這幾天陸續看到很多人申請今年的WH 第一期

連友人Y都申請了
一打開我去年申請的計劃書 到底寫了什麼 一看以後哈哈大笑

因為我完全不記得當初我寫的像小學生作文似的計劃書的內容

內容只要寫怎麼玩 我只記得當初還是直接Google 「観光 / 日本 / 春 / 桜」

對照背包客棧的一週自由行行程加減亂寫
結果來日本後真的誤打誤撞 去看了千鳥之淵的櫻花

也真的打算去看日本三大祭之一的「神田祭
但我去看的理由只是因為離家很近 順路看看www

只能說真的很巧 (笑)


不過不曉得為什麼 總覺得今年伸手牌的人變多了些?
這年頭Google一下有很難嗎 ( ̄▽ ̄;)

光是WH的資料夾就有上百個以上的網站 ( WH相關Blog / 房仲 / 打工網站..etc)

前陣子終於把Blog區整理好了 分成2010 / 2011 / 2012~至今 3大區

要不然我老是搞錯
常常把已經回台 跟繼續留在日本奮鬥的人全部混在一起..( ̄▽ ̄;)


晚上騎腳踏車出門去「赤札堂」買生鮮 順便看看黑色褲子

發現剛好在特價母親節衣服 黑色牛仔褲含稅只要¥980!
試穿以後覺得ok 馬上就拎走了

試穿完 想說找一下polo衫
但是因為那邊都賣的母親節的衣服 所以當然沒有polo衫可看

到是質料好的襯衫都要近2k才不會那麼透光 就只是看看而已

就這樣亂晃了一陣子 去結帳時發現自己的零錢包不見了
整個心中大驚了一下

結完帳快速走去試衣間
眼前媽媽級店員則是比我快了幾步 先走到試衣間撿起零錢包

剛好撿起來的那刻 我也馬上出聲說「不好意思 那是我掉的」

店員馬上就說:「剛剛收到有客人通報 試衣間好像有掉零錢包 所以過來看看」

我就回說:「我也是剛剛發現不見了」 Orz

害我一直不好意思的狂鞠躬跟通報的客人&店員說 謝謝

還好發現的早 試衣到我去結帳大概也只隔了5min多前後
拿起褲子時 滑出來都沒發現 真是不小心!

那裡面零錢還蠻多的 要是掉了大概瞬間噴兩張野口英世也不稀奇了(艸

總之非常感謝那位路人媽媽 & 店員 十分謝謝 m(_ _)m


走回店家一樓的生鮮超市
剛好遇到特價 兩盒肉¥680 三盒肉¥1000 牛豬雞隨你搭的活動

就馬上拿了兩盒肉跟三條鮭魚去結帳了

日本室友カーリー也趕回家一起來做「豚丼」

想當然也知道
依照之前她豪邁的個性 當然把剛剛買的整盒的肉丟下去 (大概200~300g有)

配上しめじ(真姬菇)一起炒 整個變成超豪華豬肉丼!
→ 老實說菇的種類不難Google 但我只會統稱香菇(艸


然後臨時被室友カーリー約說
她朋友在美髮店研修中 現在再找長頭毛的人練習剪齊 問我明天能不能去

因為是屬於模特兒性質 所以無料

想說只是剪齊 就沒多想答應了這樣


是說今天播的『家族ゲーム』ep4

看到這話實在是對人性的黑暗面感到心寒 沼田一家跟本就是吉本的玩具嘛!!!

我個人大膽猜想

吉本從很久以前就想要挖坑讓沼田一家陷入混亂了

要不然怎麼會有連家長都不知道的小時候的照片 包括小三 竊聽器等細節安排

老實說連父親求婚台詞都知道的話
不是偷看媽媽以前的生活日記 就是從很久以前鎖定了這家人

因為吉本這角色 心機重成這樣 真的不輸『悪の教典』的主角

蓮実是自己曝露在危險時 看你不爽把你KO

吉本是讓你想掛掛不了 活著又像活在地獄裡

如同『暗殺教室』的鷹岡先生一樣
給你「1成的糖果 9成的鞭子」洗腦成絕對服從 劇中的茂之未來堪憂啊

認真覺得這部比『悪の教典』還要腹黑

如果改天能跨作品 『家族ゲーム』吉本 vs 『悪の教典』蓮実
我想一定很精彩wwwww

BTW 之前有換很多關鍵字去找原著的End 聽說是BE
日劇畢竟是可以改編的 不曉得最後結果如何
41日目 5/5

一早起床發現 小腿筋還是哪裡的筋拉到 結果就杯具了.... Orz

最後選擇在家休息了整天 晚上只等著看『空飛ぶ広報室』ep4

看著空井最後的天然呆爆炸告白發言

稲ぴょん整個愣住的地方也太可愛了

上週因為跟親戚出門吃飯 所以沒看到ep3

事後才去補看 被鷺坂室長演講那段整個感動到 其實室長才是真主角吧 XDDD

就期待空井跟稲ぴょん未來的發展性了!!



42日目 5/6

睡夢之中看到ACG公司打來的電話就接了

可是因為我睡夢中 嗓子跟本沒開 聲音整個低八度沙啞
聽起來像重感冒沒聲音的那種

連個話都講不好 由其剛睡醒腦袋日文開關全部是OFF模式

最後跟對方說不好意思 我明天等確認完別公司的打工 我再回播電話

早知道我不接電話了 囧囧囧

(曾經有朋友被我的沙啞聲嚇到 還以為那個男生打電話給她 Orz)


晚餐煮了一大鍋咖哩 想說可以吃兩天

結果日本室友カーリー回來就把咖哩全吃完了wwwww
凡事都有意料之外的事(爆)


吃飽後差點睡著 聽到手機提醒有預約的電視才爬起來看『ガレリオ』ep4

一邊跟PTT日劇版鄉民聊天 一邊看到投手・湯川学的畫面實在超帥的www

沒想到看到一半時 竟然會出現台灣的ネタ!!!

台北風情」的店家是那招啦www 還有酸辣湯ww

是說那個ヤンさん該不會指陽●鋼吧ww
也有人猜說是之前WBC中日之戰的回禮

是說湯川跟岸谷越來越漫才了!
這兩個人笑點到是增加了不少 只是那個無視栗林的態度還是看不慣

是說前兩天PTT鄉民發現片尾的物理符號暗藏下話內容是有關那種物理現像

只是因為我完全不是工科的
對於牆上的那些符號 單純只是覺得普通的亂數(爆)

下話有桐谷健太さん&桐谷美玲さん當Guest 這是什麼巧合呢..?!



