FTISLAND☆音楽の中心予告映像＆メイキング写真とホンギのツイ＆韓国記事他

FTISLAND☆音楽の中心予告映像＆　『Ｉ wish』メイキング写真

&日刊スポーツ(韓国)記事☆トレオレチキンのインタビュー映像他

音楽番組の予告映像もあがってきました。

いよいよカムバですね！

■　音楽の中心　MUSIC CORE（9月15日予告）

FT ISLAND COMEBACK PREVIEW (new MV part preview)

http://www.youtube.com/watch?v=yHuV8ykQ9_8&feature=g-all-u

||cr wangjia

☆　『I wish』のメイキング写真いろいろ

ＡＯＡのメンバーへジョンが出演。

ＡＯＡのデビューと、カムバ、話題性たっぷりです。

そういえばちどかげの時のホンギの相手役もＡＯＡでデビューしてましたね～

■　ホンギのツイ

MV撮影手伝ってくれたヘジョン　サンキュー^.^

美男美女❤　ユナに似てると思ったけど…別人でした（笑）

☆日刊スポーツ(韓国)記事

日刊スポーツの記事、長いのですがツイで仲良くしている方から訳をお借りしてきました。盛りだくさんのインタビューです。等身大の彼らの生の声が聞こえるようで、なかなか面白いです。　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳は全て＠Ki3_Priさんより

①アイドルグループのメンバー間の確執が一時歌謡界の問題だった。
"メンバー同士で争うグループがどこにいるんだ"と舌を打った歌謡マネージャー達の間でも'粘り強いチームワーク'の話をするときはFTISLANDを前面に出す。

　2007年デビュー曲'사랑앓이/ｻﾗﾝｱﾘ(恋煩い)'ですぐに人気絶頂になった彼らは2008年韓国のファンを残し日本の市場へ発った。一からやり直し日本のロックバンドのように一段階ずつステップを踏んだ。韓国の市場をしばらく留守にしている間、'最盛期は過ぎた'という酷評にも苦しんだが
オリコンチャート1位に上がり国内で '사랑사랑사랑/ｻﾗﾝｻﾗﾝｻﾗﾝ' '지독하게/ﾁﾄﾞｯｶｹﾞ'などをヒットさせて終わっていないことを知らせた。
　若い頃に人気の酸いも甘いもすべて味わったFTISLANDの支えはメンバー間の粘り強い友情。
"いざこざのないグループがどこにあるんだ。殴り合いもしたしグループが壊れそうになった危機もあった"という彼らは"今はなんでこんなにいい人ばかりが集まったのか不思議だ。それぞれ約束をしていても結局はメンバーと一緒に宿舎に戻る"と10時間煮詰めた牛の肢骨スープのように濃い友情を示した。

　"何本くらい飲むのかよくわからない"と酒豪本能も隠さないFTISLANDと彼らのアジトであるソウル清潭洞(ﾁｮﾝﾀﾞﾑﾄﾞﾝ)のあるカフェでビールグラスを傾けた。
'お酒を飲んで救急治療室に運ばれた' '酒に酔ったメンバーの'嘔吐物'も一緒に片付けた'という暴露戦にケラケラ笑いながら思い出を語っているといつのまにか2時間がさっと過ぎた。

"占い師が言うには大ヒットするそうです"

－4集 'FIVE TREASURE BOX'の自慢からいきましょう。

ｼﾞｮﾝﾌﾝ
　6年目のバンドなので僕たちの思いのままに作ってみようと思いました。
10曲中6曲が僕たちの歌ですよ。ギターリフ、サウンド、曲のジャンルまですべて僕たちの手が届きましたよね。

