¡No soy Coreano,ni soy Japones
Yo soy desarrigado!
Rio de Janeiro -the day Quarenta y seis-
ずいぶんと時間が空いてしまいました。
帰国してから、もう一週間がたってしまいました。
今一度、自分に鞭打って、完結させなければなりません。でないと、下の句のない、俳句のようになってしまいます。なんだか、それも悲しいものですからね。
ブラジル・リオデジャネイロ
旅の最終目的地。
長いようで、短かった旅も、もうすぐ終わる。
リオデジャネイロ。
あぁ、この街はいいねーと思った。
ひょとしたら、ブラジルって良い国なんじゃないかと。
パラチーからリオデジャネロへのバスの中、あるブラジル人と出会う。彼は英語が出来たし、育ちも良さそうだった。まぁ、ブラジルやら南米やら世界の国やらに関してバスの中語り合った。(せいぜい俺が出来る英語力の範囲でだけど)彼の名前はフィリペといった。なんだか、ブラジルのサッカー監督みたいな名前だわ、と思った。
まぁ、この東洋人にも気さくに話しかけてくれるってことは、もちろん良いやつですよ。友達になったし、帰りのタクシーに同乗させてくれて、しかも「君はゲストだから」と言って、払ってくれた。
ふいに俺の日記を見られてしまった。それもそのはず、おもいっきり大きな文字で「Ｉ ＨＡＴＥ ＢＵＲＡＳＩＬ！！」(ブラジルなんて大嫌いだ！！)なんて書いてあるからね。
そのわけを説明すると、彼はきちんとわかってくれた。「あの航空会社（ＴＡＭ航空）はSHIT!さ」と。
後で、メールで「今はI LOVE BRASILさ」と言うと、素直に喜んでくれた。地球の裏側に友達ができた。
リオデジャネイロと言えば、やはり、キリストの像だろう。
ブラジル、だけでなく南米のほとんどの国ではカトリック教が占めている。
キリスト教、カトリック教の違いは未だによくわからないが、ともあれイエス・キリストが神であることは一致しているらしい。
その有名なキリスト先生はコルコバードの丘という場所に建っている。
コルコバードの丘はバカに料金の高い登山列車で行かなければならない。でも、車でもひょっとしたら行けるっぽい。列車はだいたい20分くらいかな。だから、けっこうな高さの丘だってことがわかる。
料金は３８レアル(約１９ドル）
ブラジルではどこにでも売っているガラナ。
まぁ、ファンタみたいなもんだな。炭酸のジュース。
元気になるフルーツだったかな。一発かます前に飲めばいいみたいだが、一発かまそうって男がノンアルコールを飲むわきゃない。
登山列車を降りると、そこには手を広げている、やたら図体のでかい人がいた。
キリスト先生ではないですか！
このキリスト先生を見るために多くの人が列車に乗ってやってくる。
カーニバルの時期に来ると、列車を乗るために２時間も並ばなくてはならないらしい。それだけ、このキリスト先生が観光産業の分野でリオデジャネイロの人々に恩恵を与えている。
世界にも多くの教会やらマリア様の像やら、このキリストの像やらに、世界中から多くの人々が集まる。
イスラエルだって、そのおかげで潤っている部分もあるし、2000年やらの時を越えても、民を救っているっていう考え方もあながち間違っちゃいない気はするね。
俺が行ったとき、このキリストの像は工事中だった。多分補修工事とかなんかだと思うけど、キリスト先生が民に与えた公共事業ってことで、経済にも影響を与えている。
今は無き、我が母校、法政大学第一高等学校の卒業文集に、とある生徒会長はこんなことを書いていた。
「神は出来事を起こすだけ」
思わず唸ったね。
その通りだなって思うよ。
でも一方で、「神が起こす奇跡」というものも信じている。
ただ、そいつはすがってるうちは、起きないって思う。
イグアス移住地の人の言葉が思い起こされる。長くなるから書かないけど。
試しに話しかけてみた。
キリストさん こんちは
とうとうここまで、来ましたぜ
一応、あなたを拝むのが最終目的だったんだぃ
一言、労いの言葉でもかけてくれや
キリストさんは黙殺した。
そんな暇はねぇんだと言わんばかりに、黙殺した。
当たり前だ。
何でも出来るけど、何もしないのが、神だ。
日記のまとめをしなければならない。
日記と言っても、このブログではなく、この旅で持ち歩いてきた厚い日記帳のことだ。
走り書きばかりで、とても人の読めたものではない。
ということで、かの有名なコパカバーナの浜辺へ。
ボールを蹴っている子供たちがいた。
本場ブラジルのサッカーか。浜辺って言うこともあって、裸足で走り回っていた。
よっしゃ、行ったれ、と思って駆け寄った。
そしたら、子供たちの表情が一変して、すごいウェルカムムードになった。
そしたら、子供たちがこの東洋人に蹴ってみれと言うので、試しに蹴ってみた。
