ラテールのブログ -36ページ目

アーキエイジ RMT より詳細な情報はホームページ（

アイシン精機様はこれまで、社内の文書管理用途に独自開発のシステムを活用されてきました。 ダッソー・システムズ株式会社
ダッソー・システムズの要件管理ソリューションReqtify、既存システムとの連携により、国際規格への対応をスピードアップ。 ,ArcheAge RMT。当社の自動車業界向け要件管理ソリューションReqtifyが、アイシン精機様の今後のビジネスの発展と新しい価値の創造に貢献することを願ってやみません」。

データ提供。2011年11月に正式発効されたISO26262は、自動車向けの機能安全規格です。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生産、保守に変革をもたらしています。世界有数の売上規模を誇る総合部品メーカーであるアイシン精機様でも、同規格への対応が急務となっていました。これによってアイシン精機様は、トレーサビリティを確保したソフトウェア開発プロセスを整え、全社の機能安全に向けた体制も短期に構築されました。ダッソー・システムズについて
ダッソー・システムズは、3Dエクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供することで、持続可能なイノベーションを提唱します

ダッソー・システムズ・グループは140カ国以上、あらゆる規模、業種の15万社以上のお客様に価値を提供しています。3Dエクスペリエンス企業であり、3D設計ソフトウェア、3Dデジタル・モックアップ、そしてプロダクト・ライフサイクル・マネジメント（PLM）ソリューションにおける世界的リーダーであるダッソー・システムズ（Euronext Paris: #13065, DSY.PA）は本日、アイシン精機株式会社（以下、アイシン精機様）が国際認証ISO26262ソフトウェア開発プロセスの取得にあたり、ダッソー・システムズの要件管理ソリューション Reqtify を採用したことを発表しました。
アイシン精機株式会社について
アイシン精機株式会社は国内外に約170社を擁する、売上高で世界第5位の総合自動車部品メーカーです。自動車のエレクトロニクス化が急速に進み、開発工程にソフトウェアが占める比重も激増しており、欧州をはじめ日本の自動車業界でも同規格への対応が本格化しています。より詳細な情報は、www.3ds.com（英語）、www.3ds.com/jp（日本語）をご参照ください。ダッソー・システムズ株式会社の代表取締役社長鍛治屋清二は次のように述べています。より詳細な情報はホームページ（www.aisin.co.jp）をご参照ください。CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYMおよび3D VIAはアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズまたはその子会社の登録商標です。「持続的な成長を目指すという点で、当社とアイシン精機様との間には共通するものがあります。これらのニーズを満たすべく、複数のソリューションを検討した結果、優れた連携機能により迅速な実装が可能で、かつ既存資産の価値を最大限に活用できるReqtifyを選定いただきました

ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。ISO26262ソフトウェア開発プロセスの認証取得を目指すにあたっては、現在の同社の設計フローを変えることなく既存のシステムと共存できる、フレキシブルな要件管理ソリューションが求められていました

rmt 今回新たにお気に入り翻訳者機能

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　03-6206-8084
　■Email　　　info@any-door.com。 株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。。【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア　(http//www,rmt.any-door.com/)
■代表者　　代表取締役　山田尚貴　小沼智博
■資本金　　4140万4000円(資本準備金含む)　※2013年5月1日現在
■設　立　　2009年2月9日
■所在地　　東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容　WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開。
グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった,ro rmt。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である

アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である。既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった。

データ提供。お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた。得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される。社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された