－タイトル曲 '좋겠어/ﾁｮｹｯｿ(I wish)'はキム・ドフンさんの曲ですが残念ではありませんか。

ｼﾞｪｼﾞﾝ
　正直気に障ります。でも事務所の立場では大衆性を考えないといけないですからね。
僕たちが書いた曲が大衆性がないわけではないんですけど2％足りなかったんだなぁと鎮めてます。'좋겠어/ﾁｮｹｯｿ(I wish)'はポップロックスタイルです。
それでも僕たちが書いた曲の方が遥かに愛着がわきます。
次のアルバム、それか次の次のアルバムでは僕たちが書いた曲がタイトル曲になるのではないでしょうか。親しい占い師が大ヒットするって言ってたので期待は大きいです。

"ひどい追っかけファンもいました"

－デビュー当時から過激なファンがものすごかったんですよね。

ﾐﾅﾝ
追っかけファンに自制してくれってお願いしたので最近は深刻ではありません。
1集の時は本当にすごかったです。宿舎のドアロックを開ける音が時構わず聞こえてきたしタクシーに乗ってついてきて僕たちのバンと衝突することもありました。宿舎や車に入ってきて物を持っていったことも度々ありましたね。宿舎の前の非常口に所帯を構えたファンもいたんですけど
まぁその非常口でう〇こを見た方もいて警備のおじさんが大騒ぎだったんですよ。ハハ。

－人気をあとにし日本に発ちましたよね。嫌だったはずです。

ｽﾝﾋｮﾝ
本当に行きたくなかったです。日本語も一言も話せないしなんで行かなきゃいけないのかわからなかったんです。でも本当に事務所に感謝してます。もしあの時決断を下してなかったら事務所に言われたことだけやるただのそんなアイドルになっていたかもしれません。

－日本の生活はどうでしたか。

ﾐﾅﾝ
狭い日本の家にマネージャーの兄さんと一緒に住んでたんです。
行ってすぐ一週間後から録音が始まりました。
何をするのかもわからなくてただ地面にヘディングしました。
初めは言葉が通じないから場所をちゃんと見ることができなくてプデチゲ、ラーメン、ベーコンなどばかり食べて過ごしました。家事も僕たちでしました。
ファンがプレゼントしてくれた自転車が3台あったから息苦しいときには代々木から原宿まで自転車に乗ってそれだけでも慰められましたね。
ホンギ兄さんがホームシックでほんとに大変でした。

－いちばん"メンタル崩壊"の時はいつでしたか。

ｼﾞｮﾝﾌﾝ
日本でそんなふうに苦労して韓国に帰ってアルバムを出したのに興行に失敗しました。
また日本に戻りながら大泣きしましたね。
本当に大変だったけど言ってみたって現実が変わるわけでもなくみんな胸に癌の塊をひとつ抱えて生きてるみたいでした。悔しいしイライラしたし。
あの時バンドとして音楽に目覚めたんだと思います。
やることが音楽しかなかったし解決できる道も音楽しかなかったんです。

"制作者になったら携帯電話を奪うこと"

－最近アイドルの確執が論議されてますが、宿舎の生活はどうですか。

ﾎﾝｷﾞ
僕たちは宿舎で一緒に暮らしてるのがほんとにいいです。
他のグループは分からないけど夜中一緒に作曲もして音楽の話をしてすぐにセッションもできますからね。アルバムに入った'WANNA GO’(ﾐﾅﾝ・ｽﾝﾋｮﾝ作曲)は僕がトイレに座ってるときに聴いて'ほんとにいい'ってモニターした曲です。

－よくケンカしましたか。

ﾎﾝｷﾞ
当然です。ケンカしない方が変じゃないですか?
デビュー序盤には毎日ケンカしました。思春期を経るメンバーもいたし、スケジュールも多いからみんな敏感になってました。
お互いに適応していく過程だったんだと思います。男同士だから殴り合いもしましたよ。
でも今思うとほんとにくだらない些細なことです。
ビビン麺を作ってたんですけど脱退した元メンバーのウォンビンが急に食べようとしてきたので僕と言い争いになってとっくみ合いにまでなりました。

－頻繁にケンカするにも関わらずこんなにチームワークが良くなった秘訣は何ですか。

ｽﾝﾋｮﾝ
みんなでかっとなって誰かを責め立てないのが僕たちの秘訣だと思います。
そして少ししたら間違った人が先にクールに認めます。
また誰かが気分が悪かったり疲れているように見えるとすぐに感じ取って配慮します。
今思えばどうしてみんなこんなふうに上手く巡りあえたのか
天に感謝します。

－携帯電話を所属事務所に奪われましたね。制作者になったら携帯電話を奪うんですか?