そしたら、うまいことインステップにドンピシャに当たり、無回転の揺れるシュートになってゴールに入った。自分でもびっくりだった。
一蹴りが気持ちを変えた。
二つに分かれて試合をした。
つくし野サッカーの一員としてボールを追っかけていた小学生時代を思い出した。
あの頃は純粋だった。本当に。
いつの間にか汚れていたんだな。
約23年も生きてりゃ、そりゃそうさ。
あの頃みたいに笑ったな。
心は小学生に戻ったんだな。
言葉はわかんなかったけど、本当にわかんなかったけど、気持ちが伝わってるのか伝わってるのかわかんないけど、多分わかったことよりわかんなかったことのほうが断然多いけど、わかったこともあるのさ。
コパカバーナの浜辺
この海をずーっとずーっと行けば日本にたどり着く。
どんだけ泳げばいいんかな。
1年、いやぁ、2年。人間の力じゃ無理か。
そんな無意味で無害なことを考えていた。
ブラジルの浜辺ではサッカーとバレーボールで溢れていた。
ブラジルも良くなったんだな。
最近ではちゃんとしたサッカーシューズを履いて、ボカとかレアルをかのユニフォームを着て、ちゃんとした格好してる。
ブラジルではココナッツがいたるところで成っている。
で、いたるところで売っている。梯子を登って取るなんてことはできないから、３レアル払って買う。安いね。でかい中華包丁みたいなもので、ココナッツを割り、ストローをさして飲む。
ココナッツの中には水がたんまりと溜まっていた。
ココナッツといえば、白い乳液のイメージがあったが実際はほんのりと味のする水だった。果汁0.5ﾊﾟｰｾﾝﾄみたいな水だった。とても飲みきれないほど入っていた。
サルバドールに行けなくなってしまったことで、数日ここで滞留することにした。
いままでが、移動移動の日々だった。最後くらいは少しのんびりとすることにした。
けれど、今までがハード過ぎたのかな。ガイドブックに載っている有名所を見てしまうと、なんとなく、何をして時間を過ごせば良いのか分からなくなってしまった。
ブラジルに入って以来、物価の高さに(もちろん日本とさほど変わらない、むしろ安いんだけど)驚き、レストランに入るのも、気が引けるし、酒を飲みにいく相手もいない。一人旅の悲しさのひとつだね。
結局3,4日このリオデジャネイロに滞在した。
特に何もしなかった。朝起きて、しっかりと朝ごはんを作り、浜辺を歩き、そしてスーパーに行き、食料を買い、街を歩き回り、夕食をしっかり作って食べる。眠くなるまで、日記を書き、外国人とビリヤードをして過ごした。
さぁ、帰るんだな。
信じられないな。
帰るんだな。
Paraty in Brasil -the day Cuarenta y quatro-
パラチー
ここは、サンパウロとリオデジャネイロの間の小さな町。
一度、とっさにリオデジャネイロに行き、これからどうするか、考えて、地図を眺め、この地へ行くことに決めた。
リオのローカルバスで会った日本人が勧めてくれたということも理由の一つ。
Paraty
聞いたことない名前だと思う。
まぁ、パラグアイの首都がどことか、イグアスの滝の存在だって南米に来て知ったくらい無知で来たわけで、旅の中で次の行き先を知って計画を立てているくらいだから、いまさら、町の知名度がどうとかは、あまり関係ない。良いと聞けば行く。時間が許せば行く。俺にはもう時間がない。とにかくなんでも身体の中に入れるんだ、っていう気持ち。
本当に心より先に体が動いてる。
これからも大切にしていきたい感覚。
より、高杉晋作に近づいていく。
パラチー・ユースホステル
今まで何十回ってユースホステルに泊まってきたが、日本人宿を除いて、ここはなかなか良い。
居心地の良いホステル。一泊30レアル(約1500円)
川沿いにあって、ボートがある。
プールがあり、ハンモックがあり、小さなバーがある。
このハンモックのイスに座り、日記を書く。
分厚い日記帳も残り少ないページになってきた。
長いこと（といってもせいぜい2ヶ月弱だけど）バスを降りて、その町が良いか悪いか、もっと言えばその空気は自分に合ってるか合っていないか、すぐにわかるようになる。
バスを降りて、天気は悪かったけど、すぐにわかった。
「あっ、良い町...」つぶやいた。（一人きりのたびではどうしても独り言は多くなる）
パラチーの町は人々の生活感で溢れていた。
漂う空気、匂い、人々の流れ、身なり、表情...ブラジル人のリアルな生活がよく現れていた。
人もおだやか。
サンパウロの後だったので、すごく優しく感じた。
ブラジル人に対して、一種の嫌悪感さえ抱いていたけど、少しずつほぐれていくのがわかった。
石畳の道、カラフルな塗装、青空での洒落たレストラン。
今まで多くの街を歩いてきたけど、「素敵な街」と、「住みたい街」は違う。
たとえばロンドンやパリは美しい街で便利だけど、決して住みたいとは思わない。