43日目 5/7

等了整天的電話 沒想到咖哩店沒打電話給我.........Orz

但起碼確定ACG公司那邊要用我了 下週三上班
五間才中一間 這20%的合格率實在是讓人so桑心...

我已經很久沒在追新番了 頂多看河道了解最近再紅什麼而已
整個現在心中有一百萬個不安 ililiOrzilili

所以開始補起看男性向作品 & 有參與合作過的作品起來

現視研看了兩話就先丟一邊 結果看起來『とある科学の超電磁砲』起來

要是有時間再來看『俺妹』『Fate / Zero』之類的好了..

雖然跟對方確認過 私服也沒關係 但穿牛仔褲還是不太好....||||

目前穿去應付面試的黑褲子 屬棉質 會不斷掉毛屑 非常的麻煩

出門前一直要拿滾筒滾
單獨拿洗衣機洗 也確定它會掉色 早知道不帶它來日本了(艸
→ 單純翻衣櫃翻到我唯一的黑褲子 就放行李箱了

改天再找時間去找看看黑褲子吧....

要不然我只有帶三條藍色牛仔褲 & 黑色棉質褲 & 淺色休閒褲 一條
感覺沒半條適合職場的 Orz

這一週到底要幹什麼呢.... 只好努力補アニメ作品了 整個ドキドキ

不過終於有工作了 比起找不到工作時 心中上上下下來的好些 ファイト!
今日観光の流れ

池袋東口待ち合わせ → 大電撃文庫展 (cafe)
→ Animate 池袋本店 & ACOS本店
→ 近くのK-BOOKSなどのACG店
大リラックマ展を見ようかと思ったけど、GWの人がいっぱいで諦めた
→ お好み焼き食べ放題 → ドン・キホーテ → ジュンク堂本店
→ 台湾の食材を輸入している友誼商店 (END)


9點出門發現東西線因為人身事故影響 所以有延遲 立馬改轉別條線轉車

所以原本25min可以到達池袋的 變成半小時才能到

然後就到了跟昨天綠鈴約的池袋東口的麥當當見面

我想說東口出來就是35~36出口附近

但是一個大Bug
我跟本昨天爬Google Map時沒注意到池袋東口有三間麥當勞

害綠鈴跑錯地方 (還好也只差一個街口)
而且綠鈴站的麥當勞旁邊也有松屋....Orz

我突然想起去年去渋谷時 以ビックカメラ為基準也是錯的這件事....(再遠目

真的很佩服日本郵差跟宅配能準時送貨!

對於沒路名沒路牌的台灣人來說 在日本臨時找路沒スマホ就真的要吐血了


前往大電擊文庫展

基本除了『BACCANO!』『DRRR』『狼と香辛料』『灼眼のシャナ』『キノの旅』之外
都不太熟

一些男性向大作雖然有聽過 但也沒實際看過 參觀者也是男性多於女性

所以場內展示的各個手稿 彩畫等作品 大多也只是走馬看花
還有電擊文庫的發展年史等區域

有一區塊是可以跟角色立牌拍攝的

立牌有現在新番的『はたらく魔王さま!』『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』『DRRR』等作品

Staff也很貼心的幫你拍照w 當然就是挑DRRR去拍了XDD

裡面還有微妙的角色換衣區...( ̄▽ ̄;) 就人型看版配上真實的內衣褲w

出口地方則有販賣商品區 最後挑了一個DRRR的墊板 就走去對面的Cafe了

綠鈴則是有買這次電擊文庫出的Official Book


到了Cafe

Cafe場內也展示著各個先生們的簽名 DRRR的簽名牆則是被大家塗的滿滿的! 結果拍到這時就我相機沒電了 Orz

我們點了「静雄のビッグプリン ¥700」「臨也のバースデーケーキ ¥800」

臨也生日蛋糕到挺普通的 就是個普通草莓蛋糕 布丁到是很好吃

綠鈴點的飲料「黒の剣士キリト ¥600」意外是個小雷?!
無糖咖啡為基底 上面灑上巧克力粉 巧克力棒插上棉花糖表示雙劍

我點的飲料是「スノーブラック ¥600」
可樂為基底 上面是香草冰淇淋 然後放兩顆藍莓類的增加了些甜酸度

途中還發生我不小心把蛋糕一小塊滑到地上的蠢事....Orz
最後感謝綠鈴請我喝飲料(合掌)


出會場後就默默跑去玩收集印章路程 A店搬家後我覺得比之前還難找 囧

而且我不覺得現在搬家的大樓有比舊本店好啊?!
舊本店在大馬路旁邊 還比較好找些 可能是舊本店大樓形狀不優吧?

現在Animate舊本店專門放COS相關的用品 改名為ACOS本店就是了


門口是 Animate cafe K的餐車 店員還cos伏見www

今天剛好也是小野大輔さん的生日!!!!
A店門口貼滿了祝福留言 我跟綠鈴也順手拿了一張便利貼起來寫

お誕生日おめでとうございます!

只是GW的A店人潮實在是太可怕了!!!!! 擁擠度不輸北部的同人場吧( ̄▽ ̄;)

而且我真的覺得 以本店來說 現在的規模比較小了點
也許是因為人太多的關係吧

簡單逛了一下 手滑兩本801的書
順便辦了A店的點數卡 A店的點數卡真的超好辦 真方便! 只要簽名就好了!


擠出A店後陸續逛了附近幾家ACG店 K-Books之類的

完成了電擊文庫的收集印章之旅
只是沒打算回サンシャインシティ就想說去看西武別館的懶熊展

結果走到別館 大排長龍 感覺最少也要排一小時以上
當下就馬上放棄 不想再人擠人

綠鈴就說想要吃看看お好み焼き
於是用手機查了最近可以吃食べ放題的店家 就跑去吃了


雖然在台灣吃過很多次お好み焼き 但基本上台灣都是店員幫你做比較多

本來我想說請店員幫忙
但該店家員工比較少 也不好意思麻煩別人 就照著之前腦袋的印象去玩

沒想到翻面什麼的也很順利.... ∑(゚д゚)!!

只是第一次做時翻面後我沒多等它2~3分
裡面內餡只有熟7成左右 不過還是很好吃

接下來換綠鈴挑戰 也是很成功! GJ!

