAY6のウォンピルではなく、海軍のキム·ウォンピルで過ごした20ヶ月という時間はどうでしたか？ My Dayには軍隊の話をしないようにしていますが。（笑）
軍隊の話、イマイチじゃないですか。 誰が好きなの、本当に。（笑）
もう本当にしないつもりです。 僕はそれでも除隊してから5ヶ月が経ちました。 振り返ってみると、海軍として生きていたその時間だけは、軍人らしく何でも頑張ろうと思いました。
大変ではありましたが、もしまた軍隊に行かなければならない状況が生じたとしても海軍を選択すると思います。
船の上で夜空を見ながら、My Dayを思い出したことがあると言いました。 記憶に残る瞬間について話してくれるとしたら？
最後の航海を終えて入郷した時、幾重もの感情を感じました。 すっきりはするけど、ちょっと心寂しい、これが正しいと思います。
もう船で生活する日があまり残っていないというすっきりした気持ちと共に、残っている友人たちへの心配もしました。
ケガをせずに頑張ってほしいという気持ちも。
もし世の中にただ一つの単語だけ残せるとしたら何を残しますか？
一つの単語か・・・、何がいいでしょうか。（しばらく考える）「愛」？ 僕は愛がなければこの世がなくなりそうな感じがします。
単純に恋人同士の愛ではなく、友達、メンバー、そしてMy Dayの皆さんへの愛まで、僕にはとても大切です。
ウォンピルさんらしい答えですね。 「この公演場を出た瞬間、もっと幸せになるんです」、「愛してるという言葉を吐き続けると、本心がなくなると思ったのに、違うと思います」…···
ファンと交わした会話を見ていると、私の自尊心がぐんぐん上がる気がしました。（笑）ウォンピルさんの優しい性情はどこから始まったと思いますか？
あ、本当にわかりません。 僕がこうやって話すのが、特別なのかもよく分かりません。（笑）
ただ僕が毎日皆さんを見ながら感じるそのままのことなので。
むしろ、My Dayの方々が話してくださる言葉を聞いて、 僕が学ぶことが多いんです。 特別な理由もなく、ただ「あなた」だからいいという言葉。
だからあまり負担に思わずに、今のようにいつまでも音楽をしてほしいという言葉が本当にいいです。
ウォンピルさんが世の中を見つめる視線はどうなのか気になりますね。 どうしてそんなに小さなことでも喜びと感動をよく見つける人になったと思いますか？
僕は一応短所より長所を見ようと思います。 悪い面をあえて見つけ出し、考えるのに時間を費やしたくありません。
良いことだけ見ても足りない時間じゃないですか。
座右の銘 "これもまた過ぎ去る" 有効ですか？
はい！好きな言葉です。
話せば話すほど、ウォンピルさんは毎瞬間を繊細に感じ、心に留めておく人だということが感じられます。 そんな人に「すべてが過ぎ去る」というのが悲しく近づいてきたことはなかったのか気になります。
とても多いです。 今もふとふと思い出すんだけど··· 8月29日に僕が一番好きな友達が天国に行きました。
実はコンサートをする時も、今回のアルバムに収録された「それがあなたの愛だとは知らなかった」という曲を録音する時も思い出しました。
そのことを経験してから鍵盤を弾く時、実は今までファンの方々に話したことはなかったんですが、いつか一度はこの話をしたかったです。
それでも、今は良い記憶だけ残っています。 幼い頃から親しい他の友達ともその時の思い出を笑いながら話すことができるようになりました。
あの時の幸せだった記憶だけは永遠に残ると思います。
DAY6の音楽も好きです。 幸せ、愛、永遠のように実体のない観念について長い時間悩んで話しているのが感じられます。
ウォンピルさんが最後まで抱いて行きたい気持ちは何ですか？
慰め、僕が幼い頃に慰められたくて聞いた歌があったように、僕たちの歌を聞きながら一日を生きていける力を少しでも得てほしいです。
舞台の上で演奏して歌い、僕も慰めを受けたりしますが、その気持ちだけは変わらないことを願います。
