☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年8月5日(月)コロサイ人への手紙3:23〜24


あなたたち（コロサイの教会の人たち）が行うこと全てを、人に対してではなく主に対して行うように、心から行いなさい。

確かに、あなたたちが知っている通り、主はあなたたちに、主がご自分の民のために保管している良いものを受け取るという、ご褒美を与えるでしょう。

主人、それはキリストであり、あなたたちが仕える人です。

新約聖書　コロサイ人への手紙　3:23-24

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年8月3日(土)詩篇20:8（日本語聖書だと20:7）


戦車に頼る人もいますし、馬に頼る人もいます。

私（ダビデ）たちの強みは、私たちの神である主を呼び求めることです。

旧約聖書　詩篇　20:8

※日本語の聖書だと20:7

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年8月2日(金)エレミヤ書17:7


しかし、私に信頼を置き、私を拠り所とする人は誰でも、主である私はその人を加護します。

旧約聖書　エレミヤ書　17:7

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年8月1日(木)コリント人への手紙第一9:24〜25


競技場では、全ての走者がレースに出ますが、たった1人が賞を獲得します。

あなたたち（コリントの教会の人たち）はそんなことも知らないのですか？

さあ、賞の獲得を目指して、レースに出なさい！

全てのスポーツ選手は、多くのものを犠牲にして、トレーニングをします。

彼らは長続きしない報酬を得るためにそれを行いますが、私（パウロ）たちは長続きする報酬のために行います。

新約聖書　コリント人への手紙第一　9:24-25

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）




☆今日のフランス語聖書翻訳☆✝️2024年7月31日(水)エペソ人への手紙3:20〜21


神は力をもって、私たちの内に働きかけます。

そして、私たちが彼（神）に何かを要求する時、彼（神）はより多くのことをすることができるのです！

そうです、彼（神）の力は、私たちが想像できる全てを超えているのです！

どうか教会の中で、キリスト・イエスを通して、いつも、そしていつまでも、彼（神）に栄光がありますように！

アーメン。

新約聖書　エペソ人への手紙　3:20-21

（フランス語を自分で訳してみました🇯🇵）