まぁ、ヨーロッパに関しては置いておいて、南米で「住みたい街」と思ったのは意外にもたった３つしかない。
・アレキパ（ペルー）
・ビーニャ・デル・マール（チリ）
そして
・パラチー（ブラジル）
不思議なものだね。
ついでにヨーロッパで言うならば
・アテネ（ギリシャ）
・プラハ（チェコ）
・マルセイユ（フランス）
シェフィールド（イギリス）は住んでしまったので、置いておく。住むには最高だと言うのは、きっと別の感情も入ってしまうから。でも、ロンドンの百倍良い。誰にとってもいいと思う。
パラチーの街には雑貨屋が多い。それも、俺好みの一つ。
雑貨屋めぐり。買い物好きとしては、本当に小さい街なのに、飽きない。もっと早く来てもう一日伸ばせばよかったな。
カラフルなハンモックがたくさん売っている。
サルバドールに行けなかった自分を自分で慰める。
「なんてかわいそうな自分なんだろう！代わりに好きなものをプレゼントしてあげよう！」
ハンモックを購入。ちょっと高くて85レアル。
「日本で買ったらすっごく高いからラッキーだね！」と、自分をはげます。
一目ぼれしたハンモックのイスを見つける。
欲しくてたまらない。しかし、これまた80レアル。ちょいと高いなー。
そうだ！と。
「マチュピチュに行けなかった、俺はなんてかわいそうなんだろう！」
気が付けばクレジットカードにサインをしていた。
いやークレジットカードは怖い。クレジットカードを使うとお金を使った気がしない。
キャンドルとか、ブラジルのお酒とか、ジャムとかいろんなものが売っていて、楽しくって。
ボートツアーに参加したかったが、天候も悪く、時間がなかったため、あきらめることに。
まぁいいさ。ボートなんぞアルゼンチンでたくさん乗ったわい。
川沿いを歩く。
年取ったら、家だのクルマだの売り払って、どっかの永住権買ってのんびり暮らすか。
旅ももうあとわずか。
次の街、リオデジャネイロで最後さ。
そろそろ、いろいろな物事を整理しなければならない時期に来てる。
そもそもの旅の目的とは何だったのか、ってことはちゃんとわかってる。
さぁ、そろそろ行こうか。
ＮＥＸＴ リオデジャネイロ
Sao Paulo in Barasil -the day Cuarenta uno-
the last country
Brasil
I finally reached.it was long long way.
but i want to tell you todays report will be the worst.
because Brasil mede me really really angry.
yeah,but i know its not fault of this country.
almost all travelers i met said its not interesting city Sao Paulo is.
so I bopoked a ticket for Salvador from Sao Paulo.
so i decided not to stay long here.
I received e-mail from TAM airlines(Brasilian airline) about confirmed booking ticket.
the flight will leave at 6:30 in the morning.
i thought to stay at the airport but I had better stay at the hostel.cuz Sao Paulo is the most dangerous city in South America.
I went to Penshion Araki in Toukyoujin-gai.
Penshion Araki is very famous among Japanese travelers.
it is one of famous 3 Japanese hostels in South Amrica.
Buenos AIres,Ushaia and Sao Paulo.I stayed all of them.
as you know,there are many Japanese people in Brasil.
once upon,many Jaoanese people immigrated to Brasil.
you may see about immigrations in Brasil on news.
100 years anniversary.
to tell you the truth,I dont like this city.
nannteiunokana...its like Chinese town.