指に「心臓」のタトゥーが見えます。 自ら生きていることを感じようとしたタトゥーだと聞きましたが、ウォンピルさんにとって生きているという感じはなぜ重要だったのですか？
このように今も僕は生きているけど、僕がなぜ生きていくのかという事実を逃すことのないように、自ら刻印しておきたいと思いました。
自分だけが見られるところに刻んでおきたいと思って、指がいいと思いました。
人生の理由を失わないという誓いを刻んだその指で今はピアノを弾いているんですね？
そうですね。とてもいいですね。（笑）
今のウォンピルさんはいつ生きていると感じますか？
ステージの上、歌って演奏する時！
やはりその答えが出そうでした。(笑) 舞台の上を除けばですか？
うーん、特別なことはないと思います。 すべての日課を終えて一人で音楽を聞きながらワインを飲むこと？
もうすぐ誕生日じゃないですか。
そうですね。わぁ、僕は完全に忘れていました。
今年の誕生日には自分のためのプレゼントとして何をあげたいですか？
何がありますかね？ 実は最近の僕は音楽とMy Day以外には自分自身に何をすればいいのかよく分からないんですが···
う~ん…（しばらく考えて）その友達に会いに行きたいです。僕のためのプレゼントも何がいいか探してみます。(笑)
ソンジン
今更ながら、ソンジンさんの声をまた聞けて感激しました。
ありがとうございます。 今は僕を苦しめていたことを少しずつ振り払う時期です。
舞台を通じて、毎日の皆さんと目を合わせ、音楽でコミュニケーションを取っていると、辛さも解消されます。
今はとてもいいです。 健康心配症が少しできてはいるんですけどね。（笑）
新しくできたルーティンはありますか？
栄養剤を一生懸命飲んで、暇があるたびにリハビリ運動をします。 集中的に運動しなければならない時や、解かなければならない部位がある時に効率的です。
DAY6ユニットであるDAY6(EVEN OF DAY)の「LOVE PARADE」を今回の公演で完全体で歌ったのも印象的でした。
セットリストを構成する時、オープニング区間を適度にカバーできない曲が必要なんです。 「カンブラ」（ソンジンヨンケイを呼ぶ愛称）がこの曲を入れようと先に話をしてくれました。聞くや否や悩みもなくすぐそうしようと話ましたね。
コンサートで全部で3台のギターを使いましたよね？ ファンはやはりアコースティックギターの「アトム」が根本だと言っていましたが。
前回の公演でアコースティックギターを使えなかったのが残念で、今回はアトムを使おうとリハーサルの時に持って入ったんですが、音が少し良くなかったんですよ。
長い間、打ってないからなのか······ それで実はコンサートの時は他の人のを借りました。（笑）
アトムは少しずつ手なずける作業を始めなければなりません。
「アトム」はソンジンさんにとってどんな存在ですか？
昼夜を問わず長続きする友達です。たまに見たくない時もありますけど、また自然治癒されて再び訪れるようになり、たまには僕が手厚くケアする時もあり、そのように一緒に歩いていく。
人生のパートナーですね。
そうですね。デビュー当時から使っていたギターで、「僕がギターを好きになるかもしれない」と初めて考えるようになったギターでもあってか深い仲です。
コンサートの度にソンジンさんがファンに言ってくれる言葉が印象深いです。 自分の席で最善を尽くして、それに合った待遇を自分にしてほしいと。
「日常の隙間ごとに幸せを挟みなさい」という名言も残した。 コメントを事前に準備する方ですか？
全然~全然！僕は特にコメントを準備しません。 普段よく考える方で、大雑把に僕にも抵抗される話をしていますね。
僕が聞きたい言葉を、 ファンたちに話したくなります。 最近は健康心配症になって、ファンにもよく"元気になろう！"と言います。（笑）
いつも当時僕に必要な言葉を話してしまうようですね。 考えてみればそんなに格別だったり特別な言葉ではないです。
ソンジンさんの日常の隙間に幸せを挟んでいますか？
そうですよ。ドライブもして美味しい店にも行ったりしながら、僕が望むことを時々しています。