挑戰兩個お好み焼き後 選了もんじゃ焼き 這次可就做失敗了...Orz

鐵板太燙 麵糊的水先下去 水在鐵板上滋滋作響
反而更難讓人耐著熱鐵板 接著倒料下去

中間延遲了幾秒是敗筆 導致水份先被蒸發 剩下的料看起來很孤單(?

上次吃もんじゃ焼き也是請店員幫忙做的....嗯...看來素人不要亂挑戰比較好(擦汗


接著是ドン・キホーテ 自從看了『最高の離婚』之後 就覺得ドンキ好酷喔
找時間一定想去看看

結果進去逛一逛 要說販賣物品的多寡 比較像台灣的大賣場(沒賣生鮮食品)

但中間又混了一些比較「特別」的東西 就是雜貨商的感覺吧

綠鈴逛一樓時就說要去看一下7F的望遠鏡

我:「喔~ 去看event用的?」

綠鈴:「為什麼你會知道?!!!」

一般人買望遠鏡不就是拿去看Live或Event嗎?! (喂 (天音: 那裡一般了!!!?)

其中不小心逛到『最高の離婚』上原諒去買東西的糟糕區www
男士服裝用品旁邊就擺糟糕物這樣對嗎www

不知為何有點能理解上原的那句台詞
「受歡迎的男人才不會去ドンキ買糟糕物呢」ww


出了ドン・キホーテ 就去了兩年前有點想去的ジュンク堂本店

兩年前晚上看本店整個透明樓層 晚上看超帥的 但那時沒時間去逛

但現在可能因為節電的關係 所以燈也只開了一半 沒有先前那麼亮XD"

進去後先往有興趣的日本語參考書去看看
途中有看到觀光書的樓層 就順便瞄了一下

巧就巧在 隨手抓了一本池袋觀光書 裡面當然寫了很多好吃 好玩的店家

但翻到後面竟然寫了一家 進口中國(台灣)食材的「友誼商店」
雖然看到台灣被掛在中國之下 有點無奈就是了

立馬用手機查了一下 該店家就在車站附近 決定今日最後一站就是那邊了ww


翻了翻日文參考書 也翻了一下TOEIC單字
只是看著日文解釋實在是頭痛 因為語言要轉兩次才可以

最後決定買了本漢検回家玩
漢検漢検你真難 每次玩NDSi的漢検遊戲都覺得自己的日文只有小學生Level(淚

走到一樓結帳時 想說時間還早 就跑去地下一樓的漫畫區看了看

一下去不得了 裡面貼滿各個漫畫 小說作家的簽名啊 囧!!!
及各個作品的原稿 複製放大稿等貼在牆上展示

看到ヨネダコウさん的『囀る鳥は羽ばたかない』的複製稿
被放大貼在牆壁上的感覺真微妙ww

以801來說 光是日高ショーコさん就有兩張!!!
中村春菊さん、こうじま奈月さん等常見的作者

當然一般的少年漫画
青山剛昌さん、岸本斉史さん、荒川弘さん、久米田康治さん
等作家的簽名是一定有的

而且還有1984年手塚治虫さん留下的簽名!

全部黏在書櫃上方的橫樑上 脖子看的有夠酸....
幾乎每一張都有寫要給「ジュンク堂の皆様へ」

估計有上百張...我說淳久堂本店是收集作家簽名的大本營吧! 太強了!! 囧


出了淳久堂 經過無敵家 一看是大排長龍 整個就目死了一下..
上次排無敵家大概也等了半小時有吧?

回到車站 由東口往西口方向走
找了一下後順利找到那間友誼商店 (西池袋1-28-6 大和産業ビル4F)

進去逛了一下 好多台灣的東西 (`;ω;´)

牛頭牌沙茶醬 泰山八寶粥 新東陽肉鬆 金蘭醬油 李錦記醬汁 桂格養生麥片
桂冠燕餃那排系列..etc

讓我印象最深刻的是有大潤牌自家品牌的餅乾...
(就是比一個GJ大拇指手勢的LOGO)

看到蛋餅皮的時候差點沒逼自己手滑 (艸

只是有些東西 是台灣沒看過的牌子
可能找台灣中下遊製造商做的永和豆漿 貢丸之類的東西 出口到海外吧

雖然很想買水餃 只是水餃是中國製的...
→ 日本超市賣的水餃 比較像台灣的餛飩..||||

跟狗狗拿LINE討論半天 決定還是不買...
畢竟毒水餃事件有點怕怕的 最後只買了永和豆漿跟沙茶醬

蛋(¥100) 香蕉 青江菜(¥80)也蠻便宜的 一般超市是賣三根香蕉¥97

這邊一次賣一大串 起碼10~15根以上 才¥380

真好奇會不會有人從這批貨回去 把它拆成三支三支包裝賣 小賺一點之類的


就這樣 從早上9點一路逛到了晚上10點多才回家 腳直接爆痛
磨破皮的範圍比昨天還要大了 ( ̄▽ ̄;)

加上今天這麼一花 馬上就噴了一張樋口一葉 逼近福澤諭吉的程度...

我覺得我一下就要超過我這個月的目標 一個月三萬塊的雜支了 太可怕了!

曾經看過某個WH前輩 Blog這麼寫到「出去玩一天 回來三天要吃噴」
現在200%非常了解他想講的意思(爆)

接下來兩天除了買食材之外 找到工作前絕不能再亂花錢了 >__<


大電擊文庫展的點心&與角色攝影區 (飲料那張不小心調錯模式了 Orz)


蓋章收集之旅 & A店門口給オノD的生日祝福(笑)
38日目 5/2

昨天覺得自己運動不足

剛好亂查食譜看到親子丼沒想到這麼簡單就可以做
同樣的步驟 換成牛肉就變牛丼或豬肉丼ww

當然要先出門去買めんつゆ跟みりん了!

出門後發現腳踏車被先輩騎去池袋
所以就走去隔三站的西友&旁邊大超市買食材 走了一個小時

不過想一想 偶爾想豪華的吃肉 一個月也只不過1~2次而已
所以基本上也算是一個月一次的大採買

但又手滑一不小心買了牛奶跟飲料之類的東西 回程爆重 當然放棄走回家

回家後剩半小時就是『潜入探偵トカゲ』&『Dobules』的時間ww
直接丟速食包快速做好晚餐解決

接著看『ラスト・シンデレラ』一邊吐槽

→ 比起『シェアハウスの恋人』的無厘頭 這部的老梗才更讓我看不下去
  明明都是我喜歡的俳優啊(吐血)


明天面試ACG公司去! 替自己加油!!