Chinese people build their area in another country and they look it is their own country.
they dont treat foreigners friendly.
kore ha henken kamoshirenaikedo,tabun wakaru hito niha wakaruto omounnda.
Not i dont like chinese people.i have some chinese friends.they are very nice.also i like chinese food and their culture.
nihonjin naraba iwan to suru koto ga wakaruto omoukedo.
people in Iguaz ijyuchi keep Japanese traditional culture.for example Japanese language,polite and try to comtribute for Japan.i cant explain well.
but I felt this city forget something important.
i know it was very very very hard work to build this comunity.
I went to a the restaurant.and i had curry rice.
it tasted nice but it was lack of somthing.I dont know what it was.
this city look like Shitamachi.Arakawa-ku toka Adachi-ku toka.
this is kind of snack.i can see iot everywhere.
Brasilian people have it everyday.i forgot the name.
stuff that covered with potato and fried.
It tastes...so so.
Do you know this sandle?
its very popular sandle in Brasil.
i can see it everywhere.at supermarket,suvenior shop,sometimes at drug store.very popular.
I bought a white one.the most simple one.
there are high buildings in Sao Paulo.
for me,it not interesting.
I want something more...beautiful(?).something else!
from here...kokokara....
I was so disgusted at the airport.
its the worst thing in this trip.
i tell you the result.
I didnt board the airport.
i mean I couldnt go to Salvador.
I really wanted go there.
its becasue of TAM airlines(Brasillian airline company)
i dont remember what i said to the TAM agency well.
maybe
"Its sooooooo wired!"toka
"you are fuckin stupid!" toka
"are you making fool of me!?"toka
at last,I was complaining in Jaoanese
"nanntokashiro!"toka
hanashi ni naranakatta.
it caused by web-site trouble.
TAM airlines kept saying its not their fault.
at last,I shouted there
"I HATE BRASIL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
people at the airport looked at me.i dont care.
souiutoki,
I know what i should do.
I made the luggage cart crash against the wall strongly.
AND
EAT!EAT!EAT!!
itried to have junk food.
yeah i wanted Mcdonalds.
but Brasil was making fool of me.
mornig menu only then!
I dont want muffins!
i noticed Sao Pulo doesnt match to me.
so i catched a bus to Rio De Janeiro soon.
I needed to move out of there.
so,,yotei henkou
NEXT Rio de Janeiro
Iguaz water falls in Argentina-the day Cuarenta-
28th Febrary
I misunderstood!!
Im so stupid!!
I noticed Febrary has only 28days!!
it means I have only 10days more!!
I left Iguaz ijyuchi in the morning.
I catched a bus to the town called Shiuver del este.
this town is along the border between Brasil and Paraguay.
so electricity stuff are duty free there.
huge people came to buy from Brasil,Argetina and of course other city of Paraguay.
it was heavy rain.
and unfortunately it was on weekend.so the traffic was very very busy.
the bus didnt move at all.so i decided to cross the border on foot with my heavy luggages.
there is the large river between Paraguay and Brasil.
the bridge called Yujyou no hashi(friendship bridge) connects these two country.
I finally reached to Brasil!!!!!!!!!!!!!!!
it is the last country!!
but soon i left brasil and enter Argentina.
I was in Brasil for only 30minutes.fu...
Argentina again.I dont know how many times.
Puerto Iguaz in Argentina.
Iguaz water falls(Iguaz no taki) is shared by Brasil and Argentina.
almost all people visit to the side of Argentina.
I alredy booked a ticket to Salvador on 2nd from Sao Paulo.so i couldnt afford to see both of them.
the park of Igaz water fall.(85pesos)expensive...
this park looks like Zoorashia in Kanagawa.
this park is very large.so i moved by train.
there are three stops.
there is long yuhodou above the river.
the sign is warning a snake.
some birds welcame to me.
but im not interested in birds. so i ignored them.hahaha
tokage
to tell you the truth,im not so interested in water falls.
but it was amazing!
this spot is called Akuma no nodobue.
mizushibuki ga sugokatta.
I hve never been to Niagara water falls in America.
but Iguaz water falls is also interesting.
Niagara no taki has the highest in the world.
Iguaz no taki has the widest in the world.
at lunch,i was having a sondwich.
then the strange animal came closer.
it has wired nose.
yudan shita...
he stole the upper bread of my sandwich.
kiwotorinaoshite...
water falls ni attou sarete.
i saw some forein visitors.theywere nakid.