ストレスはどうやって解消しますか？
どうしても公演が長引くと他方のストレスが溜まります。 もちろん公演が終わるとそのすべてのストレスが一度に解消されますが、
その時その時に補償をしてあげるのも、ストレスを減らす方法でした。でも時間が足りないのでお金を使います！（笑）
あらかじめカートに入れておいたものを悩まず買います。 最近はネックレスを買いました！
DAY6の音楽は、聞く人に共感、慰め、応援を与えます。 逆にMy Dayからソンジンさんがもらった一番大きなプレゼントは何ですか？
一番大きいのは愛です。 以前は良い感情、気分、エネルギーを得るのにとどまったとすれば、今は愛以上の感情を感じます。
その濃度がだんだん濃くなっていくようです。 マイデイはいつも同じ愛をくれていましたが、僕が今になって受け入れるようになったのかもしれません。
どうしてそう思いますか？
以前は心の余裕が十分ではありませんでした。 愛を与えることも受けることも恐れました。 最近は心が安定しているからか、愛を交わすのが一層楽になりました。
My Dayの方々の目を見ただけでも、 僕たちへの愛が感じられます。
コンサート会場や舞台の上では、ファンの視線を読みやすくありません。
一人一人、できるだけ多くの目を合わせようとしています。 僕が人見知りをするので、一人を長く見ることはできません。（笑）
目を合わせていても、長く見ているのかと思うと恥ずかしいです。 すると自然に次の人に視線を移します。 僕が知っていた愛は両親の愛しかなかったのに、マイデイが送ってくれる愛を感じたら本当に幸せです。
誰かに信頼できる人になりたいと、リーダーとしてチームを率いる鉄則も信頼だと言いました。
信頼はなぜソンジンさんにとって重要なキーワードになったのですか？
嘘というのは結局はばれるようになっていると思います。 その後に生じる不便さの感情が嫌いです。
しかし、むしろ最初から目立つように嘘をつくと、僕は騙されてあげます。 「そこまで努力しているのに、そうか。「見逃してあげるよ」このよううに。（笑）
いつかは嘘であることを告白し、そうしなければならなかった理由を聞かせてくれるのを待ちながら。
他人の嘘によく気づく方のようです。
はい、どうしても嘘に敏感ですので。 相手が嘘をついていることを知っているのに、知らないふりをしなければならない時が一番大変です。
あの人がなぜ僕に嘘をつくのか、一人で想像の翼を広げているうちに不安になるんですよ。
しかし、僕も率直でない時代があったので、全く理解できないわけではありません。（笑）
適当に率直なことを自分の魅力として挙げたりもしました。 なぜ「適度に」なのですか？
僕は否定的な感情に振り回されたり、大変な時期が来れば、完全に経験した後に話したりします。
僕も自分がなぜ大変なのか、どんな解決策があるのか一つも分からないのですが、誰かに打ち明けるというのは責任感のない行動だと思って。
僕の感情を解消するために一方的に他人に打ち明け、彼の考えや時間を要求することが相手にはそれほど愉快ではないでしょうから。
私が大変なことを打ち明けるのも勇気が必要なことですね。
活動を休んでいる間、それを感じました。
その時期をどのように過ごしたのかも気になります。
完全に折れたことはありませんでした。 ものすごく曲がっただけで、またリバウンドして元の位置に立つことができる人だということを自分で感じました。
耐えるだけ耐えて、意地を張ってみるだけ使ってみてはいけないと思ったら勇気を出して話すこともでき、以前は勇気だと思っていた部分も今は日常になったようです。
間違っていると思う部分や不満があれば、感情を排除して率直に話すことも自然になりました。
大変な時期が来たら自らを孤立させる方ですか？ それとも人々と交わりながら安定を求める方ですか？
人と付き合うのが僕に合う方法だと思います。 孤立も感じてみました。
でもトンネルを本当に最後まで掘ってました。
