寒中見舞い・余寒見舞いとは

「寒中見舞い」「余寒見舞い」は、厳寒期に相手の健康を気遣う便りを出し

お互いの近況を報告しあう、季節の挨拶状です。

「寒中」とは二十四節気の「小寒(しょうかん)」と「大寒(だいかん)」にあたる期間です。

寒中に相手を見舞う書状なので「寒中見舞い」となります。

松が明けてから、大寒の最後の日である「節分」までに送る慣わしがあります。
「節分」が過ぎれば「立春(りっしゅん)」です。

立春からは暦の上で春になり、春になってもまだ寒いので「余寒」となります。

書き方の基本


寒中見舞い・余寒見舞いは、季節の挨拶状のひとつです。

特に決まった形式はありませんが、一般に


季節の挨拶
 「寒中お見舞い申し上げます」「余寒お伺い申し上げます」などの決まり文句
    ↓
 先方の安否をたずねる言葉/自身の近況を伝える言葉/先方の無事を祈る言葉
    ↓
 日付


のように書きます。

「拝啓」などの頭語や、「敬具」などの結語は不要です。
日付は「○○年○月」のみでもかまいません。
喪中の相手に出す場合は、賀詞やおめでたい言葉は避けましょう。

言葉の例

寒中見舞
・本格的な寒さを迎える折、皆様にはお障りございませんか。
・この冬の寒さは格別ですが、御地のご様子はいかがでしょうか。
・寒さ厳しき折柄、くれぐれもお体を大切にお過ごしください。
・厳寒のみぎり、皆様のご健勝とご自愛をお祈り申し上げます。

余寒見舞
・立春とは名ばかりの寒い日が続きますが、お元気でいらっしゃいますか。
・余寒厳しき折、○○様にはいかがお凌ぎかと案じ申し上げております。
・本当の春が待ち遠しい毎日ですが、どうぞお元気で過ごされますよう。
・時節柄、御身お大切に、ますますご健康でご活躍のほどお祈りいたします。

などがあります。

はじめまして、愛知県のIT企業で働く『川島』といいます。


文章の勉強をして、自分の働く会社のPRを行いたいと思います。



ブログ開設第一回目のお題は『年賀状』にしてみました。



みなさんは年賀状の裏面にはどんな文章を書いていますか?


大体の方は『謹賀新年』 や 『賀正』 などの言葉に加えて

お祝いの言葉を書いているかと思います。


そこで、今日お話しするのは『謹賀新年』や『賀正』についてです。


これらの言葉は『賀詞(がし』と呼び、本来、年賀に限らないお祝いの言葉のことですが

特に年賀状に用いる新年を祝う語句を指して『賀詞』と呼んでいます。


今日の注目するポイントは


『漢字一文字・二文字の賀詞』は

目上の人から目下の人へ新年を祝う意味

で使われることが多いようです。


目上の人への年賀状にはつつしんだ気持ちやへりくだった意味の文字・言葉を含んだ

『四文字の賀詞や文章の賀詞』を用いましょう。



賀詞の例として


一文字の賀詞
寿 : おめでたいこと、祝い
福 : 幸せ
春 : 新年、年の初め
賀 : 祝い
禧 : よろこび


二文字の賀詞
賀正 : 正月を祝う
迎春 : 新年を迎える
寿春 : 新年を祝う
初春 : 新年、年の初め
頌春 : 新年をたたえる


四文字の賀詞
謹賀新年:謹んで新年をお祝いします
恭賀新年:うやうやしく新年をお祝いいたします
謹賀新春:謹んで初春をお祝いいたします
恭賀新春:うやうやしく初春をお祝いいたします


文章の賀詞
あけましておめでとうございます
新年おめでとうございます
新春のお慶びを申し上げます
新年の御祝詞を申し上げます
謹んで初春のお慶びを申し上げます
謹んで年頭の御祝詞を申し上げます

英語の賀詞
A Happy New Year :よい新年を
A Start of a New Year :新しい年の幕開け
Happy New Year :新年おめでとう
May You Your Happiness of this Year :今年もあなたに幸福あれ
New Year's Greetings :新年のご挨拶

などなど、様々なパターンがあります。