ﾐﾅﾝ
僕たちのようなメンバーなら絶対あげません。ハハ
周りの誘惑が多いんですよ。
先輩たちが度々お酒を飲みに出て来いって言うんです。
確かに携帯電話が手に入ったら心が誘惑に簡単に揺れます。
携帯電話がなくても公衆電話で話して出て行って遊びましたけどね。

②　FTISLAND "恋愛経験?トップ歌手もあったし、一般人もありました。"
"女性(好きな人)は絶対重ならないことを約束"

－お酒をよく飲む方なんですか?

ｼﾞｪｼﾞﾝ
よく飲みます。それぞれ約束があって出かけても結局はみんなメンバーを呼び出して一緒に飲んでますね。お酒はみんなそこそこたしなみます。

－お酒を飲むエピソードも多かったです。

ｼﾞｮﾝﾌﾝ
スンヒョンはお酒を飲んで救急治療室に運ばれたことがあります。
公演が終わって会食をしたんですけどろくに食事もせずお酒を飲んだんです。
次の日インタビューがあったんですけどスンヒョンが起きたら体を動かせなかったんですよ。
深刻な脱水症状だったようです。
末っ子ミナンはお酒を飲むと兄さんたちの言葉に感動してよく泣きます。
某メンバーは日本のロックバンドの友達とお酒を飲んでトイレのすぐ前でまぁものすごい嘔吐をしたんです。
韓日ロックバンドがみんなで雑巾を持って来て床をみんなで片付けました。
本当におかしかったです。

－日本の女性に一番人気のあるメンバーは誰ですか?(ﾒﾝﾊﾞｰ全員がｼﾞｪｼﾞﾝを指す)

ｼﾞｪｼﾞﾝ
芸能人とは付き合ったことがありません。
一般の人とデートをしたことはあるけど絶対付き合ってはいません。

－恋愛経験が一番多いメンバーは。(ﾎﾝｷﾞが自ら手を挙げ、ﾒﾝﾊﾞｰは一斉にﾎﾝｷﾞとｼﾞｮﾝﾌﾝを指した)

ﾎﾝｷﾞ
短いスパンで何度も付き合ってました。有名芸能人とも付き合ってみました。でも忙しいし外国の日程が多いから恋愛が長続きしません。最近ゲームにすごくハマって会う時間もありませんね。
ジョンフンも僕と経験は似てると思うんだけどバレずにうまく会います。

－グループのメンバー間で彼女(好きな人)が重なることもありました?。

ｼﾞｪｼﾞﾝ
いいえ絶対重なりません。恋愛が始まればみんな打ち明けて共有してます。
それと僕たちのグループが決めた原則は'女性(好きな人)は重ならないようにしよう'と'事務所のことに両親を挟むのはやめよう'ということです。これまでちゃんと守っています。

"CNBLUE、噂を恐れて家にばかりいる"
－所属事務所の後輩CNBLUEとはどうですか。後輩だけど年齢は上ですが。

ﾎﾝｷﾞ
僕とヨンファが友達なのでそのままみんな年齢順に序列整理しました。スンヒョンはCNBLUEのメンバーになるところだったからみんな友達です。先輩後輩の関係というより仲間です。

－FTISLANDが留守にした間にCNBLUEがデビューしていざこざがあるのではないかという推測もありますが。

ﾎﾝｷﾞ
いいえ。本当に心からCNBLUEがうまくいってよかったし嬉しいです。ただ僕たちは事務所の最初の歌手だったから試行錯誤がありましたよね。CNBLUEは2番目だから事務所もより注意深かったんです。そういうのを見て事務所に少し残念に思ったんです。ムン・ヒジュン、トニー・アン兄さんが'俺たちもSMの最初のアイドルだった。どうしても1番目にはやむを得ない悲しみがある'って言ったんです。