それで、また辛い瞬間が来たら、人と打ち解けて話し、笑いながら過ごすと思います。
その堂窟からソンジンさんを取り出してくれた人は誰ですか？
僕自身です。 しばらく休むと言った時に初めて大変さを認め、安定を取り戻しました。
周りの人たちはずっと僕に「休まなければならない、下ろさなければならない」という話をしてくれましたが、僕が聞いていなかったようです。
手放してから、周りからたくさんの配慮を受けながら、感謝の時間を過ごしました。
周りの人たちはソンジンさんをどんな人だと言いますか？
頑固者？（笑）でも、そうやってやってるだけで、実は全部聞いています。
DAY6のメンバーたちと 意見を調整する時はどうですか？
仕事をしているときは、僕の考えを観察しようとはしません。 意見が対立する時、必ずおどおどする子がいるんですが、僕がその立場で代わりに話をしてあげる方です。
その人の意見に同意するから代弁してくれるんでしょう？
いいえ。僕と反対の意見でも代弁しますね。 少なくとも自分の意見を話してほしいからです。
そうしてこそお互いの考えを知ることができますから。
30代になったソンジンさんからは、しっかりした姿が感じられます。
表面的にはそう見えるかもしれませんが、もっと柔軟になったと思います。
以前より嫌がっていたことも多く減り、偏見を持ったり、自分の物差しだけで世の中を眺めようとしないのが習慣になりました。
10年間DAY6として活動しながら、人間のパク·ソンジンが得たものは何ですか？
人を得ました。 メンバーたちと会社の家族、そしてこうやって働きながら会う人たちも同じです。
何より、マイデイさん！ それだけで十分です。 僕は実はお金への欲もないし、仕事への欲もありません。
僕が得た人たちとこんなに楽しく、幸せに生きていけたら。
DAY6だけのかっこよさは何でしょうか？
キャラクターが本当に全部違うのにDAY6を思う気持ちが一ヵ所に向かっているということ、僕たちが本当に合わないんですよ。
メニューを選んでも全部違うし、やりたいことも全部違います。 でも、作業でも合奏でも、結局一緒に合わせていくのを見て、バンドが本当にかっこいいと感じます。
ソロアルバムを待っているファンが多いです。 計画中のものがありますか？
準備しています。 曲はもう全部作りましたが、アルバムがいつ出るかはわかりません。 おそらく今年中にはできると思います。
バンドサウンドと一緒にするんですか？
そうですよね！
ソロアルバムを通じてどんなメッセージを伝えたいですか？
誰でも一度は聞いて慰められたらと思います。 最初から知らなかったけど、一度聞いたら忘れて生きていてもまた訪れるようになるような音楽です。
このインタビューを読んでいるMy Dayに曲を伝えたい気持ちがあるとしたら？
いつもありがとう、みんな元気で幸せになろう。 今年これだけやり遂げても一年よく過ごせたものです！
ドウン
コンサート直後に"メンバーたちがMy Dayをどう見ているのかよく感じられた"という感想が話題でした。
ソンジンさんは「娘」で、ヨンケイさんは「皆さん」で、ウォンピルさんは「少女」だと思います。
ドウンさんはMy Dayをどう見ていますか？ "赤ちゃん"というのを見たことはあるんですけれども。
なぜずっと「赤ちゃん」と言ったのだろう？（笑い）一生を一緒に歩いていく大切な友達だと思います。
その友達の前で相変らず耳がすぐ赤くなりました。 時々凍ったりするし。（笑）
「芸能人らしい」姿が本当に難しいです。 僕が思ったより言葉をきれいにするスタイルではないんですよ。
もし僕の言葉が誰かの傷になるのではないかと思って、頭からずっとフィルターをかけています。
凍っているように見えますが、実は言葉をもっと慎重に選んでいる最中なんですよ。
かつてはカメラの前に立つ時、ぎこちなくなることを自分の魅力として挙げていました。2024年に書き直したプロフィール感じで、ドウンの最高の魅力ポイントは何ですか？
嘘がない、純粋だ、真実だ、いつも本気で近づいていく。
撮影の間、ドウンさんにはっきりともらった印象でした。