39日目 5/3

前天晚上東摸摸西摸摸 一直在翻該公司理念 有得沒得 想希望動機
→ 早不用晚不用 拖到前一天才用是那招?!

睡晚了 導致早上賴床了半天才起來 簡單準備一下後出門

到了千葉縣時 真的什麼東西都沒有
超級住宅區 連便利商店也是要走8min才會有一間的程度

雖然不怕自己迷路 但是走了半天
風景都長的一樣 這樣的路我走一遍就會膩了 Orz

路非常窄 大概就一能一台車 一台腳踏車通過的寬度

由其是該公司附近有砂石車出入口
因為GW所以沒上班 不過要是以後經過時 得多小心一點才可以

去該公司的路上離車站雖然才徒步15min
老實說很難讓人走的心安 總之是一段微妙的路程


到達該公司的一樓 一樓是物流中心
看似有不少也是來打工面試的其他人剛出來

裡面Staff叫我搭貨車電梯上樓

雖然不是沒搭過貨車電梯
總覺得還是很微妙的一個經驗(? 比百貨公司的貨車電梯還要大台

走出電梯 眼前還是大量的貨品紙箱 往裡面走一點才看到該公司的商品區

因為該ACG公司偏男性向 大多的作品我不太熟到是真的

不過裡面看到キ●メガ的商品時我笑了wwwwww
所以該公司有跟某S遊戲社合作的意思嗎?!


等了一陣子後 面試者請我進去 一男 一女

男的那位霹靂啪啦就講了一大串這工作要做什麼做什麼

這算是日本人的特徵之一 字糊在一起的那種機關槍講法!

→ 通常一般人建議學習者去看NHK之類的新聞
  就像想學英文會推荐你看BBC一樣

  靠ACG學日文也一樣 因為声優 新聞主播等人 發音已經受過訓練了
  咬字很清楚 對學習者幫助也大

只是普通的日本人通常字會黏在一起
如果聽習慣上述的廣播等節目 真正到日本會很不習慣這部份

面試到第五個 終於遇到一個講話糊在一起的日本人
該說好久沒聽到這種腔 所以有點懷念(大誤


雖然偶爾還是有一兩個詞
因為黏在一起沒聽清楚 但還是能掌握談話內容的九成沒有問題

然後我就報了朋友的名字 說他上週來面試

沒想到面試者就開始說之前也有一個正職的台灣人 → 好像跟我朋友同姓(?

他就說之前都是請那位台灣人在處理對台業務
只是後來因為家裡有事等原因 所以回台了

順便略提了一下我朋友落選的原因

還提到現在打工的韓國人是英日文都沒問題 面試者女士則是泰國人

女的面試者則問我WH簽之後要做什麼 也是說希望能做久一點
→ 嘛 這種都也是建前

男的面試又追問お盆期間我可不可以上班之類的

最後丟出問我有什麼問題想問的

可是男的面試者在前面講的那一大串
把我想問的小細節部份也講完了 只好說沒有....

坐車回家路上 才突然想到問題
但只怪當下自己的反應不夠快...希望不是敗筆啊 ( ̄▽ ̄;)

只是依照男面試者給我的感覺 應該是很せっかち的人
若真的上班 在他手下工作皮要繃緊一點就是了


最後回家路上一邊想著晚餐要做親子丼
繞去離家前一站的百元店買了七味粉跟「山東な

山東菜怎麼看都是小白菜啊?
中文wiki的小白菜 日文版竟然連到青江菜去了 這..長的不太一樣吧?!

下次再找時間買蕃茄好了
日本蕃茄跟草莓我都覺得小貴了點 但又嘴纏好想吃(爆


順路去了「深川不動堂
問一下自己的工作運 順便幫友人U抽了籤 友人U今年應該是犯小人XD

剛好看到友人U喜歡的「リラックマ おみくじ」裡面還附吊飾 就順手幫她抽了

回家後打開一看 友人U的籤是大吉!!! 等GW過後寄回台灣去 (笑)
→ 總不能不看籤是什麼 就寄過去 萬一是凶就糗了

自己的籤則是末吉 上面內容寫著

用心等待
 雖然初期有很多讓人操心的事 但之後就會很順利順遂 領導你至幸福的道路
 不要鬆懈(喪失)自己的信心 堂堂正正(的前進)


........這應該算準吧? (苦笑

我也只好耐心等到GW過後了 希望5/7有消息啊...(合掌)


走了半小時回家後 開始覺得腳怪怪的了..
一看有點小磨破皮 這是突然又走太多路的關係嗎?!!

一看鞋底 明明是新鞋 但磨損的程度跟穿三個月以上似的(驚)

通常在台灣一雙球鞋我可以穿2~3年 在日本會不會穿一年不到就要換鞋了吧(艸

要找到自己喜歡的鞋很難耶....拜託球鞋你活久一點(汗)


當然晚餐的親子丼成果也不錯www

要說缺點的話
就是沒做出像外面店家一樣 蛋半熟~全熟中間那種とろとろ的感覺
下次再努力www
37日目

今天是每月1號 又是Lady Day 不管怎麼都很划算的一天

所以就跑去家附近的看『ドラゴンボールZ 神と神』了

就讓我捏一下(※ネタバレあり※)

雖然在日本看電影已經是第三次了
分別是不同的電影院 (第一次是兩年前來日本玩時看的)

但還是很不習慣日本的電影院 怎麼會這麼安靜

台灣的話 雖然也很安靜 但偶爾還是會有交談吐槽聲 這都可以理解
有好笑的場景 全廳一起爆笑也是常有的事

在日本要有好笑的場景
雖然有人會笑 但是因為整廳都很安靜 反而那個人也跟著安靜了下去

不過日本我有一點很喜歡
就是電影院會等到ED最後一秒都播完才開放出入口閃人

台灣人看電影常常不等片尾播完就走了 真的有點討厭啊
片尾之後的小短劇明明也是一個重點耶 (留下 vs 不留下很明顯)

當然有時候等到最後面 卻發現沒有おまけ的時候 會有些失落到是真的 :p


真的有好多好懷念的角色 剛開播電影的沒幾分鐘就覺得很懷念 覺得有點感動

只是長大後重看這個 果然還是忍不住吐槽起內容
後來爬了日本網友的感想 跟我想講的部份差不多

「神と神」的內容塑造性太低了!!!
特別是賽亞人神的部份 總覺得還少了點什麼.. 有點空虛


ビルス是山寺宏一さん配的
旁邊的ウイス則是森田成一さん (老實說那聲線不太像森田さん的聲音)

一直覺得ビルス的原型有點像スフィンクス (加拿大無毛貓)

一開始的ビルス講的台詞 有一個就馬上戳到我的笑點

ビルス:「到那邊(星球)要多久?」

ウイス:「大概26min」

ビルス:「好遠 竟然跟一話動畫一樣久」wwww
→ 我可以吐槽你們劇場版也只不過才85min嗎?!