ro rmt https is.apple

今後はクイズの種類・問題数の拡充やイベント開催を実施するとともに、新機能・新企画の導入等も視野に入れながら、より多くの方々にお楽しみいただけるアプリへと進化させてまいります。『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』は、カジュアルゲームブランド「Kuma the Bear」が提供する初のオンラインアプリで、簡単操作で遊べるライトなゲーム性はそのままに、全国のプレイヤーと協力・対戦できるオンラインならではの要素が楽しめるクイズ＆カードバトルRPGです。★戦力強化や珍しい精霊を召喚しよう★
フォローしたフレンドを応援して入手したメイトで回せる「メイトガチャ」や、入手したクリスタルで回す「クリスタルガチャ」を活用して、珍しい精霊を召喚し、さらに戦力を強化しよう！。ゲームの舞台は魔法の息づく架空世界・クエス＝アリアス。★全国のプレイヤーとクイズ対決★
オンラインでクイズ対戦を楽しめるトーナメント機能を搭載。メイトがたまれば、ガチャを回すことができるよ！。幅広い年齢層が親しみやすいクイズをゲームの主軸にした点や、カードバトルやRPGといったやり込み度の高い要素を取り入れながらも気軽にプレイできる手軽さ、細部にまでこだわったスマートフォンならではのデザイン・アクション等が支持された結果、サービス開始約2ヶ月という短期間での100万ダウンロード突破を達成いたしました。◆アプリ名　：クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ
◆価格　　　 :無料（一部有料/アプリ内課金あり）
◆対応OSバージョン：Androidバージョン 2. 2以降
　　　　　　　　　　　 iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 4.3 以降
　　　　　　　　　　　 iPhone 5 用に最適化済み
▼Google Play URL　：。【クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ　詳細】
「クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ」は、クイズに答えながらクエストを進めるクイズ＆カードバトルRPG。▼App Store URL　：。トーナメントは、いつでも楽しむことができ、上位に入賞すればゲームで使用できるアイテムをプレゼント！
★友達と一緒にゲームを進めよう★
ゲーム内でフレンドをフォローしたり、フォローされたり出来ます。「スポーツ」「芸能」「理系」「文系」「アニメ＆ゲーム」「生活＆雑学」など6つのジャンルの中から1ジャンルを選び、出題されたクイズに答えよう！正解すれば、カードに眠る精霊たちが具現化し、立ちふさがる魔物たちに攻撃を仕掛けます。。今年の3月にAndroid版を、4月にiOS版を提供開始して以降、知識を高めながらゲームを楽しむことができると好評を得ています。5月7日時点でのGoogle Playでの評価は「4.2」、App Storeでの評価も「4.5」と非常に高く、多くのユーザ様にお楽しみいただいています。https://itunes.apple,ro rmt.com/jp/app/id621106129。【クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ　遊び方】。『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』をご利用いただいているユーザの皆さまへ心からの感謝を申し上げるとともに、今後もより多くのユーザさまにお楽しみいただけるよう、良質なスマートフォン向けアプリを拡充いたします

株式会社コロプラ
～サービス開始約2ヶ月で達成,ドラゴンクエスト10 RMT！クイズに答えてゲームを進めるカードRPG、絶賛配信中～。全国のプレイヤーとクエストに挑戦し、知識を競い合うことができます。

データ提供。そして、"Entertainment in Real Life"をミッションとして掲げ、人々の日常生活をより楽しく、より素晴らしくするサービスを提供してまいります。GETしたカードを強化合成や進化合成でどんどん強くして、無敵のデッキを組もう！。★カードは合成で強化＆進化★
カードは「属性」「アンサースキル」「スペシャルスキル」といった要素を持ち、戦略的なデッキ構成が可能。★基本ルールはクイズに答えるだけ★。株式会社コロプラ（代表取締役社長：馬場功淳、本社：東京都渋谷区、以下「コロプラ」）は、スマートフォン専用クイズ＆カードバトルRPG『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』が100万ダウンロードを突破したことを発表しました。プレイヤーは魔法使いとなり、人びとからの依頼や事件（クエスト）を解決したり他の魔法使いと知識を競ったりしながら一流の魔法使いを目指します。https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.colopl.quizwiz。フォローしたフレンドを応援すると、メイトをもらえます。【株式会社コロプラ　会社概要】
社名：株式会社コロプラ　http://colopl.co.jp
所在地：東京都渋谷区恵比寿4-20-3　恵比寿ガーデンプレイスタワー32F
設立： 2008年10月1日
資本金： 15億8,277万円
代表者：代表取締役社長　馬場功淳
事業内容：位置情報ゲームプラットフォーム及びスマートフォン特化型アプリの開発・運営
リアル連携サービスの提供