My Dayとコミュニケーションする時に現れるユーモアとセンスも、真実の心から始まったのでしょうか？
そうです。嘘で僕を作り出すのも嫌だし、飾必要もいないでしょう。 本当に大切な友達だと感じるから。
僕そのものをお見せするのが、 健康にDAY6を長くやっていく方法だと思います。
面白かったなら本当に良かったですね！（笑）
大切にしている人によく言う言葉を見れば、その人が重要視する価値が分かると思います。
My Dayにずっと「比較しないで、僕の人生を生きよう」、「やりたいことを全部やろう」と言っていましたね。
誰かが生きていながら守ろうとすることが何かと聞かれたら、僕の答えはその2つがすべてです。
僕が一番大変だった時、他の人たちと比較をたくさんしたが、羨ましがっても変わることもなく、無駄なことだということを悟りました。
一時はもう終わらせたいことが多かったりもしました。 しかし、いざ終わらせると思った時、果たして後悔しないか気になりました。
「このように切り出すなら人生は一度だけだから、すべてを浴びせて何でもやってみよう」という気がしました。
それで結論を出したんです。いつ死ぬか分からないから、与えられたことの中でやりたいことを全部やって後悔なく生きると。
その時から、自分自身のためのものが何なのか、とても簡単で明確に判断できました。
生き方がもうほとんど完成したようです。
人の考えというのはスイッチのように変えるのは難しいものですが、どうやって人生をすぐに適用したのですか？
軍隊でかなり変わりました。 入隊後、半年くらいは頭が複雑だったのですが、演奏して山を見る日常だけを繰り返していたら、だんだん変な思いが消え、僕だけが残ったんです。
ひたすら僕に集中できる良い時間でした。 後悔なく生きていこうというモットーもできて、初めて僕の人生を生きるようになったので、軍隊での時間が福でした。
(急いで) もちろんもう一度行けって言えば行きませんけどね！（笑）
「後悔なく生きていこう」、明瞭ですね。
僕はいつも僕が死ぬ瞬間を想像してみるのですが、死にながら「ああ、僕はこれもやったことがないのに！」と残念がるよりは「そうだ、やることは全部やってみた！ 「もう逝こう、よし」と目をつぶる姿をよく想像しています。
僕が夢見る人生はそういうものです。 おかげで未来を想像してみても、今のこの瞬間と同じだと思います。
DAY6のアイデンティティと同じ曲「きれいだった」の一節のように、ドウンが「きれいだった」と思い出す瞬間はいつですか？
ソンジンさんがいなくて残念でしたが、国軍の日にヨンケイさん、ウォンピルさんと3人で「1ページになれるように」を演奏した時、とてもきれいでした。
最近もその映像をよく見ます。
ドウンの個人的な好みを込めてDAY6のアイデンティティと同じ曲3つを選んでみるとしたら？
うわぁ、すごく難しいですね？ （しばらく悩んで）答えるのがとても難しいです。 すごく多様なので。
それではMBTI性向がNだから、想像力を広げてみましょうか？ エイリアン侵攻で現人類の歴史が終わりました。
ところが、どこかで生き残った何人かが現れ、過去の史料を探していて、DAY6の存在を知ったのです。
彼らがたった3つの歌を聞くとしたら、どんな曲を選んでほしいですか？
まず、宇宙人の侵攻のために全てが完全に消えたので「きれいだった」として思い出を一度思い出してほしいですね。
再び文明を作り出すためには熱心に生きなければならないので「一ページになれるように」を労働謡にして聞けば良いですね。
芽でも出さなきゃ！(笑)最後に「ZOMBIE」を選びます。
純粋に僕の愛情のためなんですが、活動がほとんどできなくて残念な曲なんです。
一人でも多く聞いてほしいです。
「ZOMBIE」だけでなく、DAY6の音楽は 聞く人に慰労と応援を与えます。
逆に、My Dayからの最大のプレゼントは何ですか？
合唱！前回のコンサートでも4、5回は泣きそうになりました。 多分感じなかったと思いますが、恍惚として泣くと思います。