達爾在這邊整個形象大崩壞www
害我看那邊笑了超級久 但因為電影院超安靜 只能無聲的笑抖 Orz

普烏場景雖少 但卻因為普烏的布丁引發了毀滅地球的契機 這動機也太爛了

但達爾在這邊我都覺得不像達爾了www → 達爾越來越可愛的意味

看到布瑪被ビルス打的時候 竟然說出了好丈夫的台詞wwww
這真的是當年的傲嬌達爾嗎ww

連神龍都會怕ビルス三分的地方也蠻有意思的就是

當然最後的最後 以前覺得七龍珠這部份還好
但現在這部作品很嚴重的是BLE●CH的唬爛程度

「其實我才用了七成的力量」

「其實我也只用了一半的力量」

你們這樣以後就直接用嘴巴鬥就好啦
也不用什麼超級賽亞人3跟4 更不要提賽亞人神了(遠目)


不過也有人說 因為311的影響 鳥山明先生為了避免打殺畫面太多

這次的七龍珠算是針對全年齡做的 所以調整了整體劇場版平衡的樣子

的確啦 這年頭的動畫也不流行殺殺砍砍
除非把畫面搞的很帥(? 要不然中間打鬥通常都很快帶過


打到中途時播了FLOW的『HERO ~希望の歌~』
ED則是FLOW翻唱的『CHA-LA HEAD-CHA-LA』

順便一題「HEAD CHA LA」只是把「へっちゃら」拆寫成英文

意思是「沒問題 不在意」的意思w


雖然有吐槽 不過還是有小感動七龍珠有新作品

如果改天幽遊白書也出新作的話 我想我應該也會跑去看吧....

可能是那天某人打麻將打到缺錢又不想畫HxH的時候


現在去看電影送的明信片一張 & 電影院的海報
一早被ACG公司打來的電話吵醒 約說週五面試
這點當然沒問題 馬上約好了時間!

不動產公司則是在我出門去面試前 剛好打電話過來

對方一付就是要找會講英文 又會講中文的人材之類的感覺
「總之」叫我先寄履歷過去

又是寄履歷表 ^q^

感覺會浪費很多時間 決定改日打電話過去辭退好了 il|liOrzil|li


不過要說唯一進步的話就是...

從一開始接到面試電話手忙腳亂 現在接到電話整個淡定

就算電話漏接 也是拿Skype回播給對方 說要找負責人之類的 也算越講越順吧?


不過之後還是賴到中午才醒來開始弄早餐什麼的

一切時間都抓的很剛好 加上有事先看街景圖 基本上也是一下就找到店家了
(街景圖小舊 配合食べログ的評價其實也知道在那)

畢竟新宿 渋谷這種大站 光是出口就多的要命
不先好好研究 就真的準備當迷子了~||||

也是在店家附近滑手機發個呆 3點面試 2:50走進去

不過店家正在忙 上班族也非常多人 就被店員請到休息室去


休息室空間非常的窄 大概只能容一人通過

裡面還有大冰箱 一台筆電 印表機 置物櫃兼更衣室(布簾小擋)等
雜七雜八的東西全堆在一個小小的空間

因為店家正在忙 所以店長也只是請我先看Menu後就繼續去忙

店家的シフト表就這樣攤在桌上 就偷偷瞄了一下

雖然看不懂上面的記號 但是可以確定的是
這家店的店員8成以上應該都是外國人!!!! 囧

有看到韓國人 中國人的姓 有沒有台灣人我就不知道了w

第一次看到這種店
除了店長跟一位女性員工之外 幾乎全是外國人的班表
難怪這店家很願意用外國人

還有就是有些人直接劃了一大排的「☓」意思是應該以後都不會來了
難怪這麼缺人啊(汗


總之因為店家太忙 大概等了快半小時

還有男店員跑來上班+在更衣室換衣
(說換衣也只是把店家提供的制服跟圍裙套上而已 不是真的換)

雖然氣氛有點尷尬了一下 不過男店員出去後 沒多久店長就回來了


簡單說明了一下內場調理之類的 問了上班時間等等基本的部份

當然也有問WH簽結束後我要怎麼做 我就說目前沒有往上唸的預定

店長就說現在蠻多人都會去唸個專門學校什麼的

也是啦 可是去日本唸個書 存款證明至少要80~100萬台幣
整整是WH簽的百倍 就真的只是想想而已..Orz

也提了一下 東京現有分店中渋谷分店是分店中最忙的一間

要是我有興趣的話 可以介紹到我們家附近的分店去上班之類的

整段面試中的談吐反應等部份 讓我覺得他真不虧是常接觸過外國人的老闆

也不會特別問你為什麼來日本之類的無聊問題

反而針對你寫的履歷一一發問
也是唯一一個問我インターンシップ在幹嘛的老闆 讓我印象很深刻

而且他講了一句 跟我大學老師一模一樣的話:
沒有一開始就有人做的好的
好印象馬上大up↑

當然他也問我什麼時候可以上班

這點我就說 因為我還有在應募其他公司 能不能等到GW過後

(畢竟要是先排班表 事後要改+為了面試喬時間
100%會給店家帶來困擾 所以我直接明講)

他就說沒問題 等到GW後通知我
順便針對這兩天來面試的人進行一下選考後通知我是否合格

希望到時會有好消息! (合掌)


面試完後就走去「渋谷氷川神社」想說重抽一支籤

→ 上次東京大神宮的神肯定打瞌睡 聽錯我的願望 抽到不太準的吉籤Q___Q

沒想到該神社正在整修中 雖然社務部份有在營業
可是工地圍一圍 所以我也不好意思穿越過工人去抽籤

就只好放棄 改天再找別的神社去參拜

(BTW 明治神宮不是吉凶籤 是有意義詩歌
跟別的神社有點不太一樣 所以去年抽的時候印象還蠻深的)


看著手機找別的神社中 想說走去恵比寿晃晃好了

延著「明治通り」亂逛一通

跑去逛了從沒去過的ライフ超市 東西沒有比較便宜 所以只是看看而已
→ 被朋友說 「你是主婦嗎?!」

但有一整盒的西瓜切片 ¥398還蠻吸引我的
只是一想到這東西不趕快拿回家就不冰不好吃 只好放棄

渋谷這邊的100円LAWSON 竟然有賣芒果火龍果 好酷XDDDD
而且還有一台五塊的影印機!

