☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月19日(金)伝道者の書4:9


2人一緒のほうが1人より良いです。

2人なら、2人の働きによって、より良い結果を得られます。

旧約聖書　伝道者の書　4:9

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月18日(木)ルカの福音書6:38


与えなさい。

そうすれば、神があなたたち（弟子たち）に与えてくださるでしょう。

あなたたちの服の大きなポケットの中に、たくさんの穀物が注ぎ入れられるでしょう。

それらの穀物はよく揺さぶられ、絞られ、溢れ出てくるでしょう！

というのは、神は、あなたたちが他の人たちに与えるように、あなたたちに与えるでしょうから！

新約聖書　ルカの福音書　6:38

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月17日(水)詩篇31:30


色気は見せかけであり、美しさは長続きしません。

主を敬う女性だけが、賞賛に値するのです。

旧約聖書　詩篇　31:30

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月16日(火)ローマ人への手紙10:13


聖書はこう言っています。

「主を呼ぶ者は皆救われるでしょう。」と。

新約聖書　ローマ人への手紙　10:13

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月15日(月)詩篇40:2-3（40:1-2）


私（ダビデ）は全ての希望を主に置きました。

彼（主）は私に身を寄せ、私の叫びを聞いてくださいました。

彼は、底のない井戸から、深淵の泥から、私を引き上げてくださいました。

彼は私の両足を岩の上にまっすぐ立たせ、私の歩みをより確かなものにしてくださいました。

旧約聖書　詩篇　40:2-3

※日本語の聖書だと40:1-2

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）