今度コンサート会場の真ん中に立ってみてください、感じが違います。
もちろんしなければならないことがあるので、本当に泣きませんでした。（笑）
ウォンピルさんは泣いてましたよ？
それで笑ったじゃないですか！（大きな笑い）演奏しながら泣いたので、後ろでたくさん笑いました。
デビュー当初はドラムが難しい楽器なので、掘り起こす楽しさがあると言っていました。10年目の今感じるドラムの魅力は？
DAY6の音楽を演奏して、My Dayの歌に伴奏できるという点が一番大きな魅力です。
依然として掘り下げる楽しさがあります。 曲や雰囲気に合ったタッチと言語を探していくこと、コンサートをする時も強く打たなければならない部分、
ベロシティ(速度)を確実に与えなければならない部分、口数は少なく持って行ってこそ兄たちを浮き彫りにする部分がすべて別にあります。
このように音楽の深みを感じると同時に、どのように演奏するか思い浮かぶ多様なアイデアを調整していくのが良いです。
もっと進んで、どんなドラマーになりたいですか？
「DAY6ドラマー」で十分です。 DAY6の音楽にふさわしい、少し厚いけど暖かい音を出したいです。
音楽的に他にやってみたいことはありますか？
ピアノを習ってみたいです！ 編曲するのが、 もっと簡単になると思いますので。
もっと遠くを見ると、死ぬ前に僕が直接プロデュースしたアルバムを出したいです。 一枚で十分ですね。
ドラム演奏を筆頭とするアルバムはどうですか？
そうするには僕が楽しさを感じられないようです。 ドラムを中心に解くよりは、音楽自体に集中したいんです。
僕の好きな音楽に合わせて、僕が思うに似合うラインで、僕が望む肉をつけて。
ドラム学院の先生になりたいという夢はまだ有効ですか？
考えはあるけどいつになるか··· 数十年後？することになってもDAY6の活動と並行するはずですが、そんな時間があるかわかりません。
あ、老年に時間があれば？ でも、それだけの体力があれば、コンサートをもっとやると思います。
どうもドラムの塾はできないようですが？（笑）
そうですね。守れるかどうかわからない！ ジャズクラブで演奏するのも別の夢だったのですが、そんな日が来るかわかりません。
DAY6音楽するのも忙しくて！（笑）
いつか他のミュージシャンがドウンさんの映像を探してみるほど、演奏が上手になってほしいと話したことがあります。
ああ、もうそんなつもりはありません。 振り返ってみると、僕を見て"この子、上手だな"と言ってほしいという思いもまたプレッシャーだったようです。
僕も人間なのに、失敗する時もあるし、うまくできる時もあります。 代わりに、僕だけが出せる色があると思います。
だから今は僕を見て「上手」というよりは「この子DAY6ドラマーだね、この子とDAY6と色がよく合う」と 思っていただければと思います。
「ドウンのドラムはDAY6の心臓」という評価を受けているにもかかわらず、奏法を変えてレッスンを着実に受けるなど、依然として努力しているというのが印象的です。
よく見てくださって感謝するばかりです。 レッスンは演奏しながら悪い習慣が生じる可能性があるので、正そうとずっと受けるんです。
人が常に前に進めば、別の道に漏れることが多いんですよ。 今は後悔を脱がせたいという個人的な欲に僕の練習を忠実にするだけです。
もう「自分自身」が人生の第1順位に完全に定着したと感じられますね。
そうですよ。この10年間、人間ユン·ドウンとして得た最高のものがまさにこれです。 自分の中の中心、精神的な健康、自分を愛する方法、
それがなかったら今DAY6も できなかったんじゃないかと思います。 結局、僕がいるから他人もいるんです。
心がとても健康そのものですね。
とても元気です。 僕を愛しているから僕に対する信頼もできるし、何でもできると思います。
出来なくても「僕はこれだ、今やってないからできないだけだよ！」こんな感じです。（笑）
落ち込まず、すごくいい状態です。 今。
翻訳 Raffine