日本的連鎖店分店賣的東西永遠不會統一 大概這也算很有趣的地方吧?


走到恵比寿就想到「うさぎのしっぽ」也在這附近

去年以觀光客身份來玩時本來想辦點數卡
但因為要登錄住址只好放棄了 現在當然要用機會辦點數卡!

趕快拿手機查分店地址 才發現我走過頭了 (艸

立馬調頭回去 只是因為臨時起意走到這邊的 所以沒帶相機來拍兔子 Orz

其中有一隻奶油色的兔子超可愛的!!!!

可惜已經賣掉 所以店員說不能拍 奶油色的兔子怎麼可以這麼可愛(打滾


不過店裡充滿了兔用品 一個都不能買反而更憂鬱了(誤

兔尾的草莓乾超好吃的
→ 兔奴跟兔爺會搶點心來吃無誤 當年買一包結果都被朋友分掉
  兔子只吃到兩顆草莓(等等

好多蔬菜乾都想寄回台灣給我家的笨兔嘗嘗說 有空來開代購
→ 寄點心來補償自家毛小孩的笨飼主

最後抓了一個L夾跟兔尾的原子筆結帳收工

店員說現在入會點數卡還有送月曆 整個賺到

只是剛好跟我買的L夾圖案重覆就是了www 不過還是很開心~~~♪

點數卡要等登錄後再把卡片寄過來 跟A店辦點數卡不太一樣呢~ 真是微妙w


最後這樣亂逛竟然走路走了2~3小時有吧(? (快4點離開店裡 6~7點多搭車回家)

逛街逛的一點都沒有自覺時間走的這麼快

結果走回車站時 不曉得是大腿那根筋拉到 讓我瞬間走路一拐一拐了起來

還好坐在電車上休息就正常了 一定是我這幾天很少外出走長路的錯...
畢竟有腳踏車之後就懶起來了 Orz

總而言之耐心等週五的面試! 繼續享受著GW的假期(!?

那家ACG公司搭車去要半小時 從車站走到公司也要快半小時
所以我要提早1.5hr出門 希望不要變迷子~||||


貼在GH房間上當擺飾的L夾w
33日目 4/27

因為把ジョブセンス跟バイトル
東京所有外國人OK的工作全部一一看過了一遍 看到天亮

結果這一睡下去 就是下午 一不小心又在家裡滾了一天(喂

明知公司週末GW放假 連絡會很慢

但還是臨時衝動丟了一個餐飲店家在バイトル
只要N2就可以上工 適合餐飲初心者的打工

還有一個是不動產 也是衝動丟的
(不動產公司寫很多中國人客戶的關係 不曉得那根經不對按了應募)

越查下去總覺得自己不太適合不動產
(因為事後Google發現該公司的台灣網頁早就有人翻好了 還有接待客戶等等)

恩...算了 觀察一下好了(汗)



34日目 4/28

早上突然被親戚B (大概有ABC三位親戚 只是分散日本各地)
Call說要不要出去吃飯 當然ok!

結果下午就接到昨天丟的餐飲的來電 問我今天晚上可不可以面試
→ 是有多缺人?!

但因為已經跟親戚約好 所以改約下週二
反覆爬文了很久 確定它只是一家像松屋的咖哩店 有食券機
所以的確很適合新手上工 不過在面試前都未知數 有點ドキ


本來想說出門前先去補充早餐囤糧 結果一看腳踏車被狗狗騎走了

她今天要去池袋看電影....所以應該是騎過去了 真猛 囧

於是先去アキバ與親戚會合 狂吃生魚片
來日本第一次吃這麼豪華的生魚片 真的超感動的 Q___Q

還請我吃甜點 再日本第一次吃到芒果也好好吃~♪ 好甜!

就順便問了一下芒果在東京的價格大約在那
便宜的也是幾百塊就有 貴的話也是有上千塊的宮崎芒果

日本西瓜超貴的 實在無法把它當平日飯後水果吃 囧

不過要說唯一好處就是牛奶很便宜
來這邊就是沒事一直喝牛奶 但我在台灣一喝牛奶就衝WC

真搞不懂是台灣的牛奶成份添加了太多的謎樣成份
還是兩國的殺菌程序不一樣導致的

某-4出的奈●鈣跟●●好朋友 前者加了奶油類添加物 後者是用奶粉泡的
所以我一喝必衝WC(淚)



因為考慮到今天要去アキバ
要出門去兔專門店太遠 一天的交通費會爆炸 所以暫時放棄

所以連朋友推荐的Lead Live也沒去看了...(艸


晚上回來也剛好遇到狗狗回家
路上好像剛好遇到EXILE的LIVE 騎到一半整個被人潮卡死動彈不得

因為1hr路程太長 邊騎車邊聽音樂
結果被お巡りさん攔下來 看了一下身份證件

お巡りさん就拿無線電請總部查詢腳踏車防盜號碼是否為本人所有
聽到還是台灣人就很開心就放她走了(?

→ 聽玉珊學姐說是因為最近有很多外國人在留期間到了還沒回國
  所以加強取締中

總而言之 這兩天繼續放輕鬆來玩吧!



35日目 4/29

我們家唯一空房已經租出去了!
只是還沒來得及跟房客打招呼 對方就離開GH了 囧

總之照原定計劃 跑去去年年末拜託的兔專門店那邊 找兔子治癒一下身心

順便逛了一下當地的超市 意外的超大間
而且豬肉切片100g¥78的低價!!

可惜超市也不是想做賠錢生意
硬是把每一盒都塞到¥4~500多才擺在那賣 要是有200~300g裝的就一定拎回家!


