FF11 RMT 今回新たにお気に入り翻訳者機能

【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア　(http//www.any-door.com/)
■代表者　　代表取締役　山田尚貴　小沼智博
■資本金　　4140万4000円(資本準備金含む)　※2013年5月1日現在
■設　立　　2009年2月9日
■所在地　　東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容　WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。 。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している,FF11 RMT。

データ提供。 株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される

既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった。社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた。
アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である。なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　03-6206-8084
　■Email　　　info@any-door.com,DQ10 RMT。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である。
グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である


関連トピック記事:

ドラクエ10 RMT --＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊-

オークラフロンティアホテルつくば（所在地：茨城県つくば市吾妻1-1364-1、総支配人：杉山良太）では、2013年5月11日（土）、5月12日（日）の2日間、3つのレストランにて“母の日　特別企画”と題して特別メニューを提供いたします。つくば駅に直結したメインビル「本館」、つくば国際会議場に隣接した「エポカル」。 株式会社ホテルオークラ
オークラフロンティアつくばで　“母の日”をお祝いすっぺよ！！。また「ベーカリー　モンファリーナ」では5月10日（金）から5月12日（日）の期間、母の日のプレゼントとして特製ケーキをご用意して皆様をお待ちいたしております。－－< NEWS >－－
本館・エポカルの全客室、ロビー、レストラン（本館）、ブライダルサロンに専用無線LANを完備いたしました！。母の日に関しては下記のホームページをご覧ください。その他季節のケーキもご用意しております。

データ提供。
▼ホテルホームページ
http://www.okura-tsukuba.co.jp/
▼オンライン予約もご利用いただけます
https://asp.hotel-story.ne.jp/restaurant/RST20000.asp?hcod1=09050&hcod2=001&direction=&mode=seek。■日本料理　筑波嶺　TEL:029-856-5300(直通)
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
季節の会席「彩り」
季節会席「彩り」（￥6,300）の献立（釜揚げうどん）のお食事を「握り寿司」にグレードアップし、料金は謝恩価格の￥5,250（サービス料別）でご提供させていただきます。ぜひこの機会に1年の感謝の気持ちを込めてお母様にお祝いをしてさしあげてはいかがでしょうか。伝統あるホスピタリティで快適なご滞在をお約束いたします。■中国料理　桃花林　TEL:029-852-6001(直通)
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
コース料理ご予約の方全員にデザートを特別デザート三種（フレッシュフルーツ入り杏仁豆腐・料理長特製月餅・ココナッツ入りカスタードケーキ）に変更させていただきます

和洋中の各種レストランと大中小の宴会場はレジャーやビジネスのさまざまなシーンでご利用いただけます。--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--。 。■カフェテリア　カメリア　TEL:029-896-3261（直通）
【開催期間】：5 月11 日（土）、5 月12 日（日）
デザート＆ランチバイキング（90分　入れ替え制）
1部/11:00～12：30、2部/13：00～14：30、3部/15：00～16：30
1部・2部　￥2,100（大人）、￥1,365（小学生）、￥525（幼児3歳以上）
3部　￥1,680（大人）、￥1,092（小学生）、￥420（幼児3歳以上）
＊さらに5月12日（日）の3部（15：00~）は特別料金として20％割引とさせていただきます。但し人数に限りがございます。所在地：〒305-0031茨城県つくば市吾妻1-1364-1
TEL：029-852-1112
[本館]アクセス：つくばエクスプレス・つくば駅（秋葉原から45分）A3出口から徒歩2分／つくばセンター（バスターミナル）から徒歩2分／常磐自動車道 谷田部I.C,ドラクエ10 RMT.から約15分、桜土浦I.C.から約10分／ホテル専用駐車場あり
[エポカル]アクセス：つくばエクスプレス・つくば駅（秋葉原から45分）A3出口から徒歩8分／つくばセンター（バスターミナル）から徒歩8分／常磐自動車道 谷田部I.C,rmt.から約15分、桜土浦I.C.から約10分／ホテル専用駐車場あり
--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--。ご希望によりメッセージプレートもご用意しております。【 オークラフロンティアホテルつくばについて 】
筑波山を望み、四季の自然もお楽しみいただける国際都市「つくば」の中心に位置する洗練された空間。■ベーカリー　モンファリーナTEL:029-852-5065(直通)
【開催期間】：5 月10 日（金）～5 月12 日（日）
“母の日”特製　苺のレアチーズケーキ　￥1,500
苺とベリージュレをサンドし、苺チョコレートで仕上げた可憐なカーネーションをトッピングに　あしらいました


関連トピック記事:

