ジョージが、最愛の恋人をHIVで失い
その数年後に、母をも亡くし、
失意のどん底にいる最中。。
彼は曲作りが出来なくなってしまった時期があったそうです。
この時期に出されたのが、いろんな名曲ばかりをカバーしたアルバム
『Songs From The Last Century』
とにかく、甘い歌声と超一流の歌唱力
メロメロですよ。。。あははｗｗｗ
ポリスの『ROXANNE』がいいねぇ～♪
その中でもあまぁ～い歌声にとろけそうになった曲が。。
『Wild is the wind』
JAZZの名曲。。いろんな人がカヴァーしてるみたい
でもジョージの歌声がサイコー！
Love me, Love me, say you do
愛してる,愛してる,そう言って
Let me fly away with you
あなたと飛び立とう
For my love is like the wind
あなたへの愛は風のように
And wild is the wind
そして、風は野生
Give me more than one caress
たくさんの愛撫をください
Satisfy this hungriness
この渇望を満たしてください
Let the wind blow through your heart
風をあなたの心によって吹かせます。
Oh wild is the wind
おぉ 風は野生
Wild is the wind
風は野生
You touch me
あなたが私に触れると
I hear the sound of mandolins
私は、マンドリンの音を聞きます
You kiss me
あなたが私にキスをすると
With your kiss the life begins
あなたのキスで命がはじまる
You're Spring to me
私にとって あなたは春
All things to me
私へのすべてのもの
Don't you know
あなたは知らない
You're life itself
あなたは生命そのものです。
訳は私なのでかなり適当です（汗）
んぅ～もっと真面目に英語勉強するんだった＾＾；
ダーリンを想って、ジョージの歌を聞きながら眠りに付くとします。。
おやすみなさい Zzzz..