拎著行李箱最後一盒的鳳梨酥
(本來是想跟室友分享的 但室友是吃房東送的 所以算多了一盒)

到達該店後與店長Nさん聊了一下天 真的受到許多鼓勵啊
的確我太挑工作了(反省)

店長還說
要是有困難 或是在打工地方受欺負 不開心了 隨時可以到他們的店去玩

當下聽到的時候 真的感動到快哭了
店長不虧是當過媽媽的 察しがいい QAQ

聊天時提到自家笨兔在住宿地點變壞
可能一年後會把我忘光光時 雖然鼻頭有點酸酸的 但還是忍住了

... 沒有兔少爺的兔奴 只是個笨蛋飼主兼泣き虫 (`;ω;´)

果然還是得要有動物才行啊 (滾滾)
→ 有工作後來研究一下平常寵物當家介紹的餐飲店好了(?

總之在那間店看了好久的兔子 整個被治癒 一路上開心的回家~♪

要是真的找到打工的話 一定第一個要寫mail向Nさん致謝!


到家後巧遇很早下班的日本室友 カーリー 竟然在跟狗狗一起準備晚餐中w

→ 基本上早出晚歸 早上7點出門 晚上10點回
  有飲み会時直接是凌晨1~2點回 一回家就睡死 很少一起吃飯

成品的炒飯 胡椒鹽調味也恰到好處! 超GJ的!!


總之過了非常愉快的一天 一邊看著『ガレリオ S2』EP3配飯吃

新女角也越來越搞笑了(?
反正第三話比第二話的劇情還有趣 當然也不忘跟PTT鄉民一起實況一下 :p

改天來統整一下本季自己追的日劇好了
本季追了6部 讓我覺得有點不可思議的多( ̄▽ ̄;)


當天在店裡散步散的很開心的ルビーちゃん 跑累了休息中w
週一丟的咖哩店沒回音 八成不缺人 直接無視 繼續開始丟新履歷

今天去寄另一家事務履歷的時候 用了「一般書留」 ¥500
(類似台灣普掛 可查詳細流程)

沒想到日本寄封平信也這麼貴?! 早知道用「簡易書留」了 (純記錄信件已送達)

可是一想到它是履歷書 有個資的問題 所以還是寄一般書留我比較安心(汗

朋友說有一間ACG公司在找翻譯 校對類的工作 希望這個有機會上! (合掌)


老實說找到現在 覺得自己是不是太好高騖遠了

畢竟想在這邊找個打雜的事務職 隨便找一個日本家庭主婦都比自己強很多吧

→ 畢竟土生土長的日本人 vs 來日才一個月 不懂當地的外國人
 一般人還是會用主婦 也不用擔心簽證長短問題

自己的日文程度 我不敢說自己很ペラペラ
畢竟我口說無法活用最敬語 (mail最敬語到寫習慣了 所以無所謂)

但實際上對話當然就會忘一些小細節 講電話時也還蠻容易噛んだ Orz

(天音: 你怎麼搞到後面 連自己本業的事務跟著沒信心了啊!!)


老實說一個月了 對於這樣中途半端的自己有點無奈

果然在台灣時 自己過的實在是太幸福了
在這邊應該可以練究一身被打槍n次後也無感的強健心臟吧

真的很佩服日本大學生
為了獲得一個內定 丟20~30家公司以上 花一年半至兩年的時間在就活的耐性


離開我家笨兔也已經一個月了
好想把臉整個埋在毛絨絨的兔毛堆裡跟兔寶撒嬌喔 Q____Q

聽說你在醫院變小壞兔了 真是個調皮鬼 龍龍對不起 請你再等我11個月! >_<

打Skype回家也是問家中的笨狗好不好........

......GW的時候去兔專門店治癒一下好了 我需要動物的治癒光波(打滾


說到動物就讓我想到 上次來日本玩 因為時間不足還沒把上野動物園全部逛完

不過看新聞在報導Sky tree有GW特價活動
看那個人潮我就完全不想去淺草 上野那一帶了(爆

下週三有時間的話就看『ドラゴンボールZ 神と神』or『藁の楯』好了

最後是心中小惡魔戰勝了荷包失血

朋友又推我坑叫我去看 4/28 Lead在恵比寿的Mini Live (無料)

GW真是個噴錢週......
記得這兩天要先囤好食材 除了車費 娛樂以外能少花就少花!

目標一個月生活雜支 娛樂 車費 食費3万内搞定!
→ 要跟Bloger接接一樣 挑戰一個月三万的零用生活嗎?!


新月份 新目標! 給自己加油!!! ファイト~~!
今天就立刻跑去買了PILOT的可擦筆
我記得台灣明明也有進這系列 但因為是我沒用過 & 印象中偏貴

所以我沒在台灣買過它 直到到日本寫履歷書寫到一直換紙 才發現它的重要(爆

真的蠻好用的w 0.38 ¥189 0.5 ¥241 日幣來說不算貴
變台幣後就是我不可能買的價格了~bb

0.4是只有出筆蓋式的 我不愛用筆蓋 怕掉 所以就沒有買它


回家後收到昨天面試公司的回信 結果是不採用

真的有點打擊.....我連打雜的資格都沒有嗎(默

想來想去 應該是因為簽證太短的關係吧
如果要轉就勞簽 對資方也很麻煩就是了

有點落ち込む啊...il|liOrzil|li


簡單記錄一下這一個月的支出 3/25-4/25

房租 ¥52800 (包水電 暫不含保證金2w 因為保證金若房子OK的話會全還)

交通 ¥3740 (去面試這幾天才有增加 離家車程約5~8min的車站 走路即可)

腳踏車 ¥3500 (含防盜險 跟狗狗先輩對半)

棉被整組 ¥9990 (房東幫我從ニトリ訂 我覺得太貴了..早知道自己買(汗 )

飲食 ¥16215 (食材大多也和狗狗對半分 降低開銷)

百元店 / 娛樂 / 生活用品雜支 ¥7244

總計 ¥93489 (不含手機¥7420)


第一月壓在10萬內真是太好了(擦汗
→ 手機是刷台幣信用卡 所以沒從日本身上的現金裡扣

明天繳完房租後
要是一直維持這樣的生活 找不到工作下最多可以再撐五個月吧....(負面思考)

GW裡想出去玩的事還蠻多的...完全是內心小惡魔與荷包的拉距戰 (艸
昨天莫名其妙很早就掛了 所以就變成今天很早起
→ 通常是看電視看到12點多 凌晨打Blog 白天睡覺

終於等到水曜日的電影院 Lady day 特價啦!! 只有這時候覺得當女生真好(喂

可惜天公不做美 竟然給我下雨了

一開始還用LINE跟綠鈴確定看電影的時間 在哪見面
結果出門準備到一半 綠鈴沒回應

等過陣子回應後 竟然跟我說她已經到新宿了 囧

急忙趕快用好 就衝出門了 12:20出門 半小時地鐵 12:50到 13:10電影開演

手機GPS又白爛抓不到位置 但自己方向感還算正確
一秒發現自己走錯方向 抓了路人問再確定後往回衝

順利的在13:00踏進電影院 還有時間買杯可樂再進院廳


映画クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!!