－CNBLUEの音楽は好きでしょうが、人として評価するとどうですか。

ｼﾞｮﾝﾌﾝ
メンバーが僕たちがデビュー1,2年目に経験した噂の恐ろしさにぶるぶる震えてます。
僕たちも最初は"なんで事もないことが噂になるんだろう?"って本当に焦ったんですよ。
だから家の外には決して出て行けませんでしたよ。

"俺たちはロックバンドだ"

－まだロックバンドにふさわしいのかという悪質な書き込みもありますが。

ｼﾞｪｼﾞﾝ
僕たちは自生バンドではなく企画会社により作られたバンドだから生まれつきそのような批判を受けます。
もちろんそんな言葉に腹が立つけど僕たちが発展(成長)していることだけは事実です。
そんなことを言う方は、公演会場に一度来ていただければと思います。

－今の夢は何ですか。

ﾎﾝｷﾞ
今は僕たちの道を作らなきゃいけない時だと思います。
以前は1位になりたい、売り上げがどれぐらいになったらいいなっていう望みがありました。
僕と仲の良い日本のロックバンドのONE OK ROCKの友達が、'おまえらがアイドルで始まったとは思わなかった。インディーズから始めたんだと思って音楽を聴いた。アイドルのイメージもありながら音楽もうまくいけばどっちもできて新しい道に進めるんじゃないか'って言ったのが胸に刺さったんです。
アイドルとアーティストの長所を兼ね備えた新しい道を切り開くのが僕たちの宿題です。

FTISLANDとの宴は冷遇優遇することもなく交わされた。ゲーム、クラブの話は完全に20代前半のいたずら心あふれる青年たちだが、音楽のことだけを取り出せば急に'その方が来られたように'目の輝きが変わった。ことわざに間違ったところがひとつもないのだとすれば雨が降った後の地はさらに固まる (※雨降って地固まる)人気の頂上をとった後浮き沈みを経てFTISLANDの5人の青年たちはしっかりとした意地を抱いていた。
"ただ言われることだけやるどこにでもいるアイドルで停滞してたんだ"というイ・ホンギの言葉にメンバーたちは皆首を縦に振る。'悪質な書き込みをする前にコンサートを一度見てくれ'というFTISLANDの言葉に一票!

③FTISLAND "お酒をよく飲むメンバーは〇〇〇です"

１.お酒をよく飲むメンバーはイ・ホンギ。

２.一番はやく結婚しそうなメンバーはイ・ジェジン。

３.女装が一番よく似合うメンバーはイ・ホンギ。

４.イ・ジェジンは空港ファッションに一番気をつかう。

５.盗みたい(うらやましい)スタイルのメンバーはソン・スンヒョン。

６.FTISLANDの'リアル'お坊ちゃまはいない。

７.グループ内でケチな人はチェ・ジョンフン。

８.人生最大のスランプは1集(ｱﾙﾊﾞﾑ)が終わってから

９.一番真似したいロールモデルはイ・ホンギ。

10.一番もらいたい賞はゴールデンディスク大賞。

11.記憶に残る悪質な書き込みはおまえらがバンドか?。

12.一番愛着のある曲は1集に入っている出迎え(ﾏｼﾞｭﾝ)。

13.携帯電話、コーヒー、家のCFだけはぜひやってみたい!

14.5日休暇がもらえたら海外旅行に行きたい!

15.一番目がいくガールズグループはAOA(同じ事務所なのに親しくなくて)

16.CNBLUEと俺たちは敵対関係ｸｸ(笑)

17.ONE OK ROCKと同じステージに上がりたい。

18.デビュー以来一番たくさん聞いた賞賛は。／すごく成長した

19.どんなに忙しくてもギャグコンサートは必ず見る。

20.ファンにもらったプレゼントの中で一番おかしなものは。／女性下着