ある1つの真理に気が付いてしまった。憂鬱だ。
当然、今の環境でアメリカ人でいいやつはたくさんいる。そしてめちゃめちゃ仲良くしてくれてる。でもね、多分一生かけても、いや一生かけたらさすがに叶うけど、、、、本当の意味でお互いを分かりあうことはできないんだ。いや、日本人同士でもそりゃ分かり合えないよ。個対個だしね。でも日本語だからやっぱりある程度のところまでは分かり合える。深い話ができる。でも、英語となると、なんか全てが浅い会話になってしまう。表面上の会話っていうのかな、、こんなことAIでもできるんじゃないかっていうテンプレートな会話しかできないんだ。それでもアメリカ人たちは馬鹿だから付き合ってくれる。なんで日本からきたやつをかまってくれるのかな？だってさ、逆の立場になって考えてみ？日本の大学に来た外国人と四六時中時間を共にしたいと思う？思わないよね。だって、表面上の会話しかできないやつと一緒にいても楽しくないもんね。価値観の違いなのか。なんなのか。単にアメリカ人がそんなことまで気が回ってないのか。
そう。だから憂鬱なんだ。素敵な話を考えた。1日だけ世界中のみんなが○○語という共通な言語がだれでも話せる魔法にかけられる。そして、その日のうちにいままでしっかりと伝えられなかったことを伝えるんだ。ありとあらゆる溜まっていた言葉をぶつけられるんだ。どんな口達者なことも伝わるんだ。そしてありったけの感情をぶつけて、時計の針は12時を回る。○○語はもう話せない。またぎこちない英語を話すんだ。もう自分の思いを素直にぶつけることができない。なんとなくの英語でなんとなくの表現でしか伝えられない。愛も情も全て。悔しくて悔しくて。ぶつけるあてのないやるせなさが漂うだけ。ぎゅっと抱き合って言葉のない瞬間瞬間が連続していくんだ。
気持ちの悪い文章を書いてしまった。長男がこんな文章を書いてはいけない。つまり言いたいことはネイティブ同士の会話レベルまでたどり着かないと、なんか全てが嘘の世界で生きているみたいな感覚に襲われる。生きた心地がしない。すべて偽り、空想の中にいるみたいだ。なぜ、神は言語を統一しなかったのだろう。本当に神は嫌いだ。
そして、アメリカ人の大学デビューのいきり野郎。つまらない話をずっとしてて、俺を英語ができないと小馬鹿にしたいきり野郎。てめー来世で同じ言語が話せる地域に生まれたら、本当に覚悟しとけ。ぶち殺す。いや殺す寸前まで痛みを味合わせる。そして社会的な痛みを味合わせる。