也許你會覺得 現在有『ドラゴンボールZ 神と神』也有『名探偵コナン 絶海の探偵』為什麼我一定要跑去看蠟筆小新?!

因為綠鈴說這部有他的本命在 ヒロC~~(笑

結果配了個オネエ型的角色w
當然還有N村、 大川透さん、 大塚芳忠さん等老牌聲優出演(笑

其實我比較想看DB 綠鈴除了小新必看之外 比較想看柯南

雖然對柯南後期劇場版只有一百萬個吐槽 當然小新的劇場版就更不用說了(ry

最後結論是 挑一部一起看 剩下的自己再去看ww
不曉得下週三有沒有特價啊 GW期間有點微妙~|||

才放映沒有15min還多久 我就開始吐槽了 一路吐槽到片尾wwww
太多吐點不曉得要從那開始吐

宣傳焼きそば也不是這樣搞ww

(說到焼きそば 前幾天的晚餐就是自炊焼きそば 跟 焼きうどんww
還蠻不錯的ww)

隨後逛了新宿的Animate也完全不敢出手 當做沒看到這些東西(茶)

接著搭車前往面試的車站 要不是有下雨
從新宿三丁目走到面試地點還蠻近的啊 殘念 >___<


就一邊複習昨日看的今日公司相關網站 了解基本資訊
雖然還不及日本SPI的複雜程度

這家公司其實很輕鬆 完全用網路應徵 正合我這個打電話苦手的笨蛋

而且純電子履歷寄過去 也用MAIL問過是否需要帶紙本履歷
對方則說不用 所以兩手空空的去該公司就好


只是對方是專利 醫藥 IT產業 英日相關的老手翻譯公司
(有點像台灣的統●翻譯公司)

老實說我有點擔心自己是否能做的來基本事務 怕看不看的懂專業術語什麼的

雖然說「Copy 掃瞄 網路搜尋」這種是誰來做都ok啦

(因為超簡單 所以做過事務的我一下就被叫去面試的吧 講白一點就是打雜的

其實打工網站沒有寫外國人OK
但看他們是打雜+又是翻譯公司 所以我覺得應該可以試試就丟了)


也一樣提早半小時到開始找路 因為已經看過街景圖 所以也是一下就找到了...|||

因為下雨 附近又是韓國大使館 每個路口都有警衛
站在附近建築物屋簷下滑手機也很怪

於是我決定隨便繞一圈那一個block
這一繞不得了 小巷半死路 走了蠻長一段才找到下一個轉角

連超窄的巷弄裡也有警衛 真是可怕
反而怕自己來不及 開始在小雨中跑步 我想我的淡妝應該早就花了www

繞一圈走到公司門口是4:18 再稍等人事担当之後 進入公司是4:25

人事担当則說另外別的負責人會來面試 再請我稍等一下
4:30準時進入面試流程


兩位女負責人面試 這還算第一次 蠻有新鮮感的? (以下簡稱A B A發言比B多)

A先嚇一跳說 我怎麼來日本不到一個月 日文可以這麼ペラペラ

(OS: 我果然是第一次應徵這間的外國人嗎?!
  我一點都不ペラペラ好嗎(艸 敬語運用苦手)

A: 以前的事務經驗 / 翻譯相關 / 電腦技能 / 希望休假日 /
  現在有面試其他工作嗎? / 為什麼想來日本? / 現在一個人住嗎? /
  GH的話 室友有誰呢? / 簽證是可以延長的嗎?

被問到為什麼想來日本這點 我就把自己想要挑戰人生 簡單的說明了一下
包含台灣現在就業環境等等

對方就說:「我覺得台灣的景氣應該比日本好很多啊」
有嗎?! 不是M型社會越來越大 22k萬能而已嗎?!

被問到現在在住那之類的? 感覺頗身家調查的感覺?!

B則是補充問一些細節:

長時間坐在電腦5~6hr 你OK嗎?
→ 基本上以前上班時 除了睡覺 電視 一天最多12~16hr會賴在電腦前

如果你常被問這個中文翻譯 順不順 或 請你看英文相關的檔案校對 會排斥嗎?

我們因為都很忙 所以只教一次
之後做事如果你要發問的話 可能比較難問 這樣OK嗎?
     
我也有回問 網路搜尋基本上是在做什麼類型的搜尋這樣 因為怕太專門用語
→ 三個面試裡 我只有這次有發問


整體而言 算是蠻愉快的一次面談 讓我覺得有點希望

只是還是不要抱太大的期望比較好 (畢竟期望越高 失落越大 保持淡定就好)

畢竟我有老實回答其他面試的部份
對方也有看出我對接下來的剩一間的事務跟餐飲的猶豫點在 さぁ~どうかね


最後是 TQE 翻訳実務検定

我自己知道日語相關的檢定

除了 EJU / JLPT / FLPT (日語)之外 有 BJT / J.TEST / JSC / J-CAT

要不是有看到這家公司的網站 我大概也不會知道TQE這種東西
實在是太微妙了 這種東西竟然也會有考試?!

不過報名費超貴的 看看就好 ( ̄▽ ̄;)


總而言之是盡力了
但是另一家需要用郵寄的履歷表的動機我還沒凹出來 真的頗困擾

寫履歷真的讓我一覺得讓北極熊生活越來越難過的浪費紙(诶
→ 申請簽證時 第一張貼照片的紙我在交流協會重寫了三次

因為我一直手殘寫錯格! 最後乖乖拿鉛筆打草稿 默默寫履歷

不過今天亂估狗看到有WH的前輩推薦
PILOT有出可以擦的原子筆 決定改天去文具店找它!