I thought why Erupen and American people want to be nakid soon.they r wired.
i heard ill get wet.
but I guessed it means like Sparash mountain in Disneyland.
kimochii kaze.suzushii kuuki.
the guy recorded us and i can buy the DVD for 130pesos.its very expensive but i bought it.shikatanaine.
amakatta....
"nureru"nantemonjyanakatta...
it was going into water!!!!!
my passport and memory card got wet!!!!!!!!!!but fortunately the memorycard is still alive.
I was very bexcited with it.
however
If i came here before Patagonia,i would be excited more.
but it has value to visit.
I wanted to visit the side of Brasil.i heard its also nice.
but ill visit there next time.kanarazu ikusa!
Ill leave for Sao Paulo by night bus.
NEXT Sao Paulo.
hearing strange steps closer...
イグアス移住地 in Paraguay -the day Trienta ocho-
Km41,Iguaz
very strange place.
you must not know about イグアス移住地.
todays report will be long.I dont even know how to explain it.
I wanted to write this in Japanese.but i cant.
イグアス移住地HP( http://federacion.hp.infoseek.co.jp/colonia/yguazu/colonia_yguazu.html )
Once upon,some Japanese people immigrated to South America.
you may know many Japanese people moved to Brasil 100years ago.
some japanese people moved to this village,Iguaz Ijyuuchi.about 50years ago.(maybe)
here was nothing then.the old person,Mr.Sonoda,is 日系一世.he said it was very hard work to bring waste land under cultivation(荒地を開拓する).
there is an experimental soy farm of JICA(国際協力機構).
I wanted to visit there but i couldnt because of heavy rain,
this village is not for tourists.
so there is no information center.
but its famous place among Japanese traveler in South America.
they rest up in order to be able to demonstrate their ability to the full there.
surprisingly,there is Soba at a fast food restaurant!
it tasted not bad.
Penshion Sonoda.
it costs 8 U.S dallars.
I met the woman,Reiko.
I met her 3rd times in Soiuth America.Lima in Peru,Carafate in Argentina and here.
she has lived in Dominican Republic as the wife of JICA worker.
but she has already devoced.
at night,she received from her ex-husband and he got remarried.and she schocked about it.
tamatama,I was at the living room.she told me and her surprise.
but i had no idea to say to her.i thought そんなこと俺に言われても....i left there soon of course.
anyway,i tried to take a walk.
I heard i can buy Natto.
because the main work of people here is making Soy.
they are rich cuz of Soy agriculture.
do you remenmber American president Bush announced to invest to new energy,バイオエタノール.
then,the price of soy and corn incresed.it influenced daily farmars on 2007.
many trading company came here on business.
so,maybe people here are richer in Paraguay.
but soy for Japanese is only 0.1percent.
because they make soy whose gene recombination.遺伝子組み換え
Japanese company dont buy them as you know.
but people here eat them every day.nothing to happen so far.
I walked down the street to see Japanese immigration center.
"ちょっと、そこの!"
somebody spoke to me.but i couldnt see anybody.
"こっち こっち!"
(こんなことを書くと、ちょっと頭おかしくなったと思われるから書きたくなかったけど,信じられないような話だがパラグアイの牛は喋れるのだ)
i just look at the cow.
"見ない顔だな。旅人かい?"
i didnt reply.the cow kept speaking.
"どこからだい十勝かい?神戸かい?"
I replied."十勝?神戸?"I didnt understand what he said.I said "東京..."
"聞いたことない地名だな。で、どこいくんだい?"
"日本人会館と農協..."
"ならば、この道をまっすぐだ。ところで、ホルスタインっていうのが、日本にはいるらしいな。１度見てみたい。"
he looked to talk more.but i dont have much time.so i didnt reply and say good bye.
I walked along the street.
there is the Torii.
People living here built it.
it is the symbol.
but next to it,there is the church.not all of them are Buddism.almost all people are Chiristian or Catric.
It is lijke Shiyakusyo
I found a nostalgic paper.
when i was a child,i got Gaakou Dayori at school.
but i didnt give my mother and it left in the bag long long time.
people here are keeping japanse traditional.
There is the school of Japanese language.
I dont know the system well.but people can speak Japanese language NATIVELY.
but they have NEVER been to Japan.
at lunch,I bought Tofu and Natto at the super market.
this rice is also made here.
I stayed here longer for Ramen!
this Ramen restaurant opens opnly weekend.
so i needed to stay here one more day.
it tasted nice.it made me very relax.
Gyoza.umakatta....
Sonoda family.
there 4 people are living here(back line)
1ssei and 2sei no hitobito.
I found some interesting sign.