FF11 RMT 　Mac OSは米国およびその他


*　IntelおよびIntel Coreは、米国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。本機のすべてのボタンやツマミは、あらかじめDJソフトウェアと連動するよう設定されており、本機をPCにつなぐだけですぐにDJプレイを楽しめます。
*　Windows(R)は米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。また、プレイングアドレス表示を見ながら「NEEDLE SEARCH」パッドを指でタッチするだけで、タッチしたポイントを瞬時にサーチすることができます。ダウンロードサイト ： 　http://www.serato.com/dj/downloads
バージョン情報 ： 　Ver.１.2.0。本機のそばにPCを置けるので、DJプレイをしながらDJソフトウェアや楽曲の情報を確認することができます,FF11 RMT。2）　ノートPCと一体化できるLAPTOPドック構造を採用
ノートPCのキーボード部を本機の下に差し込めるLAPTOPドック構造を採用しています。3）　楽曲の進行状況を一目で確認できるプレイングアドレスを搭載
楽曲の進行状況をLED表示で確認できるプレイングアドレスを搭載しており、進行状況を把握しながらDJプレイを行えます。

データ提供。※“Serato ITCH”で対応していたWindows Vista/XPは非対応になります。DJソフトウェア“Serato ITCH”専用DJコントローラー「DDJ-S1」をお持ちのお客様は、無償で“Serato DJ”をダウンロードしてお使いになれます。また、PC本体のUSBポートの電源供給能力によっては、本機がバスパワーで動作しないことがあります。パイオニアのDJコントローラー「DDJ-S1」が、Serato社の最新DJソフトウェア“Serato DJ”に対応しました。 パイオニア株式会社
～プロフェッショナルDJ機器と同等の操作性で最新DJソフトウェアをコントロール～。“Serato DJ”に対応したことにより、“Serato ITCH”の各種機能に加え、音楽制作の現場で広く利用されているiZotope社※1製エフェクトなど“Serato DJ”の新機能を直感的にコントロールすることができます。
※3　一部機能制限があります。
*　その他記載されている会社名、商品名、技術名等は、各社の商標または登録商標です。パイオニアのDJコントローラー「DDJ-S1」をお持ちのお客様は、無償で“Serato DJ”をダウンロードしてお使いになれます。*　“Serato DJ”および“Serato ITCH”は、Serato社の登録商標です

音量調整しやすいように中央に集めて配置されたマスターレベルメーターとチャンネルレベルメーターにより、簡単で快適にDJプレイを行うことができます。
「DDJ-S1」は、当社プロフェッショナルDJ機器と同等のレイアウトを採用し、USBケーブルをPCと接続するだけでDJプレイが始められるプラグアンドプレイに対応するなど、高い操作性と使いやすさで、多くのDJから支持されているDJコントローラーです。
・チャンネルフェーダーノブとクロスフェーダーノブに、ノブが外れることを防ぐロック機構を施した「P-LOCK Fader Cap」を採用
・マイク音声入力時に楽曲の音量を下げるトークオーバー機能をMIC入力2系統に搭載
・サウンドカード内蔵。 。DJ機器サポートサイト :　 http://pioneerdj.com/support/
バージョン情報 ： Ver.１.10。DJソフトウェア“Serato DJ”に対して最適なオーディオ特性となっており、クリアでパワフルなDJサウンドを実現します。4）　クリアでパワフルなDJサウンドを実現する高音質設計
マスターアウト端子部に当社DJミキサーのオーディオ回路を採用するなど、プロフェッショナルDJ機器で培ってきた技術を投入し、高音質を実現しています。※1　iZotope社は米国のオーディオ技術開発メーカーです。その場合は、付属のACアダプターを接続してください。【主な特長】
1) 　当社プロフェッショナルDJ機器のレイアウトを採用し、高い操作性を実現
本機は当社プロフェッショナルDJ機器のレイアウトを採用し、直径115mmのジョグを搭載することで、高い操作性を実現しています。5）　その他の特長
・プロ用のPA機器※2を接続できるXLR入出力端子（各1系統）など、豊富な入出力端子（入力×3、出力×4）を装備により、さまざまな機器との接続が可能
・PC経由で電源をとるUSBバスパワーでも動作可能※3。
*　Mac OSは、米国およびその他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。２.「DDJ-S1」最新ファームウェア（Ver.1.10)
「DDJ-S1」の最新ファームウェア（Ver.1.10）はパイオニアDJ機器のサポートサイトから無償でダウンロードできます。
※2　マイクやアンプ、スピーカーなど音を増幅するための機器。【ダウンロード情報】
「DDJ-S1」で“Serato DJ”をコントロールするには、“Serato DJ”の最新版（Ver.1.2,ro rmt.0）と「DDJ-S1」のファームウェアのアップデート（Ver.1.10）が必要です。１.“Serato DJ”（Ver.1.2.0）
最新版の“Serato DJ” （Ver.1.2.0）は、Serato社のダウンロードサイトから無償でダウンロードできます


関連トピック記事: