4645
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and now I know whom I am for
ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, this fate, will you marry me
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I' m spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and now I know whom I am for
12 times I have told you lie
4 times you have said goodbye
but each time I remember surely, appreciation to you
Well frankly, shortly, marry me
I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
Well Even if you did'nt, you'll never find out
Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
I can tell you, from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, who felt this fate.
I'll live your life and you'll live mine
Our marriage must be fine
日本語訳
はい、僕は奇跡を信じるよ。別にこれといったもんがあるわけじゃないけど
でも、僕はこの気持ちを表せる言葉を見つけたんだ
それは、僕は宗教家だからってわけじゃない、それが、永遠じゃないってこともわかってる。
だけど、僕は表現できる言葉を見つけたんだ、そして、僕が誰のためにいるのか、今僕は知ってるんだ。
ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm
僕は君に心の内を説明できる。君ははいい男を選んだんだよ。
その日、その適当な場所、適当な時間そこにいたのは大正解！
なぜなら、僕がひょっとしたらその男かもしれないから
だれが、この道、この運命を望んだか・・・まあ、とにかく、結婚してください！
はい、僕は奇跡を信じます。別に、具体的にこれといったもんがあるわけじゃないけど
でも、僕はこの気持ちを表せる言葉を見つけたんだ
それは、僕は宗教家だからじゃないし、それが、永遠じゃないってこともわかってるよ
でも、僕は表現できる言葉を見つけたよ、そして、いま、僕が誰のためにいるかわかっているんだ。
誰のためにいるか、ね。
12回僕は君に嘘をついた
4回君は僕にさよならといった
しかし、そのどの時も僕は鮮明に覚えているのさ ありがとう。感謝してる
うん、だからさ、正直、手短に言うと、結婚してください！
僕は僕の心の内を君に告白できるよ。君は、いい男を選んだんだよ。
その日その時その場所そこにいたのは大正解。
いや、もし、これが正解じゃなかったとしても、君は絶対気づけない
だって、あなたは他の男と会えないもん。君が僕といる限り
はい、僕は、奇跡を信じます。でも、具体的にこれといったもんがあるわけじゃないけど
けどさ、僕はこの気持ちを表せる言葉を見つけてるんだよ
僕は君が僕のことを哀れだって思うかもって思ってるよ。それに、この話がひどい話だなとも
でも、僕には、かわいそうなものは何もなくて、これ以上何も知る必要もない
僕は君に僕のこころんなか話せる、君はその男を選んで大正解
その日その場所その時間にいたことも大正解
だって、僕はその男だもん。
だれが、この道この運命を選んだのか
僕はあなたとともに生きるでしょう、そして、あなたは僕ととともに生きるでしょう
僕たちの結婚は最高に違いない